(回答先: 元ソ連・ロシア国防省高官「国際テロ組織は存在せず」「９・１１はでっち上げ」【全訳】 投稿者 バルセロナより愛を込めて 日時 2006 年 1 月 16 日 05:49:51)

【注１】をつける場所を間違えました。『国際テロリズムと効果的に戦うために』の部分が正解です。

翻訳文の終盤で、

････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

国際テロリズム【注１】という用語の使用は、次の各目的に照準を合わせている。

････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

の部分の【注１】は誤りで、その下のほうにある

････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

国際テロリズムと効果的に戦うために次の諸手段をとることが必要である。

････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

の「国際テロリズム」の後ろに付くべきものです。

失礼しました。

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ HOME > 戦争77掲示板

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。