| ★阿修羅♪ > 戦争77 > 454.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
1月9日付け、「The Guardian」より。
「ハリー・べラフォンテ、ブッシュを世界最大のテロリストと呼ぶ」
（ベネズエラ・カラカス発）ーAP
アメリカの有名な歌手で社会活動家でもあるハリー・べラフォンテ氏（78才)は、９日、ベネズエラにおけるチャべス大統領とのテレビ対談で、「ブッシュは世界最大のテロリスト。多数のアメリカ人たちは、ベネズエラのリーダー、ヒューゴ・チャべス大統領が行っている社会主義革命を支持している」と語った。
べラフォンテ氏は、8日、同じく俳優であるダニー・グローバー氏、プリンストン大学教授のコーネル・ウエスト氏などと共に、ベネズエラへの派遣団の一行を率いて、チャべス大統領との会談を６時間にわたって行った。
そして9日のテレビ放送で、べラフォンテ氏はチャべス大統領に向かって、「世界中にどんな暴君がいようとも、ジョージ・ブッシュほどの者はいない。彼こそ世界最大のテロリスト。私達は、何百人でも、何千人でもない、何百万人ものアメリカ人たちが、あなたの行っている革命を支持していると言うことを申し上げるためにここへきた」と言った。
これに対してチャべス大統領は、「黒人達の求める正義・公正さへの戦いは、アメリカでもベネズエラでも同じ。人々は信じないかもしれないが、ここでも黒人に対する差別は、なくなっていない。自分たちはそれをなくすことを目指している」と語った。
べラフォンテ氏は、今後、アメリカとベネズエラの若者達の交換交流制度を設ける事を提案。最後にスペイン語で「革命、万歳！」と叫んだ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（私見）
コーネル・ウエスト教授は、「Race Matters」という本の中で、「急用のため、NYでタクシーを捕まえようとしたが、なかなか止まってくれなかった。アフリカ系アメリカ人であるということだけで、タクシーも止まってくれない」と言うようなことを書いていた。
サンフランシスコ生まれで、元ブラック・パンサー党員、現在は、モーガン・フリーマンと並んで、演技派俳優として確固たる地位を固めているダニー・グローバーも、貧困と差別の中から這い上がって、ハリウッドでの現在の地位を築いた人である。
大国に支配されてきた小国・ベネズエラの苦闘は、同じ苦闘を続けてきたアフリカ系アメリカ人だからこそ理解できる部分が多いのではないか。
http://www.guardian.co.uk/worldlatest/story/0,1280,-5532836,00.html
Belafonte Calls Bush 'Greatest Terrorist'
Monday January 9, 2006 4:02 AM
By IAN JAMES
Associated Press Writer
CARACAS, Venezuela (AP) - The American singer and activist Harry Belafonte called President Bush ``the greatest terrorist in the world'' on Sunday and said millions of Americans support the socialist revolution of Venezuelan leader Hugo Chavez.
Belafonte led a delegation of Americans including the actor Danny Glover and the Princeton University scholar Cornel West that met the Venezuelan president for more than six hours late Saturday. Some in the group attended Chavez's television and radio broadcast Sunday.
``No matter what the greatest tyrant in the world, the greatest terrorist in the world, George W. Bush says, we're here to tell you: Not hundreds, not thousands, but millions of the American people ... support your revolution,'' Belafonte told Chavez during the broadcast.
The 78-year-old Belafonte, famous for his calypso-inspired music, including the ``Day-O'' song, was a close collaborator of the Rev. Martin Luther King Jr. and is now a UNICEF goodwill ambassador. He also has been outspoken in criticizing the U.S. embargo of Cuba.
Chavez said he believes deeply in the struggle for justice by blacks, both in the U.S. and Venezuela.
``Although we may not believe it, there continues to be great discrimination here against black people,'' Chavez said, urging his government to redouble its efforts to prevent discrimination.
Belafonte accused U.S. news media of falsely painting Chavez as a ``dictator,'' when in fact, he said, there is democracy and citizens are ``optimistic about their future.''
Dolores Huerta, a pioneer of the United Farm Workers labor union also in the delegation, called the visit a ``very deep experience.''
Chavez accuses Bush of trying to overthrow him, pointing to intelligence documents released by the U.S. indicating that the CIA knew beforehand that dissident officers planned a short-lived 2002 coup. The U.S. denies involvement, but Chavez says Venezuela must be on guard.
Belafonte suggested setting up a youth exchange for Venezuelans and Americans. He finished by shouting in Spanish: ``Viva la revolucion!''
Harry Belafonte
http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Belafonte
Cornel West
http://en.wikipedia.org/wiki/Cornel_West
Danny Glover
http://en.wikipedia.org/wiki/Danny_Glover
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。