| Tweet |
Afghan conflict deaths rising (ビデオ映像 5分)
http://news.bbc.co.uk/nolavconsole/ifs_news/hi/newsid_6140000/newsid_6142100/nb_rm_6142196.stm
Afghan conflict: Reporter's diary
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6131630.stm
「英軍は南部ヘルマンド州を中心に5800人が展開しています。
2001年以来、英兵41名が死亡、内36名は2006年に入ってからです。
Camp Bastion から、タリバンがほぼ完全に制圧している Garmsir 村に入りました。
地元の村の長老達はもうたくさんだと思っており、英軍にそれを伝える為、
トラクターに乗って砂漠を何時間も掛けて英軍を追って来ました。
伝統的なアフガニスタン式の集会シューラーが開かれましたが、
飲んでいるのは、イギリスのお茶です。
文化は違っていても、言いたいことは、はっきりしています。
殆どの人達は村の中心部から避難しましたが、
まだ数家族が残っています。
今では八から九家族が一つの家に住んでいると言います。
『タリバンは中心部のバザールにいる。
君達が村に向かっているのを見れば、
彼らは我々の家に来て、そこから君達を攻撃する。
村が戦場になってしまいます。
君達が反撃すれば、やられるのは我々の家や仲間だ』
偵察隊は戦闘の為に編成されました。
その戦術は人身を脅かしています。
英軍の駐留が長引くほど、タリバンに有利に見えますが、
(Captain Jason Milne：Brigade Reconnaissance Force)
『この戦術については我々も懸念しています。
試し攻撃をして、反撃があり、爆撃があり、そして双方が撤退する。
このやり方を数か月続けている訳で、人々はうんざりしていると感じています』
(Marine Karl Potts：Brigade Reconnaissance Force )
『イギリス本国では、戦闘の為ではなく、
平和維持だ、くらいに考えていたんですよ。
でも平和維持といっても、状況によります。
村から人を追い出すことだってあります。
必ずしも歓迎されるようなことではありません』
補給の弾薬類が到着しました。
激しい戦いで始まりましたが、何週間も続くかもしれません。
しかし弾丸やロケット弾で勝てるのでしょうか。
あるいは、住民の心を掴むことができるのでしょうか」
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。