★阿修羅♪ > 戦争77 > 858.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
(回答先: イラン・アフワズで爆弾テロ?8人が死亡(読売新聞) 投稿者 熊野孤道 日時 2006 年 1 月 25 日 00:23:09)
イラン産油地帯で爆発、6人死亡-アフマディネジャド大統領は訪問中止 (ブルームバーグ)
2006年1月25日(水)01時10分
1月24日(ブルームバーグ):イランのアフマディネジャド大統領が24
日に演説を予定していた同国南部の産油地帯フゼスタン州の州都アフワズで同
日、爆弾が2発爆発し、少なくとも6人が死亡し、35人が負傷する事件が起
きた。
イランのモハンマディ内務相は爆発について、「外部」で訓練を受けた
「テロリスト」による攻撃だと非難した。国営テレビによると、爆発のひとつ
はアフワズ市内の銀行で発生。アフワズはイラクと国境を接する。
大統領府はアフマディネジャド大統領のアフワズ訪問は、悪天候のために
中止になったと発表した。発表によると、大統領が演説を予定していた場所と
は別のところで爆発が起きた。
イラン最大の産油地帯のフゼスタン州では、ここ数カ月で情勢が不安定化
しており、イラン政府は分離・独立を求めるアラブ系組織の犯行だとしている。
アラブ系住民はアフワズでは過半数を占めるが、イラン全体ではわずか3%の
少数派に属する。
原題: Iran Bomb Blasts Kill Six in Oil-Rich Ahvaz, Hurt 35 (Update2) 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先:
(抜粋) {NXTW NSN ITLMTF0UQVI9
ニューヨーク 西前 明子 Akiko Nishimae
anishimae3@bloomberg.net Editor:Yamahiro
記事に関する記者への問い合わせ先:
Marc Wolfensberger in
Tehran at mwolfens@bloomberg.net
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext.html?id=25bloomberg15agAnyaH6Z5B0