| ★阿修羅♪ > 戦争78 > 313.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2006/01/31
http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/106944679?page=1#106944679
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□
イラク・レジスタンス・レポート Iraqi Resistance Report 日本語版
編集＆発行 山本史郎／イラク情勢ニュース
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2006/02/10 (金)
※ きょう紹介する主な内容 ※
☆イラク・レジスタンス・レポート ２００６年１月３１日付
◇レジスタンスが奪った米軍ミサイルは３つの州に配備
◇ハディッサ： レジスタンスの狙撃手が米兵２人射殺
◇ハディッサ近郊： 米軍が車内の４人家族に機銃掃射
--------------------------------------------------------------------
□イラク・レジスタンス・レポート １月３１日 火曜日
■Iraqi Resistance Report for events of Tuesday,31 January 2006
--------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2006/0106/iraqiresistancereport_310106.htm
◆２週間前にレジスタンスが奪った米軍ミサイルは
現在、イラクの３つの州に配備されている
Shipment of American rockets seized by the Resistance two weeks ago,
now distributed in three Iraqi provinces
イラク・レジスタンスに近い関係筋は、クドス・プレスに、２週間ほど前に
イラク西部のカイム市近郊でレジスタンスが奪った米軍ミサイルの積荷がイラ
クの３つの州に配備されたと語った。
匿名（とくめい）を求めたこの関係筋は、盗まれた兵器を捜してアメリカ軍
が多くの捜索活動を展開してきたが、成果がなかったとクドス・プレスに話し
た。ユーフラテス峡谷（きょうこく）で展開されたアメリカ軍のワディ・アル
・ジュンディ作戦は、レジスタンスに奪われたミサイルの積荷を捜索すること
が主要な狙いだったと彼は言った。しかし米軍は発見できなかった。
数日前、レジスタンスに近い関係筋はクドス・プレスに、レジスタンス戦士
がシリア国境に近いカイムの街近くで発射装置と一緒に米軍ミサイルを奪った
と明らかにした。
◆アンバル州 Al-Anbar Province
◆ハディッサ： レジスタンスの狙撃手が米兵２人射殺
Resistance sharpshooter kills two US troops in al-Hadithah
イスラム・メモは３１日午後４時４０分の速報で、バグダッド西方約３００
キロに位置するイラク西部の都市ハディッサ（またはハディーサとも）のハフ
ァジヤ地区において、イラク・レジスタンスの射撃の名手が米兵２人を射殺し
たと伝えた。
イスラム・メモのハディッサ通信員は、レジスタンスの狙撃手が米兵２人を
射殺し、その後は現場から立ち去ってアメリカ軍の捕縛をまぬがれたという、
攻撃を目撃した近所の住民の話をレポートした。
３１日、市内の米軍は拡声器を使って呼びかけ、ハディッサのスナイパー捕
捉につながる情報に対して１万１０００ドルの賞金を出すとアナウンスした。
クドス・プレスは、レジスタンスの狙撃手発見に地元住民の協力を求めるポス
ターをアメリカ兵が貼りだしたと報じた。
しばらく前、米軍は「ファルージャのスナイパー」の逮捕に１０万ドルの賞
金をかけた。
占領下でイラク西部の経済が冷えこんでいるところに多額の懸賞金がかけら
れたにもかかわらず、地元住民はレジスタンスの狙撃手を捜索する米軍への協
力をかたくなに拒否してきた−−クドス・プレスが書いた。
◆ハディッサ近郊： 米軍が車内の４人家族に機銃掃射
US troops wipe out family of four in car near al-Hadithah
２９日（日曜日）、ハディッサ近郊で米軍が民間人の車両に発砲し、家族全
員にむかって掃射した。傀儡（かいらい）イラク警察の関係者はクドス・プレ
スに、日曜日朝に検問所に詰めていた米軍兵士が、親類宅を訪問する途上の４
人家族（父親、母親、２人の子ども）を乗せていた車に発砲した。家族全員が
殺されたが、撃った理由は明らかにされなかった−−クドス・プレスが報じた。
情報提供筋によると、この殺人はブ・ハヤト村に通じる道路上で発生し、１
人の米兵が事件について後悔の念を表明したが、なぜこの家族に発砲したかは
説明しなかった。
米軍は以前にも同じ場所、同じやり方でイラク人家族を銃撃した−−クドス
・プレスが人権活動家の証言を報じた。彼らは、わずかでも疑いがあれば、い
つでも無差別に銃撃することが米兵の慣習となっており、これをやめさせるべ
きだと指摘した。
◇ヒート： 米軍が民家急襲、地元民３３人を連行
◇ハリディヤ： レジスタンスの爆弾が米軍装甲車を爆破
◇アブグレイブ： レジスタンスが近くの米軍司令部を砲撃
◆バグダッド Baghdad
◇米・イラク合同軍の検問所に自動車爆弾、兵士５人死亡
◇アザミヤ： 治安部隊をレジスタンスが待伏せ
◇バイヤ： 傀儡軍が大量拘束作戦
◇サダム・フセインはハマスの勝利を歓迎
◇スンニ派１１人、拷問・射殺されて遺体で発見
◆サラハッディン州 Salah ad-Din Province
◇ヤスリブ： レジスタンスが米軍バクル基地にミサイル攻撃
◇ティクリート： 道路脇爆弾で米兵死亡
◇サマッラ： 米軍が３１日から外出禁止令を発令
◇ドジャイル： レジスタンスの爆弾で米兵死亡
◆バビル州 Babil Province
◇ユスフィヤ： 道路脇爆弾で米兵３人死亡
◆ニネベ州 Ninwa Province
◇モスル： レジスタンス戦士が警察パトロールを待伏せ攻撃
――――――――――――――――――――――――――――――――――
オリジナル（英字）：
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
英語への翻訳・編集 Muhammad Abu Nasr
日本語版はイラク情勢ニュース（URUK NEWS）のコンテンツです
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/
メール宛先 uruknewsjapan@ybb.ne.jp
――――――――――――――――――――――――――――――――――
読者登録／解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。