| Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2006/05/02
http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/107240741?page=1#107240741
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□
イラク・レジスタンス・レポート Iraqi Resistance Report 日本語版
編集＆発行 山本史郎／イラク情勢ニュース
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2006/05/06 (土)
※ きょう紹介する主な内容 ※
☆イラク・レジスタンス・レポート ２００６年５月２日付
◇米軍がさらにラマディ住民への締めつけを強化
水も電気を止めたうえに発電機使用と水汲みも禁止
◇米軍機がラマディの民家空爆、８人を殺害
◇ラマディのアンバル大学近くで爆弾が米兵３人殺す
◇バグダッド南部： レジスタンスの爆弾が米軍の巡回を襲う
◇サマッラ： 米兵がレジスタンスの狙撃手に殺される
--------------------------------------------------------------------
□イラク・レジスタンス・レポート ５月２日 火曜日
■Iraqi Resistance Report for events of Tuesday, 2 May 2006
--------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2006/0506/iraqiresistancereport_020506.htm
◆アンバル州 Al-Anbar Province
◆米軍がさらにラマディ住民への締めつけを強化
全インターネット・カフェを襲撃して外界との連絡も遮断
Americans tighten noose on people of ar-Ramadi Tuesday:
US troops raid all Internet cafes cutting off communications with outside world
イスラム・メモは２日午後７時の速報において、２日午後、バグダッド西
方１１０キロに位置するラマディ市で、すべてのインターネット・カフェを
米占領軍が急襲・捜索したと伝えた。
ラマディ住民を外界から遮断する動きとして、米占領軍はさらに誰であれ
市内で携帯電話を使用する者は拘束すると脅した。アメリカ軍はレジスタン
ス（米軍は慣行として「テロリスト」と呼ぶ）が携帯電話を通信手段および
遠隔操作による爆破設定に利用していることを理由に、この命令が必要にな
ったと主張した。
イスラム・メモのラマディ通信員は、米軍がインターネット・カフェの店
主を拘束し、彼らの設備を全部没収したとレポートした。彼らはさらに、午
後８時から午前６時までの夜間外出禁止時間に、外出する者は誰であれ拘束
すると脅迫した。
米軍はラマディ全市への送電を遮断したあと、替わりの電源の１つである
自家用の発電機の使用を禁止した。
米軍は厳しい包囲のもとでラマディ市への水道供給も止めており、イスラ
ム・メモの通信員は２日、次のようにレポートした−−米軍は今、市内を流
れるユーフラテス川に水汲みに近づくのを発見したらいかなる者でも射殺す
ると警告を発することで、地元住民への締めつけを強めている、と。
通信員のレポートによると、この３日間、米軍は市内への給水を遮断した
ことから、ラマディ市民は必要な水源をユーフラテス川に頼っていた。
◆米軍機がラマディの民家空爆、８人を殺害
US aircraft blast civilian house in ar-Ramadi, killing eight
イスラム・メモは２日午後６時３５分の速報において、先ほど、米軍の戦
闘爆撃機ラマディ市中心部にアル民家にミサイルを発射し、女性と子どもを
含む８人のイラク市民を殺害したと報じた。
イスラム・メモのラマディ通信員は、米軍が市野外病院（ラマディ総合病
院が米軍に閉鎖されたあと設営された）のイラク人医療関係者の話として、
次のようにレポートした−−「米軍機がラマディ中心部のブ・ジャバル地区
にある民家にミサイルを発射した」。医療関係者は空襲でこの民家は破壊さ
れ、隣接する家屋も甚大な損害をこうむったと話した。女性２人と子ども３
人を含む８人がこの空襲で殺されたという。
まだ瓦礫（がれき）に埋もれて行方不明と思われるものが３人いることか
ら、レポートしている時点で家屋の瓦礫のなかを捜索が続いている、と、情
報提供者が話した。彼はさらに隣接家屋のなかにいて助かった５人も、米軍
機の攻撃で負傷したと述べた。
◆ラマディのアンバル大学近くで爆弾が米兵３人殺す
Resistance bomb reportedly kills three US troops near al-Anbar University
イスラム・メモは２日午後４時５０分の速報において、イラク・レジスタ
ンスの爆弾がラマディ南部タミン地区の幹線道路を通行中の米軍車列そばで
炸裂したと報じた。
イスラム・メモ通信員はタミンに住む目撃者の話として、大学橋近くの幹
線道路脇に停めてあった爆発物を積んだ車が、アンバル大学から米軍車列が
出てきたときに爆発したとレポートした。この爆発で装甲車１台が破壊され
たほか、もう１台も動けなくなった。また米兵３人が死亡し、他にも３人が
負傷した。
◇ラマディで１時間続く戦闘が勃発
◇州知事が乗った車をッレジスタンスの自動車爆弾が襲う
◇ファルージャ： 米軍基地に中距離ミサイル撃ちこむ
◇ハディッサ： レジスタンスが傀儡軍司令部を砲撃
◇ヒート： レジスタンスが米・イラク合同空軍司令部を砲撃
◆バグダッド Baghdad
◆バグダッド南部： レジスタンスの爆弾が米軍の巡回を襲う
Resistance bomb blasts US patrol in southern Baghdad
イスラム・メモは２日午前１１時５０分の速報において、イラク・レジス
タンスの爆弾がバグダッド南部ラシード地区の幹線道路を通過する米軍パト
ロール部隊そばで爆発したと報じた。
イスラム・メモ通信員はラシード地区住民の話として、幹線道路の路肩に
仕掛けられた爆弾が米軍ハンビー７台からなるパトロール部隊の近くで爆発
したと伝えた。
この爆発でハンビー１台が破壊され、米兵２人が死亡、３人が負傷した。
◇米兵が救急車に発砲、運転手を殺害
◇ジハード地区で米軍が民家を襲撃、女性２人を拘束
◇２００６年３月のインフレ率は１０７％
◆サラハッディン州 Salah ad-Din Province
◇イシャキ： 米軍基地に向かう燃料輸送車を爆弾が襲う
◇サマッラ： レジスタンスの爆弾が内務省治安部隊を襲う
◇サマッラ： 米兵がレジスタンスの狙撃手に殺される
◆ディヤラ州 Diyala Province
◇バクーバ： レジスタンスの爆弾が米軍ハンビーを粉砕
――――――――――――――――――――――――――――――――――
オリジナル（英字）：
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
英語への翻訳・編集 Muhammad Abu Nasr
日本語版はイラク情勢ニュース（URUK NEWS）のコンテンツです
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/
メール宛先 uruknewsjapan@ybb.ne.jp
――――――――――――――――――――――――――――――――――
読者登録／解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。