| ★阿修羅♪ > 戦争79 > 305.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
(回答先: 台湾は独立国家 西岡昌紀 投稿者 西岡昌紀 日時 2006 年 3 月 11 日 08:10:50)
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/mar/10/today-p3.htm
日本外相・ 2度にわたり台湾を国家と呼ぶ
〔東京特派員張茂森・鄭暁蘭／総合報道社〕日本の麻生太郎外相は9日、参議院の予算委員会で、台湾-日本関係に関する答弁の際、台湾を高く評価した。
麻生外相は一度は台湾を「国家」と発言したが、日本政府の公式見解である「１つの中国」を意識して、急ぎ発言を撤回して「台湾は『地区』である」とした。
日本のメディアは、麻生外相が自民党・岡田直樹議員の質問に回答した時に、台湾を「台湾の民主主義はすでにかなり熟成しており、自由民主の経済もすでに深く浸透しており、台湾は法治『国家』である。」と形容した。さらに麻生外相は「さまざまな面で、台湾は日本と共通の価値観を共有する『国家』と言える」とした。
麻生外相は2度続けて台湾を「国家」と呼び、自身の発言と日本政府の立場か食い違うことを意識したのか、ばつが悪そうに「日本政府は中華人民共和国が唯一の合法政府であるとしており、私の発言はこの大前提に従うものである。ただ自然と『国家』という言葉がでてくることがある…」と補足した。
台湾-日本関係に対応して、麻生外相は昨日参議院にて「台湾-日本関係は、上述の前提（一つの中国）の下で、両国の関係を維持する。『両国』という言葉が問題になるかもしれないが、要するに、日本は真剣に台湾-日本関係を考えるべきである」と表明した。
日外相答詢 一再稱台灣為國家
〔駐日特派員張茂森、編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本外相麻生太郎九日於參院預算委員會中，針對台日關係答詢時，對台灣給予高度評價。
麻生發言時一度以「國家」稱呼台灣，不過隨即意識到日本政府所主張的「一個中國」立場，於是連忙改口說：「應該稱其為『地區』才是。」
日本媒體報導，麻生在接受自民黨議員岡田直樹質詢時，這麼形容台灣：「台灣的民主發展已相當成熟，自由民主經濟也已深植於經濟層面，同時也是個法治『國家』。」他還表示：「就各層面而言，台灣可說是與日本擁有共同價值觀的『國家』。」
連續兩次稱台灣為「國家」的麻生，似乎意識到本身發言與日本官方立場相左，於是又尷尬地補充：「當然，日本政府只承認中華人民共和國為唯一合法政府，我的談話是建立在這樣的大前提之下。只是自然而然地就會冒出『國家』這種辭彙來…。」
針對台日的關係，麻生太郎昨天在參院中表示：「台日應該在上述前提下，維持兩國關係。在這邊說『兩國』，可能又有問題了。總之，日本應該認真處理台日關係」。
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。