| Tweet |
イギリス国防省が運営する防衛アカデミーの高官作成の研究報告書が、イラク戦争がテロ拡大の原因となっていると結論づけていることが判明した。
以下はＢＢＣ放送の newsnight （9月28日付）が伝える研究報告内容からの抜粋要約である。
▼ アフガニスタン戦争と、特にイラク戦争はうまくいっておらず、不確実な結果へとゆっくりと進行して行っている。
▼ イラク戦争は…イスラム世界の向こうから過激派を徴募する軍曹の役割を果たしている。
▼ アルカイダのイデオロギーは、イスラム世界と西側諸国内のイスラム住民の中に根を下ろしている。イラクは、すでに幻滅を抱いた青年を急進化する役割を果たしてきた。そしてアルカイダは彼らに、活動する意志、意図、目的及びイデオロギーを与えてきた。
▼ イギリス軍は、参謀部幹部が部隊をイラクからアフガニスタンへ移動する取り組みに失敗し、実質的にイラクで人質状態に陥っていて、結局２面作戦で戦って（そして多分あるいは潜在的には、負けて）いる。
▼ 西側はイラクとアフガニスタンからの平和への出口戦略を見いだせないだろう ― 彼らが去ると、大きな憎悪…そして暴力と急進主義への回帰を生み出すので。敵だと仕立て上げたテロリズムは間違った目標だった。観念としてはテロリズムは打ち破ることが出来ないだ。
………
なおロイター通信の報道では、国防省の次のコメントがでている。
Britain distances itself from terror report（http://today.reuters.com/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2006-09-28T015320Z_01_L27537996_RTRUKOC_0_US-SECURITY-BRITAIN.xml）
The defence ministry said the material "in no way represents the views of either the MoD (ministry of defence) or the government".
国防省は報告書について「何ら国防省の見解や政府の見解を表すものではない」と述べた。
ＢＢＣの該当記事は ⇒
http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/newsnight/5388426.stm
これはドキュメントからの重要部分の引用記事なので、該当部分のみ以下に抜粋する。
on THE WAR ON TERROR
The wars in Afghanistan and particularly Iraq have not gone well and are progressing slowly towards an as yet unspecified and uncertain result.
The War in Iraq...has acted as a recruiting sergeant for extremists from across the Muslim world.
The Al Qaeda ideology has taken root within the Muslim world and Muslim populations within western countries. Iraq has served to radicalise an already disillusioned youth and Al Qaeda has given them the will, intent, purpose and ideology to act.
British Armed Forces are effectively held hostage in Iraq - following the failure of the deal being attempted by COS (Chief of Staff) to extricate UK Armed Forces from Iraq on the basis of 'doing Afghanistan' - and we are now fighting (and arguably losing or potentially losing) on two fronts.
The West will not be able to find peaceful exit strategies from Iraq and Afghanistan - creating greater animosity...and a return to violence and radicalisation on their leaving. The enemy it has identified (terrorism) is the wrong target. As an idea it cannot be defeated.
【関連投稿】
次の投稿以下のツリーを参照。
米情報機関は、イラク戦争がテロの問題を悪化させたとみている 米紙が報告書を暴露 ［アルジャジーラ］
http://www.asyura2.com/0601/war84/msg/932.html
投稿者 white 日時 2006 年 9 月 26 日 16:51:55
イラク戦争が過激派増長招く＝米情報機関報告書公表−批判必至、中間選挙に影響も（時事通信）
http://www.asyura2.com/0601/war84/msg/981.html
投稿者 gataro 日時 2006 年 9 月 28 日 08:38:39
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。