| Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート 2006/06/18
・今日の主な記事の見出し
▽ファルージャ東部でアメリカ軍の空襲によって家族8名が虐殺される
▽ラマディでアメリカ兵がレジスタンスの狙撃手に射殺される
▽イラク西部アナ近くでアメリカ軍の航空機が1100年の歴史を持つAbbasi宮殿を破壊する
▽バイジ南部でレジスタンスの爆弾攻撃によってアメリカ兵2名が戦死
www.albasrah.net
Iraqi Resistance Report for events of Sunday, 18 June 2006. Translated and/or compiled by Muhammad Abu Nasr, member, editorial board, the Free Arab Voice.
Sunday, 18 June 2006.
・ US air raid butchers eight members of family northeast of al-Fallujah.
・ American soldier reported killed by Iraqi Resistance sharpshooter in ar-Ramadi.
・ US aircraft destroys 1100-year old Abbasi Palace near ‘Anah in western Iraq
・ Resistance bomb reportedly kills two US troops south of Bayji.
Al-Anbar Province.
Al-Fallujah.
US air raid butchers eight members of family northeast of al-Fallujah.
In a dispatch posted at 2pm Makkah time Sunday afternoon, Mafkarat al-Islam reported that US aircraft struck a civilian house in the al-Karmah area northeast of al-Fallujah, totally destroying the house and killing eight members of one family. Six others were wounded in the air raid which took place in the early hours of Saturday morning.
A witness told Quds Press that the American attack took place at 4:30am Saturday morning. He said that American troops surrounded the village for hours as they raided houses. At that time US aircraft were prowling the skies overhead. Then they struck the house, killing eight civilians including women and children, and wounding six more. The witness said that the Americans also captured four women whom they took away with them to an unknown destination.
The correspondent for Mafkarat al-Islam reported Dr. Nasir ad-Dulaymi of al-Fallujah General Hospital as saying that his facility had received eight bodies ﾐ three of them women, two children and three men, one no more than 13 years of age. Dr. ad-Dulaymi said that in addition two women, one three-year-old child and three men were wounded in the American air strike.
Villagers confirmed that US troops surrounded the house after the raid and would not allow neighbors or anyone to go in to recover the bodies or help get the injured out of the rubble for an hour after their attack.
Al-Jazeera satellite TV, as monitored by Mafkarat al-Islam reported residents of the area as saying that US warplanes struck the house of Hasan Shallal after American ground troops raided and searched various homes in the area. They then sealed off and blockaded the area for several hours after the air raid ﾐ for which villagers say they do not know the reason.
Shaykh Faruq Kazim, the Imam of the Ibrahim ibn ‘Ali mosque, confirmed that the American aircraft committed the massacre, in which eight members of a family including women and children were killed and six others wounded. But a spokesman for the US forces in the American Central Command asserted that he had no information about any killing of civilians during the last three days or that there had even been an American attack in the area. The official American spokesman said, however, that they were “investigating.”
The television station ar-Rafidayn, run by the Association of Muslim Scholars of Iraq, the highest Sunni Muslim religious organization in the occupied country broadcast pictures of the children killed in the raid and scenes of the wounded being rushed to the city hospital, Quds Press reported.
At the funeral of the victims, Quds Press reported, neighbors were impassioned in their denunciation of the American attacks on civilian targets. Local residents demanded revenge. The Imam of the local mosque, Faruq Kazim told the mourners that the Americans had committed another massacre, like those of al-Hadithah and al-Ishaqi and he called on “all honorable people in the world to take a stand against these attacks.”
US troops kill two Iraqi civilians during house raids in al-Fallujah early Sunday.
In a dispatch posted at 10:55am Makkah time Sunday morning, Mafkarat al-Islam reported that US occupation forces killed two Iraqi civilians in the course of another American campaign of raids and house-to-house searches in the areas of ash-Shurtah and al-Jaghifi in northern al-Fallujah, about 60km west of Baghdad, at dawn on Sunday.
The correspondent for Mafkarat al-Islam reported eyewitnesses in al-Fallujah as saying that US forces surrounded he northern parts of al-Fallujah under air cover by helicopter gun ships. They then began raiding and searching homes, arresting many local people in those neighborhoods.
The Americans stormed into houses in a barbaric fashion, using percussion grenades and local explosives to blast open house doors doors. In the course of those raids, the US troops killed a youth named Sinan Najm ash-Shamri, aged 20 years. They also killed Shaykh Nazim ad-Dulaymi. Neither killing was explained.
Families of both men said that the US troops killed the youth Sinan ash-Shamri when he was asleep in his house. They killed Shaykh Nazim ad-Dulaymi when he heard the approach of the Americans and went to open the door of his house. At that moment the US troops bust down his door and encountering the Shaykh there, they shot and killed hi with their small arms.
Ar-Ramadi.
US soldier reported killed by Iraqi Resistance sharpshooter in ar-Ramadi.
In a dispatch posted at 11:10am Makkah time Sunday morning, Mafkarat al-Islam reported that an Iraqi Resistance marksman shot and killed a US soldier in the eastern ar-Ramadi district of al-Bu ‘Ubayd.
The correspondent for Mafkarat al-Islam reported eyewitnesses in al-Bu ‘Ubayd as saying that the soldier was on observation duty in the turret o a US tank that was parked at the entrance to the village. The soldier took a direct hit from the bullet of an Iraqi Resistance sharpshooter, killing him instantly. He fell convulsively into the tank, witnesses said.
‘Anah.
US aircraft destroys 1100-year old Abbasi Palace near ‘Anah in western Iraq.
In a dispatch posted at 6:20pm Makkah time Sunday afternoon, Mafkarat al-Islam reported that US warplanes attacked an archaeological area dating to the First ‘Abbasi Period (about the years 750 CE to 850 CE) located between ‘Anah and al-Qa’im in western Iraq.
The ‘Anah correspondent for Mafkarat al-Islam reported local eyewitnesses as saying that US fighter-bombers struck one of the early medieval ‘Abbasi palaces, firing four rockets into it and razing it to the ground. The correspondent reported that no one was killed in the attack on the ancient monument.
US occupation forces claimed that their attack was intended to expel what they call “insurgents” ﾐ that is Iraqi Resistance fighters ﾐ from the heights around the city where they had fortified themselves. But the correspondent reported that the Americans have targeted five Islamic historical sites in al-Anbar Province, including one location in the town of al-Khalidiyah were the Islamic commander Khalid ibn al-Walid, one of the Prophet Muhammad’s companions, had battled a Persian imperial army.
Baghdad.
Resistance bomb targets US military column in south Baghdad’s Hur Rajab area.
In a dispatch posted at 3:45pm Makkah time Sunday afternoon, Mafkarat al-Islam reported that an Iraqi Resistance bomb exploded by a US military column on the main road in the Hur Rajab area in the south of Baghdad.
The correspondent for Mafkarat al-Islam reported eyewitnesses in the southern Baghdad suburban area of Hur Rajab as saying that a bomb that had been planted by the side of the road leading to ‘Arab Jabbur blew up when a US column was driving past. The explosion disabled one Humvee, wounding four American troops who were aboard it, two of them severely.
Heavy mortar shells strike Shi‘i college in northern Baghdad.
In a dispatch posted at 11:30am Makkah time Sunday morning, Mafkarat al-Islam reported that the Iraqi Resistance fired three heavy 120mm mortar rounds into the al-Imam as-Sadiq Shi‘i college in the al-Waziriyah district of northern Baghdad.
The correspondent for Mafkarat al-Islam reported eyewitnesses in al-Waziriyah as saying that the college, which was opened after the US occupation of Iraq took direct hits from the shells, which sent plumes of smoke rising into the sky. Quds Press reported that the school, located in the al-Qahirah neighborhood, was set up in the former al-Bakr Military College after the US occupied Iraq and Shi‘i sectarians seized many government facilities for their own use.
The Mafkarat al-Islam correspondent reported that the nature and extent of casualties from the attack was still unknown because of the “security cordon” thrown up around the facility. Quds Press reported that several employees of the school were wounded in the attack.
Resistance fighters gun down puppet “National Guard” troops.
In a dispatch posted at 11:05am Makkah time Sunday morning, Mafkarat al-Islam reported that Iraqi Resistance fighters shot and killed two puppet “Iraqi National Guard” soldiers in western Baghdad’s al-‘Amiriyah district.
The correspondent for Mafkarat al-Islam reported eyewitnesses in al-‘Amiriyah as saying that Resistance fighters equipped with light arms attacked the two puppet “National Guards” who were dressed in civilian clothes in the middle of al-‘Amiriyah. After killing the puppet troops, the Resistance fighters immediately withdrew from the area.
Salah ad-Din Province.
Samarra’.
Resistance sharpshooter kills two puppet “Shock Troops” in Samarra’.
In a dispatch posted at 3:50pm Makkah time Sunday afternoon, Mafkarat al-Islam reported that an Iraqi Resistance marksman shot and killed two members of the puppet “Iraqi Interior Ministry Shock Troops (Maghawir)” in the as-Sikak neighborhood of Samarra’, about 120km north of Baghdad.
The Samarra’ correspondent for Mafkarat al-Islam reported eyewitnesses in as-Sikak as saying that a patrol of puppet “Shock Troops” was moving along the road to the headquarters jointly occupied by US and Iraqi puppet forces in the neighborhood when two of the puppet “Shock Troops” were felled, one after the other, by an Iraqi Resistance sharpshooter’s bullets. Both died instantly.
Tikrit.
American forces terrorize residents of south Tikrit area, arrest 15 residents in sweep through neighborhood.
In a dispatch posted at 2:55pm Makkah time Sunday afternoon, Mafkarat al-Islam reported that US occupation forces arrested 15 Iraqi civilians during raids and searches in the al-Bu ‘Ujayl area of southern Tikrit, about 180km north of Baghdad.
The correspondent for Mafkarat al-Islam reported eyewitnesses in the al-Bu ‘Ujayl area as saying that US occupation forces surrounded the area and imposed a curfew. They then raided most of the houses in their usual barbaric way, blasting down doors with percussion bombs and local explosives and using police dogs to terrorize families. No reason for the arrests was given.
Yathrib.
Resistance bomb blasts US patrol near American-occupied base in Yathrib area.
In a dispatch posted at 12:20pm Makkah time midday Sunday, Mafkarat al-Islam reported that an Iraqi Resistance bomb exploded by a US patrol on the main road to the American-occupied al-Bakr Airbase near the city of Yathrib, about 70km north of Baghdad. The Americans call the base “Camp Anaconda.”
The correspondent for Mafkarat al-Islam reported eyewitnesses in Yathrib as saying that the patrol was made up of six Humvees and that the blast disabled one of the vehicles, wounding four American troops who were aboard it.
Bayji.
Resistance bomb reportedly kills two US troops south of Bayji.
In a dispatch posted at 11:30am Makkah time Sunday morning, Mafkarat al-Islam reported that an Iraqi Resistance bomb exploded by a US military column on the main road south of Bayji, about 200km north of Baghdad.
The correspondent for Mafkarat al-Islam reported eyewitnesses in Bayji as saying that the bomb completely destroyed one US Humvee, killing two American soldiers and wounding two more of them.
Babil Province.
Al-Yusufiyah.
Resistance bombards US headquarters west of al-Yusufiyah.
In a dispatch posted at 3:40pm Makkah time Sunday afternoon, Mafkarat al-Islam reported that Iraqi Resistance forces fired three 82mm mortar rounds at the US military headquarters in the Nazim al-Furat area west of the city of al-Yusufiyah, about 30km southwest of Baghdad.
The correspondent for Mafkarat al-Islam reported eyewitnesses in al-Yusufiyah as saying that the mortar shells scored direct hits on the American occupation headquarters in Nazim, sending smoke billowing into the air.
Witnesses say four or five Resistance fighters captured two US troops in al-Yusufiyah Friday.
In a dispatch posted at 8:20pm Makkah time Sunday evening, Mafkarat al-Islam reported that sources in the Iraqi puppet police had said that four or five masked Iraqi Resistance fighters had captured two American soldiers who were reported missing after a Resistance attack on a US checkpoint in al-Yusufiyah Friday night.
The American CNN network, as monitored by Mafkarat al-Islam, reported the puppet police as saying that eyewitnesses described how Resistance fighters in two cars took the American prisoners away to an unknown destination. American military officials said they had found an unidentified in the rear of which were bloodstains and beside which were army boot prints in the soil. US forces have carried out four raids trying to find the captured US soldiers but so far have turned up nothing.
Ninwa Province.
Al-Mawsil.
Resistance car bomb rips through US column in western al-Mawsil.
In a dispatch posted at 3pm Makkah time Sunday afternoon, Mafkarat al-Islam reported that an Iraqi Resistance car bomb exploded by a US military column on the main road in the Cultural Complex area of western al-Mawsil in northern Iraq.
The correspondent for Mafkarat al-Islam reported eyewitnesses in the Cultural Complex area as saying that an explosives-laden car that had been parked by the side of the main road near the Qasr Ninwa (“Nineveh Palace”) Hotel blew up as an American column was driving past. The explosion damaged the hotel and nearby shops and disabled two US vehicles. A number of American troops were killed or wounded and nine civilians who were in the area also suffered injuries in the blast. US forces quickly closed off the area making an assessment of the nature and extent of American losses impossible.
Resistance fighters ambush puppet police patrol in eastern al-Mawsil.
In a dispatch posted at 12:20pm Makkah time midday Sunday, Mafkarat al-Islam reported that Iraqi Resistance fighters ambushed a patrol of Iraqi puppet police in the ath-Thawrah neighborhood in eastern al-Mawsil in northern Iraq.
The correspondent for Mafkarat al-Islam reported eyewitnesses in ath-Thawrah as saying that Resistance fighters equipped with light arms attacked the patrol setting one patrol vehicle ablaze and killing one puppet policeman and wounding two more of them. One of the wounded men was the captain in charge of the patrol.
Resistance bomb wounds US troops in al-Mawsil.
In a dispatch posted at 11:55am Makkah time Sunday morning, Mafkarat al-Islam reported that an Iraqi Resistance bomb exploded by a US military patrol on the main road opposite the big cathedral mosque in the middle of the northern city of al-Mawsil.
The correspondent for Mafkarat al-Islam reported eyewitnesses in the al-Hudaba’ neighborhood of the city as saying that the bomb went off as a patrol of five Ameican Humvees was driving past. The explosion disabled one Humvee, wounding two US troops and also one civilian who happened to be nearby at the time.
Sources:
http://www.qudspress.com/data/aspx/d44/19344.aspx
http://www.qudspress.com/data/aspx/d41/19341.aspx
http://www.qudspress.com/data/aspx/d46/19346.aspx
http://www.qudspress.com/data/aspx/d45/19345.aspx
http://www.qudspress.com/data/aspx/d42/19342.aspx
http://www.qudspress.com/data/aspx/d43/19343.aspx
http://edition.cnn.com/2006/WORLD/meast/06/18/soldiers.missing/index.html
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114645
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114641
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114630
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114619
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114610
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114597
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114594
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114593
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114592
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114585
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114584
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114582
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114577
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114572
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114571
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114568
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114566
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114561
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114559
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114558
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114555
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114550
http://www.islammemo.cc/news/one_news.asp?IDNews=114542
http://www.nytimes.com/2006/06/18/world/middleeast/18iraq.html?hp&ex=1150689600&en=002b9db28217c386&ei=5094&partner=homepage
http://www.islammemo.cc/news/PrintNews.asp?IDnews=114534
http://www.freearabvoice.org
http://www.albasrah.net/pages/mod.php?header=res1&mod=gis&rep=rep
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。