| ★阿修羅♪ > 国家破産44 > 201.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
(回答先: 海外トップニュース：フォード、イスラエル、米財務長官、イラク (ブルームバーグ) 投稿者 愚民党 日時 2006 年 1 月 06 日 06:53:09)
欧州株：４営業日ぶり反落−行き過ぎ警戒感が台頭、ＵＢＳ安い (ブルームバーグ)
2006年1月6日(金)01時54分
１月５日（ブルームバーグ）：５日の欧州株式相場は反落。前日まで３日
続伸し、過去６週間で最長の上げ相場となったものの、企業の収益見通しに比
べ、相場の上昇ペースが速過ぎるとの見方が広がった。スイスの銀行ＵＢＳや
世界２位の鉱山会社、英アングロ・アメリカンがともに上場来最高値から下げ
た。
Ｂ＊キャピタル（パリ）のファンドマネジャー、オリビエ・クインティ氏
は、「利益見通しを考えると、株式相場はちょっと速く上昇した。投資家は一
部の利益確保に動き始めている」と述べた。同社は32億5000万ドル（約3275
億円）相当の株式を運用している。
前日に上場来の最高値で引けたドイツのエーオンを中心に公益事業各社が
安い。この日発表された昨年12月のユーロ圏サービス業景気指数が４カ月連続
で上昇したため、政策金利が引き上げられ、借り入れコストが増えるとの見方
が広がった。ただ、半導体メーカー、独インフィニオン・テクノロジーズなど
テクノロジー関連株が上げ、相場全体の下げを抑えた。
ダウ欧州株価指数は前日比0.3％下落して315.05。ダウ欧州50種株価指数
は0.2％安の3407.07。ユーロ圏の50銘柄で構成するダウ・ユーロ50種株価指
数は0.1％下落した。ダウ欧州株価指数は前日までの３営業日で２％上げており、
昨年11月以来の上昇率を記録していた。
小売関連も安い。小売り最大手の米ウォルマート・ストアーズが、12月の
同社米国既存店売上高が前年同月から2.2％増加と、上昇率がこの５年間で最低
の伸びにとどまったとこの日発表したことを受けた。ベルギーのデレーズ・グ
ループやスーパーマーケット運営で英最大手のテスコが下げた。
英独仏の株式指標
英ＦＴ100指数は前日比23.40ポイント（0.4％）下げて5691.20。ＦＴ
オール・シェア指数は0.4％安の2883.81。
独ＤＡＸ指数は同7.09ポイント（0.1％）下げて5516.53。ＨＤＡＸ指
数は同0.2％下げて2833.24。
仏ＣＡＣ40指数は同3.43ポイント（0.1％）下落して4835.09。
原題：Europe's Stoxx 600 Falls as UBS, Anglo American, E.ON Decline 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
（抜粋） {NXTW NSN ISMKQW076GHT
ジュネーブ 蒲原桂子 Keiko Kambara
kkambara@bloomberg.net Editor:Yamahiro
記事に関する記者への問い合わせ先:
Adria Cimino in Paris at acimino1@bloomberg.net.
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext.html?id=06bloomberg34alV00G75mnvA
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。