| ★阿修羅♪ > 国家破産44 > 799.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
(回答先: 新日鉄社長 日本への影響大 「取るべき対策まとめる」 【ブルームバーグ】 投稿者 hou 日時 2006 年 1 月 28 日 02:38:38)
米カーライル:200億ドル規模の企業買収ファンド誕生も、向こう数年に (ブルームバーグ)
2006年1月28日(土)01時25分
１月27日（ブルームバーグ）：米投資会社カーライル・グループのマネ
ジングディレクター、デービッド・ルーベンシュタイン氏は27日、企業買収
ファンドについて、向こう数年内に現在の倍の規模になる200億ドル（約２兆
3400億円）のファンドが誕生する可能性があるとの見通しを示した。
カーライルの共同創業者でもあるルーベンシュタイン氏は、スイスのダボ
スで開催されている世界経済フォーラム年次総会でインタビューに応じ、「こ
ういった種類のファンドに対し投資家需要がある。良好なリターンを出す限り、
これらファンドは規模を拡大するだろう」とし、「向こう数年に150億−200
億ドルのファンドが登場しても予想外ではない」と述べた。
米投資会社のブラックストーン・グループが設立を図る世界最大の企業買
収ファンドは125億ドル規模に近づいている。カーライルは昨年、欧米企業買
収を対象とした100億ドル以上規模を持つファンドを設立した。世界の企業買
収ファンドが2005年に集めた資金は、合計で1340億ドルと前年の倍以上と
なった。
原題：Carlyle Group's David Rubenstein Sees $20-Billion 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
Buyout Funds（抜粋） {NXTW NSN ITR9FF0YHQ0X
ロンドン 吉崎美帆 Miho Yoshizaki
myoshizaki@bloomberg.net Editor: Okochi
記事に関する記者への問い合わせ先：
Edward Evans in London at at eevans3@bloomberg.net
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。