| Tweet |
ｅｘｉｔｅ翻訳ですが、原文は以下のＵＲＬ
http://www.peacehall.com/news/gb/intl/2006/05/200605072106.shtml
イランの核危機は膠着した局面に落ちる 米国の空母はペルシャ湾に向って疾駆する (図)
ニュース注目個所を博することを見てください：イランの核危機
(07日間ニュース2006年5月を博する)
環球時報の報道:ここ数年来の米国の参与する戦争の中で、空母はずっとひとつの首の波を演じて主力軍の役に打撃を与える。5月2日、米、英、法、ロシア、中、ドイツがイランの核問題について安全保障理事会の扉の外で緊迫(緊張)しているシーソーゲームを展開する時、米国バージニア州ノーフォーク海軍の基地での“企業”の号の空母を配置して群に打撃を与えてペルシャ湾海域に向って出発して疾駆して、国際世論の高度に関心を持つように引きつけた。思っていることを分析することがあって、“企業”の号の出発は今までのところイランに対して米国の出す最もの厳重警告で、それはイランと米国の“文闘”を明らかに示して絶え間なく、その我慢するのは“限度がある”だ。イランは、いったん米国の攻撃に遭ったら、まず報復するイスラエルと真っ向から指摘している。
神秘的な任務があって出発する
アメリカ人の“空母の政治”はすでにかなり熟達して、それはつまり口数は少なく行動が多くて、行動は言語より多い。報道によると、“企業”の号の空母は打撃を与えて群の上で約7500人の将兵を便乗させて、彼らは期限の6ヶ月の再度の海外の配置を始める。米国の海軍の太平洋艦隊の司令官の引く人夫の暗い独将軍先日曾透露、“企業”の号は大西洋艦隊を代表して、今年6月グアム島近くで開催したことに参加して米軍の3つの空母の戦闘の群の参加する大規模な共同軍事演習がある。いくつか分析は思って、“企業”の号の空母は群に打撃を与えてパナマ運河を通して、太平洋海域の道中の西行を通じて(通って)、合同軍事演習を参加し終わった後に更に湾岸地域に駆けつけて作戦部署の任務を実行する。
外部の議論がいろいろな“企業”の号の出動する原因について、米国の海軍の方面の少し少しごく細かい説明は、協力して防衛のために駐屯するためにイラクとアフガニスタンの米軍で、全世界の反テロの任務を実行する。しかしＡＰ通信によって報道して、“企業”の号のこの度の旅行は“範囲のとても広い使命”を引き受けて、“海賊に対処する”の以外、水夫達は“イラクとイランでの仕事に参与する”だ。アナリストは、現在のアフガニスタンとイラクで、米軍の直面したのが主に脅すのが反対の米が武装して発動の遊撃戦を組織するので、それらに対処して地面の部隊、特に特殊部隊と情報人員の協力を必要とすると思っている。空母の戦闘の群のこのような海上のようで力に打撃を与えて、地面の固定的な大規模の戦略目標を攻撃する方面に重要な作用を発揮することができて、“遊撃隊”に対処して大砲が蚊を打つのであるしかなくて、強力に使えない。これに対して米軍はこじつけることができないのだ。ＡＰ通信の記者の問い詰めることに直面して、“企業”の号の空母の戦闘の群の指揮官のロレンス上佐は少し太刀打ちできないで、彼は言う：“‘企業’の号のこの6ヶ月の底に着く会乾いくらか何、率直に言えばこれは私達の自分ですべて平常の聞いている問題だ。”
空母、戦争の信号
いつから分からないで、空母は戦争の信号になった。1991年初の湾岸戦争の中で、米海軍の“独立”の号と“アイゼンハワー”の号の原子力の空母は群に打撃を与えて真っ先に海湾に入る。年を取ったブッシュ大統領が発表して命令に進軍する後の48時間以内、イラクの軍事の目標はこの空母の艦載機と“トマホークの”巡航ミサイルの攻撃の範囲以内にある。2003年にイラク戦争の準備の段階、米海軍は5隻の航空母艦を配置して、3隻は海湾にあって、2隻は地中海にあって、戦争の第1銃も空母が群に打撃を与える上から開戦したのだ。
今回海に出る“企業”の号が言うことができるのは軍功が輝かしい。それは米国の第1隻の原子力の空母で、1998年12月に米英はイラクの行う“砂漠の狐”に対して軍事的打撃を与えて、主に“企業”の号の空母に頼って(寄りかかって)戦って群空爆を実施するのだ。アフガニスタンの戦争の中で、“企業”の号の空母も参加してタリバーンの目標の頭の波に対して打撃を与える。今回の随行の“企業”の号のいっしょに海に出たのはミサイルの巡洋艦、ミサイルの駆逐艦とミサイルの護衛艦の各1隻を含んで、ある“アレクサンダー”の号の“ロサンゼルス”の級の核は潜水艦がおよび1隻急速に戦って艦を補給することを攻撃する。それ以外に、空母の上でまだ第1艦載機の連合チームを便乗させて、各型の戦機の約80機を共有して、“スズメバチ”と“スーパースズメバチの”戦闘の攻撃機を含む、“タカの目”の艦載の早期警報飛行機、“海鷹”の対潜水艦攻撃のヘリコプターなど、何でもそろっている。
1名のイランの軍の側の人士は、イランの国力によって、米軍は少なくとも3つの空母の戦闘の群を使用してイランの一筋に対して戦うことに参与しなければならないと語っている。当面、米国は湾岸地域ですでに“レーガン”の号の空母を配置して群に打撃を与えて、“企業”の号の空母は群の到来に打撃を与えて、大いに米軍のこの地区での力を強めて配置する。米国のメディアの報道によると、“リンカーン”の号の空母はすでに2月から群の期限の6ヶ月の海外の配置に打撃を与えて、現在シンガポールのクスノキ軍港に着いて、未来は南シナ海に沿って西へ機械で動いて、排除しないで海湾の可能性まで(へ)配置して、本当にもしこのようにするならば、イランの3つの空母の戦闘の群に対処してそろえた。
とてもイランの地形のような中で訓練する
空母の以外、米軍は近ごろいくつかが原因のが兵の行動を加減すると説明していないことがまだいる。米軍の中央の本部の要求に応じて、海軍の“特に雷頓”の号の両生の輸送船と“休城”の号のミサイルの巡洋艦はすでに中東地域に向かって配置する。未来、米国のミサイルの駆逐艦の“ジェームズ・ウィリアムス”の号も配置の行列に参加する。聞くところによると、これらの配置はすべて常規の配置に属しないで、属してその時になって増兵する。
米国国内で、近ごろ米軍の的確なのは戦っても大幅に増加することを訓練する。米国の国防部がすでにアラバマ州の拉克堡の陸軍の航空に位置して司令部を訓練することを命令して5万?6万人の訓練計画を用意することに着手する。
フロリダ州米国の空軍の特殊戦う司令部も軍備の強さを増大した。もし米国はイランに対して進撃を始めるならば、空中と特殊戦う力も米軍の依存の重点だと普通は思っている。同時、カリフォルニア州の海軍陸戦隊のスペースの戦う中心の活動に位置しても急速に増加して、この地区は１つの実戦訓練の場所で、砂漠と高山の地帯に位置して、聞くところによると地理環境とイランはきわめて似ている。
内のJuddは自分で戦闘の序列を編入することを
米国の1歩1歩値上げする軍事の圧力に直面して、テヘランの方面はいつも出すいくつかの激烈な言葉とスローガンがあって、彼らの怒りを表現して、同じく相当して有効にこの国家の人の心が凝集した。同時に、イランも整える軍の戦争に備える足並みを加速している。事実上、イランの大統領内のJuddが就任した後に、まず各地方の行政長官と武装兵力の各部門に対する人事配置を完成して、いくつかの革命の護衛隊の背景を備える人士は完全にイランの政軍の各界を制御した。目的はサダムの失敗の前例を繰り返すことを免れて、戦争の中で失って軍隊の能力を制御して、甚だしきに至っては発生して時機を待って、戦場に臨む裏切りの情況。比較的弱い勢いの一地方について、このようなは永遠に1等で重要なつもりだ。それ以外に、内のJuddはまだ積極的に戦時の動員体制を作り上げて、いつでも交戦状態に入ることができることを保証する。イランの政府のメディアの報道によると、イランはすでに全国の民兵の力を始めることを始めて、700万民兵の数量と装備を増加して、内のJudd本人さえ戦闘の序列を編入される。
イランのメディアが行って近ごろたまにもいったん開戦したらの分析に対して現れることを始める。軍事のアナリストは、米国国土の緊急な情況と戦略の補欠チームの必要なことを考慮に入れて、1先に両によって後で2つのはしごの劣っている装備、米軍がイランの軍事行動に対して展開したことを見積もった後に、続々と派遣する空母の総計を増加して7隻まで達すると思っている。それでは、イランはどのようにこの巨大な空母の群に対処する？彼らは、イランは自身の実力にとらわれて、米国海の空っぽな優位に直面して、正面は決して最上の策でないことに対抗すると思っている。利用して艦のミサイルの抑止に反対することがあって、補佐する水雷ではホルムズ海峡を封鎖して、米国の海軍に長距離を進軍して一気に攻め込むことができないように強制して、ペルシャ湾でしたい放題して、効き目がある対策だ。
イランは湾岸地域の海軍の大国だ。ペルシャ湾の狭い水域の制限を受けて、イランの海軍は絶えず小さくつかみかかるでそれの大きいことの、大衆を集める攻撃の戦術の特徴を強化する。イランの海軍が現在の毎年3000隻を上回って詰めることを生産することができて高く爆薬のボートに破裂することがある。ボートの戦闘の群が機械で動いて柔軟で、突撃に優れて、その上数量は多くて、とてもよく敵の艦船の目標を避けてロックすることができる。イランのメディアは、イラン国土の面積は大きくて、大量の核施設はその他の戦略目標と皆とてもよい防護をして、各方面のは防空して体系を護衛しても効力を発揮するとまだ思っている。米軍は単にインド洋でイランが巡航ミサイルの空爆を行うことに対して空母の戦闘の群に頼って、予想された効果を達成しにくいかもしれない。イランの軍隊の参謀長の連合会議の主席の穆薩維准将は、イランの軍の側の“すでに完全に米国とイスラエルの軍隊の肋軟骨を見定めた”、そして米軍の侵入する戦略に対して制定したとメディアに表している。いったん米国は戦争を始めたら、イランの軍隊はできるだけ米軍の真っ向からの交戦と免れて、米軍の地面の部隊をイランに導入することができ(ありえ)た後に大規模な遊撃戦を展開する。
米英法はイランをおして安全保障理事会に行く
戦争は見たところ急速に到来することはでき(ありえ)なくて、その影はしかしすでに人に窒息と感じさせた。米国《ワシントン・ポスト》の報道によると、イギリスの方面は今すでに駐イラン公使館、会社と公民の安全に対して安全の手配をすることを始めた。ワシントンのアナリストは、米軍から過去のは戦って経験して見にきて、通常情勢の緊迫(緊張)している地区で増加して空母の方法を派遣することをとることができ(ありえ)て、万一に備えて、イラク戦争の前の4ヶ月以内、米国はただ2隻の空母がペルシャ湾海域でパトロールして、ただ戦争の態勢が明らかだっただけの後で、米軍はやっとまた続けざまに増加して数隻の空母を派遣したと思っている。ここから現在の情況を見て、明らかに緊急の瀬戸際にならないで、しかしも軽視を許さない。米国のこの事は武力が脅かすかそれとも戦争は用意するか、ロレンス上佐のいうようかも知れなく、米国は今自分でも決定していないで、続いてイランと政治の上の力を比べる情況を見る。
中国常駐連合国代表の王光亜は、現在の情況の下で、制裁と軍事の手段を考慮するのはイランの核問題を解決することに対して不利だ、国際社会は堅持して平和な方式で危機を解消するべきだと強調している。しかし人を心配させたのは、米国とイランは外で納めて互いに譲歩しだけでなくなくて、ある雌雄を決する形勢。米国は見たところ固く決心をしてイランの核問題を安全保障理事会まで(へ)交際するのだ。米国の国連常駐代表のボルトンは、米英の仏は5月3日に安全保障理事会に1部の“中国とロシアが依然として反対する”のイランの核問題の決議の草案に提出して、しかも“草案の内容のテキストを配るかもしれないことはでき(ありえ)ない”、それによって“直接安全保障理事会にそれらの現在の考えを表明する”と語っている。報道によると、草案の中に《国連憲章》第七条に依拠してイランに対してとって甚だしきに至っては軍事的打撃の内容に制裁を加えるある。イランも弱みを見せないで、本国のウランが技術の進展を濃縮するのなのに関わらず、まだ核工業の発展の青写真で、すべて高い調子の“通達”の米国。5月3日、国際原油価格は再度75ドル近づいて、イランの核問題に対して国際社会の楽観的ではない予想を代表する。
（本社特約記者 左漸暁 余火 本紙の駐国連特派員 鄒徳浩）
＊ (ニュース boxunを博する.com)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。