| ★阿修羅♪ > 戦争78 > 245.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
「血に飢えたモサドがイラクの教会爆破の背後にいる」ｕｒｕｋｎｅｔ．ｉｎｆｏ
「占領イラクからの情報（information from occupied iraq）」を伝えるｕｒｕｋｎｅｔ．ｉｎｆｏの、２００６年２月２日付の記事です。
「血に飢えたモサドがイラクの教会爆破の背後にいる」という見出しなのですが、イラクの「抵抗勢力」を名乗る集団の中にイスラエル、米国、英国の「特殊任務」部隊が紛れ込み、あるいは「指導」して、様々な破壊活動を行っていることは以前からよく知られています。
彼らの目的は決してイラク占領軍を補佐することではなく、意図的に混乱と対立を引き起こすための謀略活動です。今回の情報はイラクのカトリック教会を狙ったものですが、先日来の「漫画騒動」と同様に、キリスト教徒とイスラム教徒の間の憎悪をかきたてることが目的です。
もちろんイラク人には既に見抜かれているでしょう。しかし「イラクで教会が『テロリスト』によって爆破された」というニュースに触れる他の国々のキリスト教社会の反応は違うでしょうね。好いように操られているでしょう。
またこの記事では、「シオニスト・モサドは、米国とイランの操り人形によって訓練されたイラク警察を用意している」という表現をしています。注目されます。
時間の関係で主要部のみを対訳するにとどめます。
http://www.uruknet.info/?p=m20210&date=02-feb-2006_22:37_ECT
The bloodthirsty Mossad secret service is behind the bombing of Iraqi Churches.
Al-Moharer.net
February 2, 2006
Informed religious sources in Iraq ascertained today that the recent bombing of seven indigenous Iraqi churches carries the bloodthirsty Zionist entity secret services - Mossad's clear cut signature.
宗教関係の情報源は本日、最近起こった７つのイラク人教会爆破が血に飢えたシオニストの諜報機関であるモサドが実行した明らかな徴候を示していることを確証した。
An Iraqi Archbishop - who declined to give his identity - for obvious security reasons, asserted in Baghdad that the explosions and the bombings which targeted some indigenous Iraqi churches in Baghdad and in Mosul are the deeds of the "Israeli" secret services, known as the "Mossad".
あるイラクの大司教は――明らかに安全確保のために誰であるのかは明かさなかったが――バグダッドで次のように断言した。最近バグダッドとモスルで起こったイラク人の教会を標的にした爆発と爆弾騒ぎは、「イスラエル」の諜報機関であるモサドの仕業である。
The same sources added that these bloodthirsty Zionist gangsters roam in occupied Iraq with the help of the US invasion troops and work hand in hand with the Iranians al Badr Brigade as well. The Iraqi religious authority know by his initials A.B.H. indicated that Zionist Mossad have provided the puppet US -Iranian trained Iraqi police, with the necessary remote controlled explosive device to target the Iraqi Christian Churches and sow chaos and intensify civil strife in martyr Iraq.
Iraqi Christians, who belong to one of the oldest Christian community in the world, lived for hundreds of years with their fellow Iraqis with no problems whatsoever... When the Zionist sponsored Kurdish and lawless Peshmerga militias bandits and gangsters, emptied Iraqi Christian villages in the north, raping, kidnapping, killing and persecuting thousands of them, changing even their millennia old churches into cow sheds and pigsties, or forcing the survivors to quit, the Baath leadership and specially Saddam Hussein was there to provide every single help and to welcome the suffering Iraqi Christians either in Mosul or in Baghdad and offering the necessary compensations.
Moreover, Iraqis know that the ones who target Mosques, schools and kill university professors and educated Iraqis are the same who target the Iraqi Christian churches in the US democratic Iraq, i.e. the Mossad, the CIA and their Iranian collaborators.
It is nowadays well known that the bloodthirsty Zionist entity secret services known as the Mossad were behind scores of Iraqi indigenous Jewish synagogue bombings, in order to force the Iraqi Jews who lived in Iraq for centuries to quit the country of their forefathers and join the artificial Zionist Entity in Palestine, and participate in the crimes of occupying Arab Palestine.
Beloved Saddam Hussein you are the most dearly missed by all Iraqis not only Christians but by all... You know what the bloodthirsty US democracy has brought to our homeland... You are dearly missed. Your children, all your Iraqi Children, Christians, Yezidis, Sabaeans , Muslims, honorable Kurds miss you dearly, and miss the peace, brotherhood, security, the days of plenty . You are our President and leader.. They do miss you, but they are not desperate. The Resistance you planned designed and organized is bearing the outstanding fruit and where the seeds you planted fell on the sacred soil of Iraq and are producing a crop a hundred times of what was sown.
:: Article nr. 20210 sent on 02-feb-2006 22:37 ECT
:: The address of this page is : www.uruknet.info?p=20210
:: The incoming address of this article is :
www.al-moharer.net/mohhtm/almoharer239e.htm
:: The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of Uruknet .
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。