★阿修羅♪ > 戦争82 > 537.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
7月15日付、“INTERNATIONAL MIDDLE EAST MEDIA CENTER”はイスラエルによるガザ地区爆撃を大意、次のように報じた。
イスラエルの空軍機が土曜日の朝、ガザ市の民家を空爆してパレスチナ人が1名死亡し、8名が負傷した。
民家がAl-Sheikh Radwanという住宅が非常に密集した地域に位置したので、負傷が引き起こされた。
イスラエルのならず者軍が東部ガザ地区を銃撃したとき、パレスチナ人がもう1名死亡した。イスラエル軍は、彼が武装していて、手榴弾をガザ地区を囲んでいるフェンスに投げつけていたと主張した。
パレスチナ筋の報告によると、それより1時間早く、土曜日の早朝にイスラエルの砲艦がガザのパレスチナ経済省にミサイルを発射、経済省のある高層建築の階に大きい損害を与えたもよう。
しかし目撃者によると、経済省はAl-Nasser近辺にあって、火が出たにもかかわらず、当時は人が居らず死傷者はいなかった、という。
民間防衛隊と消防自動車が現場に駆けつけ、近隣の建物密集地帯へ火炎が広がるのを防いだ。
ほとんど時間をおかずにイスラエル空軍機は中部ガザ地区にあるAl-Bureij難民キャンプを爆撃した。
重大な損傷を受けた橋は、3週間前に激しい軍事行動が開始されて以来壊れた5番目の橋である。
イスラエル軍による生活に不可欠なこの橋の破壊は、地区の南北を行き来する必要のあるパレスチナ人にとって道路を切断するものである。
英文記事は次のとおり ↓
Two Palestinians Killed, Israel Bombs Ministry of Economy, bridge in Gaza
http://www.imemc.org/index.php?option=com_content&task=view&id=20039&Itemid=1
George Rishmawi-IMEMC & Agencies - Saturday, 15 July 2006, 10:29
One Palestinian was killed and eight were injured as Israeli air force war planes bombed a house in Gaza city on Saturday morning.
The injuries were caused because the house is located in Al-Sheikh Radwan, a highly dense residential area.
Another Palestinian was killed when an Israeli apache opened fire at him in the eastern Gaza Strip. The army claimed he was armed and was hurling grenades at the fence surrounding the Gaza Strip.
An hour earlier, Israeli gun ships fired a missile at the Palestinian Ministry of Economy in Gaza causing massive damage in the floor which the ministry occupies in a multi-story building, in the early hours of Saturday morning, Palestinian sources reported.
Eyewitnesses reported that the building, located in Al-Nasser neighborhood, caught fire, however, it caused no casualties as it was empty at that time.
Civil defense and fire-trucks arrived at the scene to prevent the fire to expand to the nearby clustered buildings.
Few hours later, Israeli war planes bombarded a bridge northeast of Al-Bureij refugee camp in the central Gaza Strip.
The bridge which was seriously damaged is the fifth bridge that destroys since the beginning of the intensive military operation three weeks ago.
The destruction of this vital bridge by the Israeli forces cuts the road for the Palestinians who need to travel between the north and the south of the strip.