★阿修羅♪ > 国家破産46 > 589.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
(回答先: 低調な米雇用者数による利上げ休止観測でドル全面安111.32円、原油3%弱上昇/ニューヨーク外国為替市場概況(フィスコ) 投稿者 愚民党 日時 2006 年 6 月 03 日 10:31:08)
NY原油(2日):急反発、3週間ぶり高値-ナイジェリア攻撃で供給懸念 (ブルームバーグ)
2006年6月3日(土)06時33分
6月2日(ブルームバーグ):ニューヨーク原油先物相場は急反発。ナイ
ジェリア沖の石油掘削施設への攻撃や、イランの核開発阻止を狙う米国の試みの
成果に懐疑的な見方などを要因に、3週間ぶりの高値を付けた。
ナイジェリア沖で石油掘削を行うフレッド・オルセン・エナジーは2日、
武装勢力が現地時間同日朝に同施設を攻撃し、外国人従業員8人を拉致したと
発表した。原油相場はナイジェリアからの供給中断やイランの核開発をめぐる
問題のために同国からの輸出が削減される可能性があるとの懸念が広がるなか、
年初来19%上昇している。
AGエドワーズ・アンド・サンズのアナリスト、ビル・オグレイディー氏
は、「ナイジェリアをめぐる懸念が再び台頭している。イラン危機に対する解
決策は、いずれにしても、じきに見られることは現時点では明らかだ。どのよ
うな解決策になるかについてはまだ分からない」と述べた。
ニューヨーク商業取引所(NYMEX)で取引される原油先物7月限終値
は、前日比1.99ドル(2.8%)高の1バレル当たり72.33ドル。
原題:Oil Jumps to 3-Week High as Nigeria Attack Stirs Supply Concern 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext/?id=03bloomberg14ahkNgvcj18M8
(抜粋) {NXTW NSN J08ZRB076GHT
ニューヨーク 鮫島 道子 Michiko Sameshima
msameshima@bloomberg.net Editor:Takai
記事に関する記者への問い合わせ先:
Mark Shenk in New York at mshenk1@bloomberg.net