| ★阿修羅♪ > 戦争79 > 1006.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2006/04/03
http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/107140208?page=1#107140208
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□
イラク・レジスタンス・レポート Iraqi Resistance Report 日本語版
編集＆発行 山本史郎／イラク情勢ニュース
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2006/04/06 (木)
※ きょう紹介する主な内容 ※
☆イラク・レジスタンス・レポート ２００６年４月３日付
◇ラマディ： レジスタンスの３組織が米・イラク軍と激戦
米軍はモスクを砲撃して導師と礼拝者を殺害
レジスタンスの爆弾で米兵２人死亡
三つのレジスタンス組織が戦闘に参加
◇モスル： レジスタンスの狙撃手が米兵を射殺
--------------------------------------------------------------------
□イラク・レジスタンス・レポート ４月３日 月曜日
■Iraqi Resistance Report for events of Monday, 3 April 2006
--------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2006/0406/iraqiresistancereport_030406.htm
◆アンバル州 Al-Anbar Province
◆ラマディ： レジスタンスの３組織が米・イラク軍と激戦
Three Resistance organizations battle US, puppet forces in fierce combat
イスラム・メモはメッカ時間３日午後５時１５分の速報において、レポー
トしている時点で、イラク・レジスタンス勢力がバグダッド西方１１０キロ
に位置するラマディにて米軍およびイラク軍兵力と激しく交戦中と伝えた。
イスラム・メモのラマディ通信員は、アメリカ軍はヘリの援軍を要請し、
レジスタンスの陣地にミサイル攻撃しているとレポートした。
◆米軍の迫撃弾が戦場から離れたモスクを破壊
US mortars blast Mosque some distance from area of fighting
イスラム・メモ ４月３日午後５時５０分
先ほど、戦闘が市内中心部で猛烈に続いているなかで、アメリカ軍がラマ
ディ中部にあるウルワ・イブン・アッ・ズバイル・モスクを砲撃した。
イスラム・メモのラマディ通信員は、米軍の迫撃弾がモスクのドームなど
施設内で破裂し、激しい損傷を与えてモスク内にいた導師と礼拝者を殺害、
もう１人を負傷させた。
◆三つのレジスタンス組織が戦闘に参加
Three Resistance groups take part in fighting
イスラム・メモ ４月３日午後７時
ラマディ中心部では戦闘が断続的に続いており、この時点で、米軍ヘリか
らの攻撃によってレジスタンス戦士４人が死亡したことが知らされた。
イスラム・メモの通信員はレジスタンス関係者の話として、先ほど戦闘が
続いている地域からレジスタンス戦士が死体を後送したと伝えた。この時、
米海兵隊の増援部隊に加えて米軍はヘリコプターと戦車を投入し、その火力
が量的にレジスタンスをしのぐようになった。
イスラム・メモ ４月３日午後７時
１つではなく３つのレジスタンス組織が、ラマディ中心部で、米軍および
イラク軍の兵力を交戦している。
イスラム・メモ ４月３日午後９時３０分
昼間に始まった市内での戦闘はやっと静かになった。
イスラム・メモ通信員は、レジスタンス戦士アル・ハジ・ムハンマド・ア
ル・アッサフィの話として、昼間の戦闘では２台の米軍ハンビーを破壊し、
１台の装甲ハンビーを使えなくし、１０人以上の米兵を死傷させたとレポー
トした。
アル・アッサフィはイスラム・メモに次のように話した。
「戦闘の火蓋はイラク・レジスタンスによって切られ、米軍車列を停止さ
せるために、車列の通り道に埋設した爆弾で米軍車列に対し十分に練られた
待伏せ攻撃をすることができた。実際に車列は停止し、ムジャヒディン戦士
が銃とロケット砲を発射しながら突撃した。この攻撃で米兵１０人以上を殺
傷し、２台のハンビーを破壊、１台の装甲ハンビーを走行不能にした」。
アッサフィはイスラム・メモの取材に、レジスタンス戦士４人が戦闘で死
亡したことを確認した。最後に米軍部隊を救ったのはアメリカのヘリで、彼
は「もしそれがなかったら彼らを全滅させていただろう」と言った。
モスクに対する米軍の攻撃については、「モスクは戦闘がおこなわれてい
た場所からは離れているので、十字軍（米軍）はモスクを忌み嫌っていると
いうほかに攻撃理由が判らない」とアッサフィは説明した。
イスラム・メモ通信員は、レポートしている時点で、ヘリの支援を得て米
軍が戦闘のあった地域にまだ多数の兵力を展開していると伝えた。
◆ラマディ： ３日朝、レジスタンスの爆弾で米兵２人死亡
Resistance bomb reportedly kills two US troops in ar-Ramadi Monday morning
イスラム・メモは３日午前１１時３０分の速報で、ラマディ中心部の幹線
道路において、イラク・レジスタンスの爆弾が米軍車列を襲ったと伝えた。
ラマディの目撃者は、爆弾でハンビー１台が完全に破壊され、米兵２人死
亡、２人が重傷と話した−−イスラム・メモ通信員がレポートした。
◇ファルージャ： レジスタンスの爆弾が国家警護隊を襲う
◇レジスタンスの狙撃手がファルージャ東で傀儡兵を射殺
◆バグダッド Baghdad
◇タリビヤ： レジスタンスの爆弾が警察パトロールを襲う
◇東バグダッド： レジスタンスの自動車爆弾が米兵を襲う
◆サラハッディン州 Salah ad-Din Province
◇バラド： レジスタンスの爆弾が米軍輸送トラックを襲う
◇バイジ： レジスタンス戦士が傀儡警官２人を殺す
◆ディヤラ州 Diyala Province
◇バクーバ： レジスタンス戦士が傀儡警察を襲う
◇マダイン： レジスタンスの爆弾が内務省治安部隊を襲う
◇ナハラワン： 道路脇爆弾が内務省治安部隊を襲う
◆バビル州 Babil Province
◇ユスフィヤ： レジスタンスが米・イ合同軍基地を砲撃
◆タミン州 At-Ta’mim Province
◇キルクーク北西の傀儡軍基地をミサイル攻撃
◆ニネベ州 Ninwa Province
◇モスル： レジスタンスの狙撃手が米兵を射殺
◇タルアファル： レジスタンスが国家警護隊を爆弾攻撃
――――――――――――――――――――――――――――――――――
オリジナル（英字）：
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
英語への翻訳・編集 Muhammad Abu Nasr
日本語版はイラク情勢ニュース（URUK NEWS）のコンテンツです
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/
メール宛先 uruknewsjapan@ybb.ne.jp
――――――――――――――――――――――――――――――――――
読者登録／解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。