| Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2006/10/19
http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/107839303.html?js
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□
イラク・レジスタンス・レポート Iraqi Resistance Report 日本語版
編集＆発行 山本史郎／イラク情勢ニュース
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2006/10/23 (月)
※ きょう紹介する主な内容 ※
☆イラク・レジスタンス・レポート １０月１９日付
◆ハディッサ： レジスタンスが米軍司令部に集中砲火
◆ハディッサ： レジスタンスの狙撃手が米兵射殺
◆ヒート： レジスタンスの攻撃で米兵死亡
◆マフムディヤ： レジスタンスの待伏せで外人傭兵５人死亡
----------------------------------------------------------------------
□イラク・レジスタンス・レポート ２００６年１０月１９日 木曜日
■Iraqi Resistance Report for events of Thursday, 19 October 2006
----------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2006/1006/iraqiresistancereport_191006.htm
●アンバル州 Al-Anbar Province
◆ハディッサ： レジスタンスが米軍司令部に集中砲火
Resistance blasts US headquarters in al-Hadithah
with massive mortar and rocket barrage
ハディッサ中心部の教育ビルに設営された米軍司令部に対して、イラク・レ
ジスタンス勢力が３０発以上の迫撃弾とカチューシャ・ミサイルで集中砲火を
浴びせ、これが米軍施設内に大火災を発生させて煙が上空にたなびいた−−イ
スラム・メモが１９日午後１１時７分（メッカ時間）の速報で伝えた。
イスラム・メモの通信員は傀儡（かいらい）警察関係者の話として、ハディ
ッサにおいてはこの数ヶ月で最も激しかった今回の集中砲火で、２０人以上の
米兵が死傷したとレポートした。警察関係者は、アメリカ兵の犠牲者はハバニ
ヤにある米軍病院に搬送されたと語った。
市内にいる傀儡イラク軍関係者はその情報を認め、米軍ヘリが攻撃の３０分
ほどあと、ハバニヤに犠牲者を輸送したと話した。
砲撃のあと、米軍は同市に外出禁止令を布告し、米軍機と攻撃ヘリの群れが
市の上空を旋回している。
◆ハディッサ： レジスタンスの狙撃手が米兵射殺
Resistance sharpshooters reportedly kill three US troops
イスラム・メモは１９日午後１１時１分の速報において、同日午後、バグダ
ッドの北西２２０キロにあるハディッサ市で、イラク・レジスタンスの狙撃手
が米兵３人を射殺したと伝えた。
ハディッサ在住のイスラム・メモ通信員は、現地時間で午後３時３０分、ハ
ディッサに近いハクラニヤに架かるハジュラン橋で、２人の米兵がイラク・レ
ジスタンスの狙撃手に射殺されたとレポートした。地元住民はアメリカ兵の遺
体が橋の真ん中に横たわっているのを見た。
３人目の米兵は、同日午後４時、バルワナの米軍基地近くで、イラク・レジ
スタンスの狙撃手によって射殺された。攻撃を目撃していた住民は、遺体を搬
送するために米軍兵ヘリが現場付近に着陸するのを確認した。
◆ヒート： レジスタンスの攻撃で米兵死亡
Resistance attack leaves US soldier reported dead in Hit
イスラム・メモは１９日午前１１時３０分の速報で、前日、バグダッドの北
西１７０キロのヒート市中心部を通るヒジャブ通りをパトロール中の米軍に、
軽・中量兵器で武装したイラク・レジスタンス戦士が襲いかかったと伝えた。
イスラム・メモの通信員は、この攻撃でアメリカ兵１人が死亡、数人が負傷
したとレポートした。アメリカ軍は即座にあたり一帯に広範囲に銃撃し、現場
に駐車していた自家用車８台を破壊したほか、地元住民を怖がらせたため、住
民は商店を閉めて家に帰った。
しばらくして、アメリカ兵は屋内から銃と弾薬を発見したという口実のもと
に、アブダル・カリムという名の地元民の家屋を爆破して報復した。
目撃者たちはイスラム・メモの取材に、爆発でその家屋と近所のシャッター
を下ろした建物からガラスが飛び散ったために、近くにいた多くの市民が負傷
したと語った。
１８日から１９日にかけての夜間、米軍が大規模な掃討作戦を展開し、多数
の地元住民を逮捕、ヒート駅に米軍が設置した基地内の収容所に連行した。
◇ファルージャ： レジスタンス戦士が米海兵隊と戦闘
◇ラマディ： レジスタンスの爆弾で米兵が負傷
◇ハリディヤ： 米軍の空襲で廃屋破壊
◇ハリディヤ： レジスタンスが国家警護隊の検問所を爆破
●バグダッド Baghdad
◇レジスタンス戦士が国境警備隊の司令官を射殺
◇傀儡警察を狙って自動車爆弾、続いて爆弾が破裂
◇シュルジャ： レジスタンスの爆弾で米兵が負傷
●ディヤラ州 Diyala Province
◇ハリス： 市場の商店主を狙った奇怪な爆弾事件
●バビル州 Babil Province
◆マフムディヤ： レジスタンスの待伏せで外人傭兵５人死亡
Five mercenary security guards killed in Resistance ambush
現地時間で１９日午後３時、バグダッドの南３０キロに位置するマフムディ
ヤで、ハイウェイを走っていたアメリカの傭兵企業に所属する車の一団をイラ
ク・レジスタンス戦士が攻撃した−−イスラム・メモが１９日午後１１時１９
分（メッカ時間）の速報で伝えた。
マフムディヤのイスラム・メモ通信員は目撃者の話として、その攻撃の最中
に携帯式のＲＰＧ７ロケットが傭兵を乗せていた４輪駆動車を破壊したとレポ
ートした。車に乗っていた国籍不明の外国人５人全員が死亡した。
その車列の２番目の車両も前輪を撃たれて損害を受け、車両はひっくり返っ
た。目撃者の話では、レジスタンス戦士がその前輪を銃撃したとき、車両は猛
スピードで走っていたため、道路からそれて横転した。その車両に乗っていた
者の消息はわからない、と通信員がレポートした。
米軍は攻撃からしばらくたって現場に到着した。彼らは一帯を封鎖し、道路か
ら近い民家と茂みの捜索を開始したが、たいしたものは発見できなかった。
◇ムサイブ： レジスタンスが米軍基地をミサイル攻撃
●タミン州 At-Ta’mim Province
◇キルクーク： 傀儡警察を狙ってレジスタンスの爆弾
――――――――――――――――――――――――――――――――――
オリジナル（英字）：
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
英語への翻訳・編集 Muhammad Abu Nasr
日本語版はイラク情勢ニュース（URUK NEWS）のコンテンツです
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メール宛先 uruknewsjapan@ybb.ne.jp
――――――――――――――――――――――――――――――――――
読者登録／解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。