| Tweet |
去る6月4日、アメリカの有力新聞ワシントン・ポストが驚くべき記事を発表した。
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/06/02/AR2006060201410_pf.html
訳／
http://uxp.ikaduchi.com/cat/GR/0001-0020/sub/GR_0016.htm
「国務省から商品先物取引委員会まで、50以上の連邦機関を代表するおよそ4,000人の公務員が彼らの家族に別れを告げて、メリーランド州とヴァージニア州郊外からアレゲーニー山脈の山麓の丘まで伸びる何十もの分類された緊急施設に６月１９日に出発する。」(ウィリアム・アーキン記者)
ワシントン・ポスト紙が戒厳令発動について何も述べていないとしても、アメリカの国民は昨年秋のハリケーン・カトリーナ以来、ブッシュ政権が非常事態を口実に国民に対する統制を強化しようとしていることを知っている。しかし、今回のアメリカ政府の対応は、「北朝鮮が日本、またはアメリカに向けてミサイルの発射準備を進めている」という、アメリカ政府が発表した最近のもうひとつの突然のニュースと関係があるという専門家もいる。その話の要点は以下のとおり。
6月19日から連邦政府の4000人の公務員がワシントン郊外の地下シェルターに集結するというニュースは、 ブッシュ関係者に対する司法省・FBI捜査・特別検察官捜査がいよいよ大詰めを迎え、アメリカの国民に対する不法盗聴に関与したNSAヘイデン副長官のCIA長官就任をめぐる問題や、議会知性委員会における責任追及(CIA工作員の身元漏洩をブッシュ＆チェイニーが指示)と関連して窮地に追い詰められたブッシュ政権が、北朝鮮に「核ミサイル」を発射させて体制挽回を図る、何らかのテロを演出して非常事態宣言を発令し、言論統制を強化するというチェイニー＆ラムズフェルドの危機管理作戦に従っているとみられる。
はたして、これら唐突なニュースの背景にはいったい何があるのか・・・それはこれからの事態の推移の中で明らかになっていくはずだが、ロシア政府の機関紙プラウダの英語版(プラウダ・ルー電子版)が6/6に発表したニュース解説は、日本のマスコミで報道されることのない興味深い分析を提示しているので、その原文を直接確認されることをお薦めしたい。
資料／
ロシア情報部が発表米国憲法危機は致命的な転回点に達した
http://english.pravda.ru/opinion/columnists/06-06-2006/81616-crisis-0
↑訳／
http://uxp.ikaduchi.com/cat/GR/0001-0020/sub/GR_0015.htm#text_2
資料／
ブッシュ政権維持の試みは成功するか？
http://www.zetatalk.com/index/zeta291.htm
↑訳／
http://uxp.ikaduchi.com/cat/GR/0001-0020/sub/GR_0015.htm#text_1
資料／
タイムズオンライン 2006年5月26日
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,11069-2198761,00.html
↑訳／
http://uxp.ikaduchi.com/cat/GR/0001-0020/sub/GR_0015.htm
「銃声」の後、米国国会議事堂が立ち入り禁止になる
タイムズオンライン＆エージェンシー
警察は、今日、弾丸が下院オフィスビルのガレージで聞こえたというレポートの後、連邦議会議事堂の一部を立ち入り禁止にしました。
ショットはレイバーン・ビルディングのガレージ・レベルにおいて聞こえました。そして、それは米国下院のメンバーのオフィスを収容します。
ビル・ピクルス（議会守衛官）は、ロイターを言いました：「我々は、発砲されるショットのスタッフと煙のにおいによって高まっているレイバーン・ハウスのロビーにおいて言われました。」、ピクルス氏は、言いました ― 少しの怪我もの報告がないと。
ピーター・フックストラ（聴取している下院知性委員会を指揮している連邦議会議員）は、出席している人々に部屋に残ることを要求する証人を中断して、ドアが閉められなければならないと言いました。
「少し動揺しているIt’sは、建物でthere’s発砲を言います ― あなたの前で置かれるブラックベリー・メッセージのためにそれを得るために」と、彼が言いました。
家は米国の休日週末の間延期されました、そして、Hoekstra’s委員会氏は知られている唯一のビジネスです ― 進行中だったと。上院は、引き続いて開会中のままでした。
同時に、州議事堂警察は、行きました、{事務所が忠告された} 下院側近を一致させて、彼らのオフィスで最少のスタッフに勧めている州議事堂の側に加わる場所に部屋 ― 滞在するように。
「彼らは、我々が望みます ― 我々のオフィスと完全にそうして満足なI’mでとどまることを ― {感じが危険にさらした} i don’t以外の ― 」と、{オフィスがレイバーンの中にある} 遺伝子スミス（カリフォルニアのハワード・バーマンへの参謀長）が言いました。
「彼らは、言いました ― 彼らが聞いていると ― レイバーン・ガレージ、しかし、これでの発砲が大きな建築であると」と、スミスが付け加えました。「it’sを推測しているI’m逆効果となっている車またはポンと鳴っている風船。」
州議事堂警察の代者は、以下のように述べました：「10.30amで、我々はレイバーン・ビルディング内で発砲されるショットの報告を受け取りました。情報は、視聴者電話参加番組から来ました。我々は、建物の中に多くの戦術上の単位を持ちます。全てのレイバーン・ビルディングは捜されています、そして、それは銃範囲をそこで含みます。
「我々には、この時に捕らえられている誰ものまたは少しの怪我もの報告がありません。検索の一部は、{武器を持つかもしれない} 誰でも探すことを含みます。
「たった今、我々は注意の側で誤りたいです。我々に建物で銃撃者がいるならば、我々は彼を見つけたいです。」
建物の外に駐車される救急車の全車両は、予防措置としてそこにありましたと、スポークスマンが付け加えました。
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。