| Tweet |
イランが米英攻撃用に４万人の「特攻隊」編成（？！）：エル・ムンド、Ｓタイムズ
４月１６日付のエル・ムンド紙よりますと、英国サンデー・タイムズの報道で、イランがすでに４万人の「自殺特攻テロ部隊」を編成している、ということです。そのサンデー・タイムズの記事は下の方に貼り付けておきますが、ますエル・ムンド紙の主要部分を訳しておきましょう。
･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
http://www.elmundo.es/elmundo/2006/04/16/internacional/1145190348.html
イランは英国と米国を攻撃するために自殺部隊を編成
公式情報源は西側諸国の２９の標的を既に設定したと断言
Actualizado domingo 16/04/2006 14:25 (CET
EFE配信
ロンドン発：テヘラン政権は、もしイランの隠し説が攻撃を受けた場合に米国と英国に対して攻撃を仕掛けるために、４万人の自殺テロリスト部隊を編成した。この日曜新聞「サンデー・タイムズ」の情報はイランの公式情報を元にしている。
革命防衛戦略方針研究所【？この訳、確信無し】の所長であるハッサン・アッバシは、西側諸国の２９の攻撃目標がすでに確定されていることをある会議の中で断言した。この新聞によると、その発言が為された日付は示されていない。
【以下、省略】
･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
ホンマかいな？ 「アルカイダ」の神通力が失われてきたうえに９・１１の真相もバラされそうな気配なので、ここで一発、イラクを攻めて「イラク人特攻テロ」の恐怖を欧米にバラまいて、それを使って「対テロ世界戦争」を強引に続行しよう、ってハラなんじゃないだろうな？
以下にThe Sunday Timesの該当記事を貼り付けます。
･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2087-2136638,00.html
The Sunday Times April 16, 2006
Iran suicide bombers ‘ready to hit Britain’
MARIE COLVIN, MICHAEL SMITH AND SARAH BAXTER
IRAN has formed battalions of suicide bombers to strike at British and American targets if the nation’s nuclear sites are attacked. According to Iranian officials, 40,000 trained suicide bombers are ready for action.
The main force, named the Special Unit of Martyr Seekers in the Revolutionary Guards, was first seen last month when members marched in a military parade, dressed in olive-green uniforms with explosive packs around their waists and detonators held high.
Dr Hassan Abbasi, head of the Centre for Doctrinal Strategic Studies in the Revolutionary Guards, said in a speech that 29 western targets had been identified: “We are ready to attack American and British sensitive points if they attack Iran’s nuclear facilities.” He added that some of them were “quite close” to the Iranian border in Iraq.
In a tape recording heard by The Sunday Times, Abbasi warned the would-be martyrs to “pay close attention to wily England” and vowed that “Britain’s demise is on our agenda”.
At a recruiting station in Tehran recently, volunteers for the force had to show their birth certificates, give proof of their address and tick a box stating whether they would prefer to attack American targets in Iraq or Israeli targets.
President Mahmoud Ahmadinejad warned last Friday that Israel was heading towards “annihilation”. He was speaking at a Tehran conference on Palestinian rights aimed at promoting Iran as a new Middle Eastern superpower.
According to western intelligence documents leaked to The Sunday Times, the Revolutionary Guards are in charge of a secret nuclear weapons programme designed to evade the scrutiny of the International Atomic Energy Agency.
One of the leaked reports, dating from February this year, confirms that President George W Bush is preparing to strike Iran. “If the problem is not resolved in some way, he intends to act before leaving office because it would be ‘unfair’ to leave the task of destroying Iran’s nuclear facilities to a new president,” the document says.
Alireza Jafarzadeh, a former spokesman for National Council of Resistance of Iran (NCRI), an opposition group, said a secret, parallel military programme was under way. According to sources inside Iran, the Revolutionary Guards were constructing underground sites that could be activated if Iran’s known nuclear facilities were destroyed.
The NCRI is the political wing of the Mujaheddin-e-Khalq, which is deemed a terrorist organisation in Britain and America. However, much of its information is considered to be “absolutely credible” by western intelligence sources after Jafarzadeh revealed the existence of the Natanz plant in 2002.
Within the past year, 14 large and several smaller projects have been created, according to Jafarzadeh. Several are designed to be nuclear factories; others are for the storage of weapons, he claimed.
Additional reporting: Safa Haeri
【以上、引用終り】
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。