★阿修羅♪ > 戦争84 > 651.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
(回答先: 米下院国際関係委、日本の慰安婦関連決議案を可決(人民網日本語版) 投稿者 熊野孤道 日時 2006 年 9 月 16 日 03:23:49)
以下は http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=056&article_id=0000050204§ion_id=104&menu_id=104 からYahoo翻訳にかけて一部修正の上、転載。
米下院 日本軍慰安婦決議案通過
[KBS TV 2006-09-14 07:51]
<アンカーコメント>
米下院国際関係委員会は日本の従軍慰安婦動員の責任を問う決議案を満場一致で通過させた。
ワシントンでミンギョングウック特派員が報道する。
<レポート>
日本が第2次世界大戦中に朝鮮の婦女子たちを戦地で誘拐し慰安婦として虐待した蛮行の責任を問う決議案が遂に米下院国際関係委員会を通過した。
日本軍慰安婦動員関連決議案は去る2001年と昨年の二度にわたって提出されたが、日本のロビー活動などで表決にも入れず廃案となっていた。
今日の下院国際関係委員会を通過した決議案は、日本政府に対して慰安婦動員事実を認めて歴史的責任を受け入れ、非人道的で無惨なこの犯罪について現在と未来の世代に教育するよう要求した。
また慰安婦たちに対する追加補償を決める時には、国連女性暴力特別調査官とアムネスティなどの国際人権団体の勧告を真剣に考慮することなどを要求した。
今回決議案は強制的拘束力はないが、第2次世界大戦当時起った日本の蛮行に対してアメリカ社会と全世界の注意を喚起し、これからの慰安婦賠償問題において日本政府に圧力を加える效果があると予想される。
米下院国際関係委員会は明日小泉総理の靖国参拝など日本の過去の歴史問題で造成された韓国,中国との関係悪化問題などを扱う聴聞会を開く予定で、日本軍慰安婦問題も扱われると見られる。
今日可決された決議案は日本政府による慰安婦事件を20世紀に起きた最大規模の人身売買事件だと規定した。