★阿修羅♪ > 戦争86 > 805.html
　★阿修羅♪
米国民主党議員の皆さんへ/全イラクの部族指導者からの書簡　[イラク情勢ニュース］
http://www.asyura2.com/0610/war86/msg/805.html
投稿者 white 日時 2006 年 12 月 11 日 00:26:02: QYBiAyr6jr5Ac
　

□米国民主党議員の皆さんへ/全イラクの部族指導者からの書簡　[イラク情勢ニュース]

　http://www.freeml.com/message/organizer-news@freeml.com/0001469;jsessionid=gahbxn6kt1

URUKNEWSイラク情勢ニュース　　　　　　　　　　　（転送・紹介歓迎）
□□□□□　□■　□□□□□　□■　□□□□□　□■　□□□□□　□■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2006/12/10(日)

　　［飛耳長目録　today'snewslist］

☆解放のゆくえ　第11回　米国民主党議員の皆さんへ
☆全イラクの部族指導者からの書簡　（英文）
　　（あなたも米・民主党にメール送信することができます。）

--------------------------------------------------------------------
☆★解放のゆくえ－－イラクは今・・・
第11回　米国民主党議員の皆さんへ　　２００６年１２月９日
--------------------------------------------------------------------
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html

　全イラク（南部、北部、中部）の部族指導者からの書簡がアメリカの民主党議
員に宛てて公表されている。日本の商業主義メディアはもとより、米欧メディア
でもほとんど紹介されないので、彼らがどのように主張しているのか、アルバス
ラ・ネットが掲載しているので紹介しておきたい。末尾には１６７の部族名が署
名されている。ここでは署名部分は割愛するが、次のアルバスラ・ネット掲載の
原文で確認することができる。

LetterfromtheIraqitriballeadersfromalloverIraq;south,north,and
middle

http://www.albasrah.net/pages/mod.php?mod=art&lapage=../ar_articles_2006/1206/rasala_061206.htm

　フセイン大統領への死刑判決を非難する書簡ではあるが、ベーカー委員会の勧
告が公表される時期と重なっているだけに、イラク国民が現状をどのようにとら
えているか、その認識を反映したものとして受けとめることもできる。

■米国民主党議員の皆さんへ

　私たちはイラク全国（南部、北部、中部）の部族の指導者であり、あらゆる宗
教、宗派、出自のイラク国民の大多数を代表するものです。われわれは次の理由
から、合法的なイラクの大統領であるサダム・フセイン閣下への死刑判決を非難
します。

　・法廷には正統性がなく、占領されたイラクのアメリカ人文民統治官ブレマー
によって設置されたものであり、皆さんは占領下にある国の経済制度と法律を占
領者が変えることを国際法が禁じていること、そしてイラクがいまだに国連決議
と法律によって占領国であることを知っています。

　・現状では、誰も彼と彼の家族を守ることができず、アメリカの高官と米軍高
官はヘリと戦車と数千人の警備員を使っており、皆さんの中にはバグダッド訪問
時にそのような状況を目撃した人もいます。このような状況のもとで裁判が公正
さを保つことはありえません。裁判中に被告側弁護士９人が殺害されたのに、ど
うして公正だと言えるでしょうか！？　被告側証人が法廷に来ることができない
のに、どうして公正だと言えるでしょうか？

　・イラク国民の大多数を代表する者として、私たちは今でもサダム・フセイン
閣下が唯一の正統なイラク大統領だと考えています。アメリカ軍は国際法に反す
る戦争のなかで彼を戦時捕虜として拘束しました。

　・２００３年３月以降の何年ものあいだ、イラク国民の大多数は地域の安全確
保と中東地域の安定は、正統なイラク大統領（サダム・フセイン閣下）が権力を
回復することなしに達成されることはないだろうと信じています。このようなな
かで私たちが皆さんにお伝えしたいことは、この文書に署名したほとんどの部族
指導者が占領前には彼の統治に何年も反対していたことです。しかし今では、私
たちは他の幾百もの部族と同様に、イラクの正統な大統領の釈放を求め、彼がイ
ラク大統領として復帰することへの期待を表明する千通の書簡を送りました。特
に、アメリカがわれわれの安全と人間性、基本的な公共サービスと必需品を取り
戻せず、さらにはイラク国民の安全を強盗や犯罪集団（彼らは米軍とともにイラ
クにやって来た）から守ることができなかったからです。


　サダム・フセインほどイラクに奉仕した大統領はいなかったことを皆さんにお
知らせしたい。それで私たちは数ヶ月前にキルクークに集まり、正統な大統領サ
ダム・フセインを釈放せよと言う要求を発表しました。私たちはまた、その会合
において、もしサダム・フセイン閣下が処刑されるなら、米軍と戦っている幾百
万の武装戦士とともにイラク・レジスタンスに合流するだろうと宣言しました。
そうして私たちは、イラクの社会基盤を破壊し６５万５０００人以上のイラク国
民を殺害したのは米軍に全責任があると追及するでしょう。これらの犯罪のすべ
ては、根拠もなくイラクが大量破壊兵器を持っているとかアルカイダと関係があ
ると主張したアメリカ政府に文書で通告されてきました。

　したがって、事態を侵略前の状態に戻すために私たちに協力し、アメリカもし
くはその傀儡であるイラク政府によってサダム・フセイン閣下が危険にさらされ
ることのないようにする道徳的責任が皆さんにあると考えます。（閣下は皆さん
の軍隊に捕らえられている戦時捕虜だということをお忘れなきよう）

　議員の皆さん

　私たちは両国間の平和を望む気持ちを表明したいと思います。私たちはアメリ
カと良好な関係を築きたいと思う者です。そうする唯一の方法は、正統なイラク
人指導者への権限移譲を開始し、サダム・フセイン閣下に対する傀儡イラク政府
の権限を停止することです。

　私たちは皆さんにお伝えしておきたい－－閣下を傷つけようなことがあれば、
私たちがこうむった破壊と犯罪のすべてはアメリカ政府の間違いによってではな
く、前もって画策されたイラク国民と両国間関係に対するアメリカ政府の悪意に
よってもたらされたものだと断言することになるでしょう。

　さらに、もしアメリカが私たちの平和的な要求を無視するのなら、私たちは米
軍に反対してイラク・レジスタンスに合流することになり、そうなればアメリカ
と世界の未来にあらゆる種類の危険が生じることになると宣告しておきたい。

　私たちは皆さんに対して、アメリカ政府がウソをつくこととイラク国民に対す
る毎日の恐ろしい犯罪行為を中止させることを求めています。それは私たち双方
が求めている平和に導くことになるでしょう。

　署名　（略、１６７の部族名が署名されている）


--------------------------------------------------------------------
☆★全イラクの部族指導者からの書簡　（英文）
LetterfromtheIraqitriballeadersfromalloverIraq;south,north,and
middle
--------------------------------------------------------------------

※次のＵＲＬは米・民主党へのメール・フォームです。
　http://www.democrats.org/page/s/contact
　この全イラクの部族指導者からの書簡を、あなたも米・民主党に伝えることが
できます。以下は、アルバスラ・ネットが紹介している英文です。末尾には１６
７部族の署名もついています。

--------

DearcongressmenoftheDemocraticParty,

We,theIraqitriballeadersfromalloverIraq;south,north,andmiddle,
representthemajorityofIraqipeoplefromallreligions,sects,and
origins.WedenouncethedeathsentenceagainstthelegalpresidentofIraq
H.E.SaddamHussein,forthefollowingreasons:
Thecourthasnolegality,anditisestablishedbyBremer,theAmerican
civilgovernoroftheoccupiedIraq,andyouknowthattheInternational
lawspreventtheoccupierfromchangingthelawsandtheeconomicalsystems
ofthecountryunderoccupation,andIraqisstillanoccupiedcountry
accordingtotheUNresolutionsandlaws.
Underthepresentcircumstances,wherenobodycanprotecthimselfnorhis
familyincludingUSofficialsandtheIraqigovernmentmemberswhoare
usinghelicopters,tanks,andthousandsofsecuritypersonnel-someofyou
sawthatwhenyouwereatBaghdad.Underthesecircumstances,thereisno
chancethatthetrialcouldbefair.Howcoulditbefair,whennineofthe
defendinglawyershavebeenmurderedduringthetrial!?Howcoulditbe
fairwhendefendingwitnessescannotreachthecourt!?
We,astherepresentativeofthemajorityofIraqipeople,still,believe
thatH.E.SaddamHusseinistheonlylegitimatepresidentofIraq.TheUS
ArmyarrestedhimasaPOWduringthewar,whichisagainstthe
internationallawstopresenthimbeforeanillegalcourtandunfairtrial.

Inalltheseyears,sinceMarch2003,themajorityoftheIraqipeople
believethattheregionalsecurityandthestabilityoftheMiddleEast
regionwillnotbeachievedunlessthelegitimatepresidentofIraq(H.E.
SaddamHussein)comesbacktopower.Inthemeantimewewouldliketo
informyouthatmosttriballeaderswhosignedthisdocumentwerein
oppositiontoH.E.throughtheyearsofhisruleofourcountrybeforethe
occupation.Butnow,weaswellashundredsofotherIraqitribes,whosent
morethanonethousandlettersdemandingthereleaseofthelegitimate
presidentofIraq,expressingouraspirationforhisreturnasapresident
ofIraq.EspeciallyaftertheUSfailuresinbringingbackoursecurity,
humanity,andessentialservicesandneeds,moreovertheUSfailurein
savingtheIraqipeoplefromthethievesandcriminalgroupswhocameto
IraqwiththeUSforces.

WewouldliketoinformyouthatnopresidentservedIraqasSaddamHussein
did.Andso,wemetatKirkuk,monthsago,andannouncedourdemandsto
releaseourlegitimatepresidentSaddamHusseinandrequesthereturnto
hisposition.Wedidannouncealso,atthatmeeting,thatwewilljointhe
IraqiresistancewithmillionsofourarmedmenfightingagainstUSforces
ifitexecutesH.E.SaddamHussein.AndwewillholdtheU.S.as
responsibleforallthedestructionofIraqiinfrastructureandkillingsof
morethan655thousandsofIraqis,andresponsibilityofthedeathofthe
fourmillionIraqisduetothethirteenyearsofsanctionsagainstour
people.AllthesecrimeshavebeendocumentedagainsttheU.S.
AdministrationwhichprovedthattherewasnogroundthatIraqhasWMDnor
hadrelationswithal-Qaeda.
So,webelievethatitisyourethicalresponsibilitytohelpusto
reinstallthingsastheywerebeforetheinvasion,andtopreventanyharm
ordangertoH.E.SaddamHusseineitherbyyouorbyyourIraqipuppet
government,keepinginmindthatH.E.isaPOWinyourcustody.
DearSirs,
Wewouldliketoexpressouraspirationinpeacebetweenourcountries.We
wouldliketore-establishgoodrelationswiththeU.S.,yettheonlyway
todothatistobeginhanding-overtheauthoritytotheIraqilegitimate
leaders,andpreventinganyauthorityofyourpuppetIraqigovernmenton
H.E.SaddamHussein.Andwewouldliketoinformyouthatanyharm
occurringagainstH.E.willassureusthatallthecrimesanddestruction
wearesufferingisnotbecauseofUSadministrationmistakes,butitis
becauseofapre-planedevil-willoftheU.S.governmentagainsttheIraqi
peopleandagainstthefuturerelationsbetweenourcountries.
AndwewouldliketoassureyouthatiftheU.S.ignoresourpeaceful
demands,wewilljointheIraqiresistanceagainsttheUSforces,which
willleadtoallkindsofdangertothefutureoftheUSandtheworld.
WeareaskingyoutostoptheongoinglyingoftheUSAdministrationand
itsdailyhorriblecrimesagainsttheIraqipeople,thatmayleadtothe
peacewebothseeking.

SignedBy:
LeadersofthefollowingIraqitribes:
Al-UbaidTribe
Al-JuboorTribe
Al-NiemTribe
Al-BuHamdanTribe
Al-BuMifar'ijTribe
Al-Fadh'latTribe
Al-WishahatTribe
Al-BuRayashTribe
Al-BuAliTribe
Al-AzzaTribe
Al-KlibatTribe
Al-Har'ranTribe
Al-IbadaTribe
Al-Badrantribe
Al-Ma'amraTribe
Al-DanadeeshTribe
Al-BayatTribe
IinizaTribe
BaniJameelTribe\
Al-Sa'yahTribe
Al-BdierTribe
Al'ibadaTribe
Al-JihaishTribe
Al-Sab'aawieenTribe
Al-IgidatTribe
Al-ZubaidTribe
AlbuMitai'witTribe
AlbuKhashmanTribe
AlbuAamirTribe
AlbuHaidarTribe
Al-DoorTribe
Al-MawaliTribe
Al-BidourTribe
Al-Aa'mirliyaAl-BayatiaTribe
Al-Sum'maidaaTribe
Al-HamdoonTribe
AalShahirAl-DosoumTribe
Al-LihiebTribe
Al-ZihiratTribe
Al-ZiheriaTribe
Al-DalfiaTribe
Al-Shi'yaishaTribe
AlbuGat'tiTribe
AlbuAbbassTribe
Al-Ta'ieTribe
AalButtitheeQarTribe
AanaTribes
Al-QaisiaTribe
Al-NajajraTribe
AlbuAithaTribes
AalZoubaaTribe
AlbuSalamaTribe
Al-Siidattribe
Al-RidaineyaAshrafTribe
AlbuFahadTribe
Al-Swe'idTribe
Al-Janabi'eenTribe
Al-Daham'shaTribe
BaniKhalidAl-MakhzoumiTribe
Al-JumailaTribe
Al-Min'daiaSect
Al'sadaAl-Bug'ara
Al'sadaAalAnnaz
Al'sadaAl-Hie'yalieen
Al'sadaAlAl-amiedi
Al'sadaAalWitwit
Al'sadaAl-Ji'aafra
Al'sadaAl-Rifa'iya
Al'sadaAl-Awadi
Al'sadaAl-Nouri
Al'sadaAl-Hawashim
Al'sadaAl-Ihroub
Al'sadaAl-Hamashi
Al'sadaAl-Jabiri
Al'sadaAl-Jaza'iri
Al'sadaAl-Wajidi
Al'sadaAl-Juruf
Al'sadaAl-Zamili
Al'sadaAl-Ghalibi
Al'sadaAl-Nawaji
Al'sadaBaniYasir
Al'sadaAl-Shouro'a
Al'sadaAl-Mishahda
Al'sadaAl-Shari'a
Al'sadaAl-BuNassir
Al'sadaAl-Magassiss
Al'sadaAl-Daynieen
Al'sadaAl-Ab'khat
Al'sadaAl-Ghirabi
Al'sadaAl-Midam'gha
Al'sadaAl-Hilou
Al'sadaAl-Gharieb
Al'sadaAl-Mouzan
Al'sadaAl-Im'ihanna
Al'sadaAl-BuTubiekh
Al'sadaAl-Mashitta
Al'sadaAl-Sawam'ra
Al'sadaAl-Alaaq
Al'sadaAalYasir
Al'sadaAl-Rawieen
Al'sadaAl-Hadithieen
Al'sadaBietAl-Il'wiya
Al'sadaAlbuGidaimi
Al'sadaAl-Moula
Al'sadaAlbuRighief
Al'sadaBietHumiedhatAl-hayadir
AalAl-Tabaq'chali・Baghdad
AalHaddad・Baghdad
AalAl-ShaikhGumar・Baghdad
AlDragh・Baghdad
AalRasheed・Baghdad
AalAl-ShaikhYasinAl-Rifaee・Baghdad
AalMehdiAl-Mousawi-Baghdad
AalMuftti-Baghdad
AalAl-Jaial-Baghdad
AalTabbra-Baghdad
AalAl-Aadhami-Baghdad
AalAl-Kaimaqchi-Baghdad
AalDalla-Baghdad
AalAl-Qudsi-Baghdad
AalAl-Imam-Baghdad
AalAl-Mudalal-Baghdad
AalAl-Karkhi-Baghdad
AalAl-Aalusi-Baghdad
AalAl-Khateeb-Baghdad
AalAl-Gailani-Baghdad
AalRouagh-Baghdad
AalTobban-Baghdad
AalAl-Shaikhli-Baghdad
AalSakna-Baghdad
AalYaseen-Baghdad
AalAl-Haidari-Baghdad
AalAl-Yateem-Baghdad
AalAl-Mitwali-Baghdad
AalAl-Mudaris-Baghdad
AalNajim-Baghdad
AalNajimAl-Deen-Baghdad
AalAl-Makhzoom-Baghdad
AalAl-Qayar-Baghdad
AalAl-Sahou-Baghdad
AalAl-Doula'e-Baghdad
AalAl-Fakhri-Baghdad
AalTalib-Baghdad
AalAl-Aabdi-Baghdad
AalAbdulJalil-Baghdad
AalAl-Ghazali-Baghdad
AalHusseinAl-Rifaee-Baghdad
AalAl-Shawi-Baghdad
AalAbdulRasoul-Baghdad
AalAl-Kadhimi-Baghdad
AalAl-Shibli-Baghdad
AalZaibuq-Baghdad
AalAl-Mukhtaar-Baghdad
AalKhalafJawad-Baghdad
AalRadhwan-Baghdad
AalAl-Diroubi-Baghdad
AalAl-Zaibuq-Baghdad
AalAl-Dafa'ie-Baghdad
AalSaiedAli-Baghdad
AalAl-Dahaan-Baghdad
AalAl-Khishali-Baghdad
AalAl-Sahrawerdi-Baghdad
AalKuhla-Baghdad
AalMulaHummadi-Baghdad
AalAl-AAbou-Baghdad
AalFiadh-Baghdad
AalYasin-Baghdad

――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□□□□　□■　□□□□□　□■　□□□□□　□■　□□□□□　□■
※URUK
NEWS　イラク情勢ニュース（webサイト）　
　　　　http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/　　
　　　　メーリング・リストへの参加・退会手続きはここでもできます
※イラク・レジスタンス・レポート
　　　　http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
※イラク情勢ニュースURUKNEWSへのカンパ協力をお願いします
　　郵便振替　口座番号：　　０１７８０－７－１１７３１７
　　　　　　　口座名称：　　イラク情勢ニュース　
　　銀行振込先　みずほ銀行　下関出張所　普通預金口座
　　　　　　口座番号　普通口座　１３７３７７９
　　　　　　口座名義：　ヤマモト　シロウ
□□□□□　□■　□□□□□　□■　□□□□□　□■　□□□□□　□■
――――――――――――――――――――――――――――――――――


▽関連記事

米英両軍・イラク陸軍・内務省・警察・警備会社は即時完全撤退を！
http://www.asyura2.com/0610/war86/msg/774.html
投稿者 パルタ 日時 2006 年 12 月 09 日 23:26:58: BeExvDE2jO5d2

イラク・レジスタンスへの弾圧反対！ イラク白人警官は住民皆殺しを止めるべし
http://www.asyura2.com/0610/war86/msg/783.html
投稿者 パルタ 日時 2006 年 12 月 10 日 10:45:21: BeExvDE2jO5d2

　次へ 　前へ


　　拍手はせず、拍手一覧を見る

▲このページのＴＯＰへ 　　　　　 HOME > 戦争86掲示板

フォローアップ:

このページに返信するときは、このボタンを押してください。投稿フォームが開きます。

　

　　拍手はせず、拍手一覧を見る

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法
★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。