| Tweet |
http://eigokiji.justblog.jp/blog/2008/03/cia-d029.html から転載。
2008年3月24日 (月)
CIAの役割：ダライ・ラマの聖なる僧衣の背後
マイケル・バックマン
Global Research（http://www.globalresearch.ca/）、2008年3月23日
www.theage.com（http://www.theage.com/） - 2007-05-23
この記事を知人にEmailで送る
この記事を印刷する
Global Research編集者注記
マイケル・バックマンによるこの鋭い記事は、ダライ・ラマと彼の組織とアメリカ諜報組織との関係の概要を説明している。
ダライ・ラマは、1950年代末以来、CIAから給料を貰ってきた。
とりわけ最近の出来事を考慮すれば、こうしたCIAとの長年にわたる関係を理解することが重要だ。北京オリンピックの数カ月前に起こるよう仕組まれた抗議活動の背後には、アメリカの諜報機関が恐らくいたのだ。
M. C. 2008年3月23日
ジャーナリストがダライ・ラマに挑戦することはほとんどない。
その理由には、彼が非常に魅力的で、人を惹きつけるからだということもある。彼に関わる報道記事の大半は、くすくす笑いや巧みなたとえ話を難しい答えの代用品にしている人物を軽やかに描きだすのみだ。だが彼は、恐らく自分自身を政府の首長として、現在、中国国民である何百万人もの人々の、広範な自治を求めている人物だ。従って、彼を政界の実力者として責任を持った人物としてとらえて当然だろう。
単なる宗教指導者というだけではなく、1959年に亡命した際、彼はチベット政府の首長だった。チベット政府は、貴族的で、縁故主義の僧侶たちによって運営される国家機構で、税を徴収し、反体制派を投獄し、拷問し、あらゆる全ての通常の政治的陰謀に関与していた。(ダライ・ラマの父親は、1946年にクーデター陰謀の結果、殺害されたことはほぼ確実だ)
亡命政府はインドで設立され、少なくとも1970年代まで、CIAから年間170万ドルを得ていた。
彼がそれで1989年にノーベル平和賞を受賞したダライ・ラマの非暴力支持という公的姿勢にもかかわらず、この資金は中国に対するゲリラ作戦の対価だった。
ダライ・ラマ自身1950年代末から1974年までCIAの給料を貰っており、月に15,000ドル(年間180,000ドル)受け取っていたと言われている。
資金は彼に個人的に支払われたが、彼はその全てあるいは大半をチベット亡命政府の活動に使っていた。主としてニューヨークとジュネーブの事務所の資金と、国際的なロビー活動のためだ。
現在の亡命政府の財源詳細は、明瞭とはほど遠い。構造的に、亡命政府は、7つの省といくつかの特別部局で構成されている。公益信託、出版社、インドとネパールのホテル、アメリカとオーストラリアの手工芸品販売会社などがあり、全て亡命政府大蔵省の元に組織化されている。
政府は全部で24事業の運営に関与していたが、そのような商業活動は適切ではないことから、撤退することを2003年に決定した。
数年前、私は、ダライ・ラマの大蔵省に予算の詳細を質問した。それに対し、当時、約2200万ドルの歳入があり、様々な厚生、教育、宗教、文化プログラムに使われていると答えた。
最大の項目は政治に関する支出で、700万ドルだ。次に大きな金額は行政で、450万ドルだ。ほぼ200万ドルが亡命政府の海外拠点運営に割り当てられていた。
亡命政府が行っていると主張しているものに対し、こうした金額はかなり少なめに思える。
寄付金がどのように予算に組み込まれるのかは明らかではない。寄付金は年間数百万ドルにのぼると思われるが、ダライ・ラマの大蔵省は、それについて具体的な受取り証や、資金源は提示しなかった。
確かに、国外居住しているチベット人の間には、構造的汚職や、ダライ・ラマの名において集められたお金の乱用について、数多くの噂がある。
多くの寄付は、ニューヨークに本部があるチベット財団、1981年にチベット難民とアメリカ国民によって創設された組織を通して流れ込む。財団は様々な計画に年間300万ドルを費やす、数百万ドル規模の組織にまで成長した。
その資金の一部は、アメリカ国務省の難民計画局（Bureau for Refugee Programs）から出ている。
多くのアジアの政治家同様、ダライ・ラマは至って身びいきが激しく、自分の家族たちを多くの重職に任命している。近年、チベット亡命政府の最高行政府、つまり内閣であるカシャグ・メンバー6人のうち3人は、ダライ・ラマの身近な肉親だ。
彼の兄はカシャグの議長であり、治安大臣である。彼はまた、1960年代には、CIAが支援するチベット・コントラ活動の長だった。
義理の妹は、亡命政府の計画審議会会長と厚生大臣をつとめた。
妹は、厚生、文部大臣であり、彼女の夫は亡命政府の情報・外務大臣だった。
彼等の娘はチベット亡命国会の議員だ。弟はダライ・ラマ個人事務所の上級職員をつとめた、また彼の妻は文部大臣をつとめた。
義理の弟の二人目の妻は、北部ヨーロッパ・チベット亡命政府代表で、チベット亡命政府の国際関係部門の長だ。こうした全ての立場によって、ダライ・ラマ一家は、亡命政府を代表して集められた何百万ドルにアクセスすることができる。
ダライ・ラマは今や有名かも知れないが、彼について良く知る人はほとんどいない。例えば、広く流布している思い込みと異なり、彼は菜食主義ではない。彼は肉も食べる。肝炎に由来する肝臓の合併症後、医師の助言で、そうしている(と彼は主張する)。私も数人の医師に尋ねてみたが、痛んだ肝臓には肉が必要、あるいは望ましいことに同意した医師は一人もいなかった。
チベット内部のチベット人に対して、ダライ・ラマは一体何を実際に達成したのだろう?
もしも、彼の目標がチベットの独立、あるいはより近年では、自治の拡大であれば、彼は惨めな失敗者だ。
彼は、チベットを世界中で第一面の話題にして来たが、一体何が目的だろう? 主な業績は、彼が有名人になれたということのようだ。彼がおとなしくしていれば、中国によって拷問され、殺害され、全般的に抑圧されるチベット人の数も少なかったろう。
ともあれ、今のダライ・ラマは72歳だ。彼の後継者、つまり生まれ変わりの子供が指名されようが、意味のある役を演じるようになるまでには長年かかるだろう。中国に関する限り、オーストラリアのジョン・ハワードやケビン・ラッドが現ダライ・ラマと会見しようが、しまいが、これは自ら対処すべき問題の一つであることは確実だ。
=========================================
Global Research の該当英文記事は何故か利用できなくなっている。“WOMEN'S LENS”が同記事を転載していたので、そちらから英文記事を転載 ⇒
http://womenslens.blogspot.com/2008/03/role-of-cia-behind-dalai-lamas-holy.html
March 24, 2008
The Role of the CIA: Behind the Dalai Lama's Holy Cloak
by Michael Backman
Global Research, March 23, 2008
ed: this was too provocative to let go. I may be very naive, but if I were, this has certainly thrown a fly into the ointment.
Global Research Editor's note
This incisive article by Michael Backman outlines the relationship of the Dalai Lama and his organization to US intelligence. The Dalai Lama has been on the CIA payroll since the late 1950s. (ed: am I the only idiot in the village who didn't know this?) He is an instrument of US intelligence. An understanding of this longstanding relationship to the CIA is essential, particuarly in the light of recent events. In all likelihood US intelligence was behind the protest movement, organized to occur a few months prior to the Beijing Olympic games. M. C.
23 March 2008
Rarely do journalists challenge the Dalai Lama.
Partly it is because he is so charming and engaging. Most published accounts of him breeze on as airily as the subject, for whom a good giggle and a quaint parable are substitutes for hard answers. But this is the man who advocates greater autonomy for millions of people who are currently Chinese citizens, presumably with him as head of their government. So, why not hold him accountable as a political figure?
No mere spiritual leader, he was the head of Tibet's government when he went into exile in 1959. It was a state apparatus run by aristocratic, nepotistic monks that collected taxes, jailed and tortured dissenters and engaged in all the usual political intrigues. (The Dalai Lama's own father was almost certainly murdered in 1946, the consequence of a coup plot.)
The government set up in exile in India and, at least until the 1970s, received $US1.7 million a year from the CIA.
The money was to pay for guerilla operations against the Chinese, notwithstanding the Dalai Lama's public stance in support of non-violence, for which he was awarded the Nobel Peace Prize in 1989.
The Dalai Lama himself was on the CIA's payroll from the late 1950s until 1974, reportedly receiving $US15,000 a month ($US180,000 a year).
The funds were paid to him personally, but he used all or most of them for Tibetan government-in-exile activities, principally to fund offices in New York and Geneva, and to lobby internationally.
Details of the government-in-exile's funding today are far from clear. Structurally, it comprises seven departments and several other special offices. There have also been charitable trusts, a publishing company, hotels in India and Nepal, and a handicrafts distribution company in the US and in Australia, all grouped under the government-in-exile's Department of Finance.
The government was involved in running 24 businesses in all, but decided in 2003 that it would withdraw from these because such commercial involvement was not appropriate.
Several years ago, I asked the Dalai Lama's Department of Finance for details of its budget. In response, it claimed then to have annual revenue of about $US22 million, which it spent on various health, education, religious and cultural programs.
The biggest item was for politically related expenditure, at $US7 million. The next biggest was administration, which ran to $US4.5 million. Almost $US2 million was allocated to running the government-in-exile's overseas offices.
For all that the government-in-exile claims to do, these sums seemed remarkably low.
It is not clear how donations enter its budgeting. These are likely to run to many millions annually, but the Dalai Lama's Department of Finance provided no explicit acknowledgment of them or of their sources.
Certainly, there are plenty of rumours among expatriate Tibetans of endemic corruption and misuse of monies collected in the name of the Dalai Lama.
Many donations are channelled through the New York-based Tibet Fund, set up in 1981 by Tibetan refugees and US citizens. It has grown into a multimillion-dollar organisation that disburses $US3 million each year to its various programs.
Part of its funding comes from the US State Department's Bureau for Refugee Programs.
Like many Asian politicians, the Dalai Lama has been remarkably nepotistic, appointing members of his family to many positions of prominence. In recent years, three of the six members of the Kashag, or cabinet, the highest executive branch of the Tibetan government-in-exile, have been close relatives of the Dalai Lama.
An older brother served as chairman of the Kashag and as the minister of security. He also headed the CIA-backed Tibetan contra movement in the 1960s.
A sister-in-law served as head of the government-in-exile's planning council and its Department of Health.
A younger sister served as health and education minister and her husband served as head of the government-in-exile's Department of Information and International Relations.
Their daughter was made a member of the Tibetan parliament in exile. A younger brother has served as a senior member of the private office of the Dalai Lama and his wife has served as education minister.
The second wife of a brother-in-law serves as the representative of the Tibetan government-in-exile for northern Europe and head of international relations for the government-in-exile. All these positions give the Dalai Lama's family access to millions of dollars collected on behalf of the government-in-exile.
The Dalai Lama might now be well-known but few really know much about him. For example, contrary to widespread belief, he is not a vegetarian. He eats meat. He has done so (he claims) on a doctor's advice following liver complications from hepatitis. I have checked with several doctors but none agrees that meat consumption is necessary or even desirable for a damaged liver.
What has the Dalai Lama actually achieved for Tibetans inside Tibet?
If his goal has been independence for Tibet or, more recently, greater autonomy, then he has been a miserable failure.
He has kept Tibet on the front pages around the world, but to what end? The main achievement seems to have been to become a celebrity. Possibly, had he stayed quiet, fewer Tibetans might have been tortured, killed and generally suppressed by China.
In any event, the current Dalai Lama is 72 years old. His successor — a reincarnation — will be appointed as a child and it will be many years before he plays a meaningful role. As far as China is concerned, that is one problem that will take care of itself, irrespective of whether or not John Howard or Kevin Rudd meet the current Dalai Lama.
- Re: ブログ「どこへ行く、日本。」には前置きをつけて転載したので、ここに貼り付けておく。 gataro 2008/3/26 13:56:59
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。