| Tweet |
小生のミソは、こういうものを感覚的に受け付けないのですが、参考資料として貼っておきます。
感覚的に受け付けないというのは、こういう↓点です。
１）日本では、よっぽどアホなジャーナリズムでない限り、「死亡者」と「行方不明者」とは区別する。
遺体確認のない裁判所の死亡認定は、法律的には死者だが、一般的には行方不明とすべきです。
ジャーナリズムが法的死と実際の死を区別しないなんて、なにをかいわんや。
２）UPDATEDの期日が、あまりにも分散しすぎ。当該ジャーナリズム（ＣＮＮ）は、事件直後にまともに取材したのか？それとも、当局のサボなのか？
３）それとも、当局は事件直後（せいぜい年内）に確定した「死亡者・行方不明者」を発表しているのか？ならば、当局のリストを転載すべきであり、こういう転載は意味ないのではないか？
ま、小生個人では「死者行方不明者リスト」は持ってませんので、参考にはなりますけど。
▼▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽（転載開始）▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▼
[AML 9379] CNNの911事件「みなし死亡者」リスト
OHTA, Mitsumasa otasa at nifty.com
2006年 9月 18日 (月) 22:51:40 JST
--------------------------------------------------------------------------------
アメリカCNNのサイトに、911事件の「死亡者」リストとされるものが掲載されています。
http://edition.cnn.com/SPECIALS/2001/memorial/lists/by-location/page96.html
しかし、"About this Site"を見ると、 遺体が回収されていない人を「含む」との説明書きがあります。サイトでは、各「死亡者」について、遺体回収の有無は明記されていないのです。これでは「死亡者」リストとはいえません。「みなし死亡者」リストです。
以下に"About this Site"の日本語訳と原文を掲載します。
[日本語訳]
本サイトについて：
本追悼リストは、2001年9月11日に、テロリストがアメリカの航空機4機をハイジャックしたことで、ニューヨーク、ワシントンD.およびペンシルベニアで死亡した方を挙げている。本リストは、下記に定義するように「確認された死亡者」および「報告された死亡者」として、連合通信（AP）がリストした方を含む。
「確認された死亡者」には、検死官事務所または防衛省により確認された被害者を含む。遺体が回収されていない場合でも、裁判所が法的に死亡を宣言した者も含まれる。裁判所がそのような「事実認定」（「」は投稿者が追加）を行うと、死亡証明書が発行される。
「報告された死亡者」には、家族、雇用者、霊安室、礼拝所が死亡を報告した者、あるいは、航空会社が4便のいずれかに搭乗したとする者が含まれる。遺体が回収されなかったり、はっきりと身元が判明しなかったりした場合でも、追悼式が行われた者を含む。（連邦当局がハイジャッカーと認定した者は含まれない。）
個々人の記録に含まれる個人情報は、CNNの報告、新聞死亡記事、および友人や家族が提供した情報に基づく。本サイトの写真は、被害者の友人または家族によりCNNに提供されたものか、個々の写真に記載してある協力報道各社の許可を得たものを使用している。本サイトのアーカイブは2004年8月に開設した。
[原文]
About this Site:
This memorial lists those who died in New York City, Washington, D.C. and Pennsylvania when terrorists hijacked four U.S. planes
on
September 11, 2001. The list includes those listed as "confirmed dead" and "reported dead" by the Associated Press which defines
the
terms as follows:
CONFIRMED DEAD Includes victims who have been confirmed dead by a coroner's office or the Defense Department. It also includes
those
a court has declared legally dead, even if no body has been recovered. Once the court has made such a finding, a death certificate
can be issued.
REPORTED DEAD Includes those whose deaths have been reported by family, employers, mortuaries, places of worship or by the
airlines
that listed them as aboard one of the four flights. Includes people for whom memorial services have been held, even if their
bodies
have not been recovered or positively identified. (Those identified by federal authorities as the hijackers are not included).
Personal information accompanying the individual records comes from CNN reports, newspaper obituaries and information submitted by
friends and family. The photos were submitted to CNN by friends or family of the victims or used with permission from media
partners
as noted on each photo. The site was archived in August 2004.
太田 光征
Global Progressive Media Action
http://homepage3.nifty.com/antiwar/
otasa at nifty.com
http://list.jca.apc.org/public/aml/2006-September/008979.html
▲△△△△△△△△△△△△（転載終了）△△△△△△△△△△△△▲
ついでに、ＡＭＬには、かよう↓なミソ欠如したお下品な連中もいるってこと。(^○^)
▼▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽（転載開始）▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▼
[AML 9380] Re: CNNの911事件「みなし死亡者」リスト
とほほ tohoho at t-t-japan.com
2006年 9月 18日 (月) 23:30:50 JST
--------------------------------------------------------------------------------
amlの皆さんこんにちは とほほです。
in article "[AML 9379] CNNの911事件「みなし死亡者」リスト"
"OHTA, Mitsumasa" wrote:
>しかし、"About this Site"を見ると、 遺体が回収されていない人を「含む」との
>説明書きがあります。サイトでは、各「死亡者」について、遺体回収の有無は明記
>されていないのです。これでは「死亡者」リストとはいえません。「みなし死亡者
>」リストです。
いつまでもくだらないことをいっているんじゃねーよ。
お前等AMLの恥だ、消えろ。
☆ (@ @) (* *) (* *) ★
ooO--(_)--Ooo--ooO--(_)--Ooo--ooO--(_)--Ooo--★tohoho at t-t-japan.com
☆☆ http://t-t-japan.com/tohoho/ ☆☆ ★★ とほほ ★★
--------------------------------------------------------------------------------
http://list.jca.apc.org/public/aml/2006-September/008980.html
▲△△△△△△△△△△△△（転載終了）△△△△△△△△△△△△▲
▲このページのＴＯＰへ HOME > Ψ空耳の丘Ψ45掲示板
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。