| Tweet |
(回答先: 4700万人のナチス強制労働者・収容所犠牲者・政治犯名簿が公開へ-BBC5/16- 投稿者 愛国心を主張する者ほど売国奴 日時 2006 年 5 月 17 日 20:36:04)
この「４千７百万」は人数ではなくてファイルの数では？
いつも的確な情報を発見していただき、ありがとうございます。
原文に
The 47 million files hold Nazi records of forced labourers, concentration camp victims and political prisoners.
とありますので、「４千７百万ファイルが強制労働者、集中キャンプ犠牲者と政治犯についてのナチの記録を保持している」ということで、この数字は人数を指すものではないでしょう。別に「１ファイルにつき１名」ということではないのではないか、と思います。ファイルの中には強制労働や集中キャンプの状態や発生した出来事に関する記録も多いはずですので。
それにしてもナチスは、さすがにドイツ人というか、几帳面ですね。これほどに膨大な資料を作って残していたとは。まあ、その内容の分析が誰によってどのように進められるか、大いに注目したいところです。きっと盛りだくさんの「ガス殺者」の詳細が載せられていることでしょう（笑）。
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。