★阿修羅♪ > 自然災害14 > 135.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
熱帯性暴風雨「デビー」、大西洋を北上−今年初のハリケーンに発達も (ブルームバーグ)
2006年8月24日(木)06時53分
8月23日(ブルームバーグ):米国立ハリケーン・センター(NHC)によると、熱帯性暴風雨「デビー」は、大西洋の開放水域に向かっている。同水域で勢力を強め、今年初のハリケーンに発達する可能性がある。
マイアミ時間午前11時(日本時間24日午前零時)現在、デビーの最大風力は時速約50マイル(秒速約22メートル)。アフリカ西岸のカボベルデ諸島の西約500マイル(約805キロメートル、ニューヨーク州ロングアイランドの南東2976マイル)の地点を時速約17マイルで西北西に進んでいる。
5日後までの予報によると、デビーは北東に進み27日早くにバミューダの南西でハリケーンとなる見込み。米国に上陸するかどうかの予報はまだない。
デビーは今年の大西洋ハリケーンシーズンのピーク期に入って名前が付けられた最初の熱帯性暴風雨。6月1日のシーズン入りからは4番目になる。
原題:Debby Grows in Atlantic, May Become First Hurricane (Update1) (抜粋) {NXTW NSN J4GLT91A1I4H 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先:東京 木下 晶代 Akiyo Kinoshita Editor: Kakuta 記事に関する記者への問い合わせ先: Shannon D. Harrington in New York at . http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=24bloomberg32aQDgW3nONL3c