★阿修羅♪ > マスコミ・電通批評3 > 626.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
http://www.kamiura.com/new.html
米で論戦
安倍氏は「国民主義者」?
ナショナリスト報道
(産経 9月19日 朝刊)
・・
※産経は”ナショナリスト”を、阿倍氏にだけは「国民主義者」と訳した。これには偽善のようなものを感じる。その訳では言葉の意味が正しく伝わらないと思う。ナショナリストは”民族主義者”と訳し、それから昔と違う意味があることを説明すべきだ。そもそも国民主義とは何なのか。非常に曖昧な言葉で、このような言葉が間違ったナショナリズムを生み出していく。
▲このページのTOPへ HOME > マスコミ・電通批評3掲示板