★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK23 > 554.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
(回答先: 小泉訪米の日本のメディアの反応はひどかったですね 【www.jimbo.TV】 投稿者 World Watcher 日時 2006 年 7 月 02 日 15:20:40)
登録して、さっそく観ました。非常に恥ずかしいことですが、以下は日本国民として看過すべきではないと思ったのでお知らせします。
小泉「Thank you very much. American people. For love me tender.」ブッシュ「Love me tender!?」記者「ガハハハ(笑声)」...
この外人記者一同の「ガハハハ」について、小泉は(ロンドンに2年も遊学してたくせに)、ご多分に漏れずLとRの発音の使いわけができず、Rub Me Tender (私のいいところを優しくこすって)」という卑猥な言葉に聞こえたのではないかという点。
私にはとっても腑に落ちたのですが、どうでしょう?
▲このページのTOPへ HOME > 政治・選挙・NHK23掲示板