| Tweet |
http://0000000000.net/p-navi/info/news/200609142350.htm から転載。
2006.09.14
「レバノンに100万発以上の子爆弾を落とした」ほか 気になるニュース
相変わらずパレスチナではイスラエル軍による犠牲者が出ている。最近の気になるニュースをいくつか。まずはレバノン関係から。イスラエル軍司令官の証言で、またひどい事実が明確になった。
「レバノンに100万発以上の子爆弾を落とした」 イスラエル軍司令官
イスラエルのハアレツ紙が報じたところによると、12日（火）にイスラエル軍のロケット・ユニットの司令官自身が、レバノンで120万発以上の子爆弾を含んだ最低1800発のクラスター爆弾を使ったことを明らかにしている。それに加え、国際法で禁じられているリン砲弾を使ったことも証言した。
この司令官は
「街を爆弾で埋め尽くした」（註・「街」はtownsで複数形）「我々がやったことは、正気の沙汰ではなく、醜悪だ」
と語ったという。
さらに証言では、精度が低いことを知りつつ、「マルティプル・ロケット発射システム(MLRS)」を使ったことも出ている。このシステムは大量にロケットを飛ばせるが、正確に標的に当たらないとハアレツ紙は書いている。
停戦後に不発となって残ったクラスター爆弾により殺されたレバノン人は約20人。クラスター爆弾をイスラエルが使ったのは停戦直前に集中していることもわかっている。この停戦直前の時期に、米国からイスラエルへのクラスター爆弾を含む武器輸送は駆け込みのように大量に行われていた。
国連では40%のクラスター爆弾が不発のまま、地雷となってレバノンに残っていると計算しているが、レバノンの状況をもって、クラスター爆弾を国連の使用禁止武器リストに加えるようにと6つの国が要求をだした（オーストリア、アイルランド、メキシコ、ニュージーランド、スウェーデン、バチカン）。
（ Israeli Commander: we dropped more than a million cluster bombs on Lebanon より）
http://www.imemc.org/content/view/21408/1/
［うー。自分で「正気の沙汰じゃない」と言うようなことをやるな、と言いたいが、それをやらせるのが戦争。リン砲弾（リン爆弾）についても被害の実態を知りたいが、ここには記載がなかった］
その他の気になるニュース
Majority of world's countries demand Israeli withdrawal from Gaza ……
http://www.imemc.org/content/view/21463/1/
キューバのハバナで行われていたthe Movement of Non-Aligned countriesのサミットにおいて、圧倒的な賛成をもって、イスラエルを非難する文書が採択された。内容は「過剰で無差別の軍事力、標的を絞った攻撃、また超法規的処刑により、パレスチナ民間人を殺害、負傷させつづけている」ことへの非難であり、イスラエル軍のガザからの撤退とインフラ破壊への賠償を求めている。このサミットには地球上の国家の半数以上にあたる118ヶ国が参加している。
One Palestinian killed in latest Israeli invasion of southern Gaza ……
http://www.imemc.org/content/view/21448/1/
14日（木）、ガザ南部のスーファ検問所近くで、侵攻してきたイスラエル軍に男性ひとりが数発の銃弾で撃たれ、病院に着く前に死亡した。男性はイヤッド・アブムールさん（28）で、レジスタンス・グループのメンバーではなかった。近くにもそのとき武装していたパレスチナ人はいず、衝突も起こっていなかった。イスラエル軍はこの検問所付近で数軒の家を占拠し、屋上に狙撃兵を置き、とどまっている。
U.S. rejects Palestinian 'unity government' even before it has completed being formed ……
http://www.imemc.org/content/view/21444/1/
パレスチナの統一政府が発足する前に米国はこの新政府を拒否することを発表。国連やEUは新政府を歓迎するかまえ（ Yousef: EU to lift boycott after National Unity Government is formed ）
http://www.imemc.org/content/view/21424/1/
Israel decides to release 15 legislators and 3 ministers ……
http://www.imemc.org/content/view/21422/1/
イスラエルの軍事法廷が12日（火）、拉致していたパレスチナ評議会議員15人と閣僚3人の釈放を裁定した。検事側からの訴追がなければ、18人は木曜に解放される予定。解放されるとされた3閣僚は、Minister of Jerusalem Affairs Khaled Abu Arafa, Minister of Waqf (religious endowment), Nayef Rajoub, and Minister of Local Affairs, Issa Al Ja'bary.（→ Israeli prosecution appeals against releasing PLC head, ministers and legislators ）
http://www.imemc.org/content/view/21460/1/
Truck carrying water to a Palestinian village disabled by Metal Spikes ……
http://www.imemc.org/content/view/21434/1/
12日、ヘブロンのスセヤとアットゥワニ村へ水を運搬するトラックが道にばらまかれたスパイク（釘が4本でていて、釘が上になるようになっている）でパンクさせられた。トラックは5つのタイヤをダメにされ、運搬が遅くなった。2つの村はずっと近隣のユダヤ人入植者にひどい嫌がらせを受けてきた歴史を持ち、今回も入植者の仕業だと考えられている。この夏は干ばつで2つの村は水をトラックの運搬に頼っていた。
Israeli Army kills 12-year-old boy as troops invade Bethlehem ……
http://www.imemc.org/content/view/21417/1/
12日（火）午後、イスラエル軍がベツレヘムに侵攻。生誕教会前広場まで入り込み、住民と衝突が起こった。イスラエル軍は投石していた少年たちに5発の実弾を発射。ラフマ村の12歳の少年、ムハンマド・シャワリヤさんが殺された。ほかに25歳の男性も負傷。
Egypt powers Gaza Strip for first time in 40 years ……
http://www.imemc.org/content/view/21404/1/
イスラエルの空爆によりメインの発電所を破壊され、電力供給が半分になっているガザでエジプトから電力を買う契約が結ばれた。イスラエルの封鎖のために電力を通すための部品が欠けているが、これによりあと必要な電力の75％をまかなえる見込み。
Abbas, Haniyya agree to form a national unity government ……
http://www.imemc.org/content/view/21391/1/
11日（月）、ファタハとハマスが統一政府をつくることで合意。数日後に新政府が発足するとアッバス議長。アッバス、ハニヤ首相ともに給料未払いのためにストに入っている公務員にストの中止を訴えた。
Two Palestinians killed by Israeli special forces near Jenin ……
http://www.imemc.org/content/view/21374/1/
11日（月）、西岸ジェニンの近くでタクシーに乗っていた男性二人がイスラエル軍の特殊部隊に襲われて殺された。タクシー運転手は足を撃たれただけで逃げることができた。殺された二人は、アネス・タウフィーク・アモルさんとアフマド・ムハンマド・アサドさんで、どちらもレジスタンス・グループに属していなかった。タクシーを運転していたフラシニさんは、野菜や果物を積載したトラックの後ろで車を止めたところ、気づく前に攻撃を受けていたと語っている。
Israeli army opens Karni border crossing ……
http://www.imemc.org/content/view/21370/1/
ガザから外部への唯一の物流出口であるカルニ検問所が10日（日）2ヶ月ぶりの封鎖解除をイスラエルによって認められた。
Child killed by army shells in Rafah, his brother is clinically dead ……
http://www.imemc.org/content/view/21375/1/
10日（日）、ガザ最南端のラファ東部で、イスラエル軍の砲撃により少年ひとりが殺され、少年の兄弟も負傷して、臨床的に死を宣告された。少年は14歳のジハード・アブスネイマさん。兄弟は20歳のナヤフさん。イスラエル軍はガザ空港の辺りに砲撃を行っていた。
Israeli Army withdraws from Khaza'a village in Gaza; Villager dies of wounds ……
http://www.imemc.org/content/view/21369/1/
3日間に渡るイスラエル軍の侵攻を受けていたハザア村（ガザ、ハーンユニスの東）からイスラエル軍が10日（日）に撤退した。しかし、まだ部隊は村の境界にいる。3日間の激しい攻撃で、村の建物は甚大な被害に遭い、侵攻のなかで負傷していたハマス系カッサム団のメンバーは死亡した。
その他の記事リンク
U.N. Conference on Rights of Palestinians adopts action plan
http://www.imemc.org/content/view/21467/1/
The Plan also commits them to expanding the global campaign of boycotts, divestment and sanctions to ever broader sectors of countries and regions, including an urgent campaign to end the sanctions against the democratically-elected Palestinian Authority.
World Bank: Embargo making 2006 worst year ever for Palestinians
http://www.imemc.org/content/view/21466/1/
In a report published Wednesday, the World Bank stated that the economic crisis caused by the Israeli-imposed blockade of all imports and exports into the Israeli-occupied Palestinian territories (the West Bank and Gaza Strip) since March has caused 2006 to be the worst year so far in Palestinian history.
Israel and America Terrorize the World （Howard Zinn）
http://www.imemc.org/content/view/21446/1/
The repeated excuse, given by both Pentagon spokespersons and Israeli officials, for dropping bombs where ordinary people live is that terrorists hide among civilians. Therefore the killing of innocent people (in Iraq, in Lebanon) is called accidental, whereas the deaths caused by terrorists (on 9/11, by Hezbollah rockets) are deliberate.
This is a false distinction, quickly refuted with a bit of thought. If a bomb is deliberately dropped on a house or a vehicle on the grounds that a "suspected terrorist" is inside (note the frequent use of the word suspected as evidence of the uncertainty surrounding targets), the resulting deaths of women and children may not be intentional. But neither are they accidental. The proper description is "inevitable."
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。