| ★阿修羅♪ > 戦争77 > 882.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
(回答先: イラン 爆破に英国関与と非難（BBC） 投稿者 kamenoko 日時 2006 年 1 月 26 日 00:15:03)
[参照] 英 イランの主張を否定（BBC）〜昨年10月
イランの英国高官は、少なくとも4人が死亡した土曜夜の２つの爆弾攻撃に
英国が関与したとのテヘランの主張を否定した。
在テヘラン英国大使館は、イラク国境近くのフゼスタン郊外とアフワス攻撃の
責を問われた。
(*大使館は）英国政府が(*大使館の表現によると）違法なテロリストとの
繋がりを持っているとの主張を退けた。
英国は、在イラク英軍を標的とする武器がイラン製のものであると考えている。
イランのメディアは、攻撃は英国の仕業と主張する様々な軍・政府高官の発言を
引用して伝えている。
日曜に出された英大使館の声明は、「英国がクフゼスタンに関与するとの憶測が
あった。 我々はこの主張を拒否する。 英国政府とそれら違法テロリストとの
繋がりは、全く根拠のないこと」。
イラン外務省広報によると、爆破事件は調査中とのこと。
「我々は英国と違い、必要な調査なしで見解を述べたりしないつもりだ」
「立証や裏づけなしで口を開いたりはしない」。 イランがイラクに関与するとの
証拠を英国は提供していないとのテヘランの主張を引用し、
Hamid Reza Asefi 広報官は述べた。
国境駐留
ISNA学生通信は、イラン国会外交評議会Alaeddin Borujerdi 委員長の発言を
伝えた。「我が国の国境沿いに英軍が駐留している以上、アフワズ爆破に彼らの
関与の懸念がある」。
Mohammad Hossein Mousapour内務副首相はMehr通信に対し、「先のアフワズと
フゼスタン事件に関与した英国エージェントが爆破にも関与している可能性が
高い」と述べたとAFP通信が伝えた。
昨年6月、イラン大統領選挙の10日前にアフワズで６つの爆破があり、少なくとも
10人が死亡している。
この攻撃の背後にアメリカ人がいると述べたある高官は、英国の関与も示唆して
いるが、主張を裏付ける証拠は提供されていない。
一方でジャック・ストロー外相は、イラクの英軍を狙った最近の攻撃に
イラン製の武器が使われたとの首相の告発を繰り返した。
トニー・ブレアの元発言は（これについては）「確信はないが」であったが、
ストロー氏は日曜の記者会見で、少なくとも8人の英兵が死亡した最近の爆破が、
ヒズボラもしくはイランによるものと述べた。
また、その爆発物はおそらくイラン・イラク8年戦争後にイラクに放置された
ものだとするイランのコメントは一蹴した。
「少なくとも英軍および同盟国の兵士が8人が犠牲になった英軍車列に対する
数多くの攻撃に、間に合わせで作られた起爆装置が使われた。 これらの起爆
装置の科学捜査は、ヒズボラとイランに繋がった。 これが我々がイランに
突きつけた証拠だ」。
テヘランのBBCフランシス・ハリソンは、手製起爆装置のイラン製爆弾については
どこからも声明が出ていないと伝えた。
アフワズはアラブ系住人が多い石油の豊富な都市。
///////////////////////
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4347216.stm
Britain denies Iran bomb claims Sunday, 16 October 2005, 14:00
British officials in Iran have denied claims of UK involvement in two bomb attacks which killed at least four people on Saturday evening.
The British embassy in Tehran condemned the attacks in Ahwaz, in the province of Khuzestan near the border with Iraq.
It said Britain rejected allegations made in the past about links between the British government and what it described as terrorist outrages.
Britain believes Iranian weapons have been used to target UK forces in Iraq.
Iranian media quoted various military and political officials as saying the attacks were the work of the British.
The statement from the British embassy on Sunday said: "There has been speculation in the past about alleged British involvement in Khuzestan.
"We reject these allegations. Any linkage between the British government and these terrorist outrages is certainly without foundation."
Iran's foreign ministry spokesman said the bombings were being investigated.
"Unlike the British we are not going to express our views without the necessary investigations," spokesman Hamid Reza Asefi said.
"We don't talk without proof and documentation," he said, in reference to Tehran's complaints that the UK has not provided evidence to support its accusations about Iran's alleged involvement in Iraq.
Border presence
Student news agency ISNA reported Alaeddin Borujerdi, head of Iranian parliament's foreign policy commission, as saying: "Since there are British troops present alongside our border, there is a concern over their involvement in the explosions in Ahwaz."
Deputy Interior Minister Mohammad Hossein Mousapour told the Mehr news agency that "most probably those involved in the explosion were British agents who were involved in the previous incidents in Ahwaz and Khuzestan," the AFP news agency reported.
Six bombs exploded in June in Ahwaz, killing at least 10 people, days before Iran's presidential election.
A senior official said Americans were behind those attacks and also suggested that Britain might be involved - but he gave no evidence to support his claims.
Meanwhile, Foreign Secretary Jack Straw has repeated the prime minister's accusation that Iranian weapons have been used to target British forces in Iraq recently.
Although Tony Blair originally said that he "couldn't be sure" of this, Mr Straw told a press conference on Sunday that explosives which killed at least eight British soldiers did originate from either Hezbollah or Iran.
He brushed aside Iranian comments that the explosives might have been left behind in Iraq as a result of the eight-year war between Iran and Iraq.
"There were improvised explosive devices used against a number of British convoys which killed, probably at least eight British soldiers and soldiers from other parts of the coalition.
"The forensic examination of those devices linked their design to Hezbollah and to Iran. That's the evidence we've put to the Iranians."
The BBC's Frances Harrison in Tehran said no one had claimed responsibility for the Iranian bombs, which were homemade devices.
Ahwaz is the capital of the oil-rich province of Khuzestan, dominated by ethnic Arabs
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。