★阿修羅♪ > 戦争79 > 311.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
(回答先: 旧ユーゴ:ミロシェビッチ元大統領、収容施設で死去 (毎日新聞) 投稿者 ウソ捏造工場 日時 2006 年 3 月 11 日 22:13:07)
『前日にミロセヴィッチは毒殺を恐れていた』:弁護士はモスクワでの検死を正式要請
またしても「死人に口無し」。バルカン戦争の真相の鍵を握る人物が独房で急死。
英国のThe Truth Seeker誌はロイター通信の次の箇所を短く引用しています。対訳を施しておきます。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
http://www.thetruthseeker.co.uk/article.asp?ID=4259
Milosevic feared he was being poisoned
ミロセヴィッチは毒殺されることを恐れていた
Reuters – March 11, 2006
ロイター 2006年3月11日
Former Yugoslav leader Slobodan Milosevic feared he was poisoned in his detention cell in The Hague, his lawyer Zdenko Tomanovic said on Saturday hours after the tribunal announced Milosevic's death.
元ユーゴスラビアの指導者スロボダン・ミロセヴィッチはハーグの拘置所で毒殺されることを恐れていた。このように、彼の弁護士ズデンコ・トマノヴィッチは、土曜日に裁判所がミロセヴィッチの死を告げた何時間か後に語った。
"Today I have filed an official request to the tribunal to have the autopsy carried out in Moscow, having in mind his claims yesterday that he was being poisoned in the jail," Tomanovic told Serbia's B-92 television from The Hague.
「本日、私は彼の検死をモスクワで行うように裁判所に対して公式の要望を提出した。刑務所で毒殺されそうになっているという昨日の彼の主張が頭にあるからだ。」トマノヴィッチはハーグからセルビアのB-92テレビに対してこう告げた。