| Tweet |
□今後は苦戦！？米での日本アニメ… [オリコン]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060705-00000013-oric-ent
今後は苦戦！？米での日本アニメ…
アメリカ、ロスアンジェルスから程近い、ディズニーランドのはす向かいにあるコンベンション・センターで毎年恒例の日本のアニメの祭典『ANIME EXPO 2006』が7月1日から開催された。
今年で15周年を迎えるANIME EXPOでは、初日に3万人の来場者を迎え、終了までには5万人になると予想されている。今回はゲストに人気漫画家、CLAMPが来場するなど、ファンにはたまらないイベントが目白押しだ。
日本のアニメーションが他国のものとは区別され、ひとつのジャンルとして確固たる地位を築きはじめてからほぼ10年。やっと不動のものとして認知された感がある。会場に来ていたファンは日本アニメについて語る。
「日本のアニメに比べたら、アメリカのアニメなんてなんでもない。全然違うんだよ。日本のアニメには哲学があるし、キャラクターも深い」と、トライガンの赤いコートのコスプレでポーズを決める若者は情熱をぶつけた（ コスプレで来場した日本アニメのファンたち/写真 ）。
しかし米関係者の間では、アニメバブルはもう弾けてしまい今後は苦戦を強いられるだろうと言われている。2年前くらいを境に、アニメのDVDなどは売上げが下降線をたどり、配給会社も買い渋りを始めた。
というのは、インターネットの出現による影響が大きいのだ。実際、ANIME EXPOの来場者は去年に比べ2倍にもなりそうな勢い、つまりファンは増えているのに、売り上げは劇的に落ちている。
最近では、購入するのと変わらない高画質の画像が無料でいくらでもダウンロードできるからだ。さらに、日本のテレビで放映されたばかりの番組がほんの1週間足らずのうちに、英語字幕版つきでオンラインに現れる。もちろんすべて違法行為だが、ファンは止められないと関係者は嘆いている。
そんな関係者の懸念をよそに、ファンは丹念にコスチュームを作りこみ、夏休みのアニメフェスを謳歌してる。（田才知矢子）
（オリコン） - 7月6日9時55分更新
▽関連記事
□米国でさらに人気を集める日本製アニメ [WIRED]
http://hotwired.goo.ne.jp/news/business/story/20050831101.html
2005年8月30日 2:00am PT
米国でさらに人気を集める日本製アニメ
Chris Kohler
ほんの少し前まで、米国で日本製アニメを見つけようとしても非常に難しかった。
地元のコミック本専門店をくまなく探しても、奥の棚に30分もののビデオが5〜6本見つかるくらいで、しかも1本40ドルもした。テレビで見られる日本製アニメといえば、大幅に編集された『美少女戦士セーラームーン』だけだった。
あれから時代は変わった。今月現在で、市販されている日本製アニメのDVDは3100作以上にのぼる。タイトル数では、全DVDのほぼ7％を占めるほどだ。今年だけでも20の発売元から473作品がリリースされている。
日本製アニメは、テレビ局やケーブルテレビなどの放送メディアにも進出を続けている。『ワンピース』や『シャーマンキング』などの子ども向け番組は、米フォックス・テレビの放課後時間帯のアニメ・ラインアップのなかでも最も人気がある作品だ。また、『犬夜叉』(スクリーンショット)など、もう少し大人向けの番組は、カートゥーン・ネットワークで高視聴率を稼いでいる深夜のアニメ番組枠『アダルト・スイム』で放映されている。
昨年、189作品のアニメDVDを発売した米ADVフィルムズ社のジョン・レッドフォード社長は、「米国のアニメファンにとっては、今が最高の時代だ。DVD、テレビ、映画など、メディアを問わず、かつてないほど多くのアニメがさまざまな手段で見られるようになっている」と語る。ADVフィルムズ社は、テキサス州ヒューストンに本社を置くエーディービジョン社の子会社。
このように続々とリリースされるアニメ作品の中から、業界は第2の『ドラゴンボール』はないかと探している。このド派手な格闘アクション・アニメは、世界的に爆発的な人気を呼び、その高視聴率には大手マスコミさえ注目するほどだった。『ドラゴンボール』シリーズ(写真)は、6年前の米国登場以来、インターネットで最も検索された言葉をランキングする『ライコス50デイリー・レポート』から1度も外れたことがない。
8月半ばには、アニメ界で王者の地位を誇る『ドラゴンボール』の後継となりそうな作品がライコス50の目に留まっている。その作品は、同じく格闘技コメディの『NARUTO―ナルト―』で、9月10日(米国時間)にカートゥーン・ネットワークの『Toonami』枠に初登場する。ライコス50によると、放映日が近づくにつれ、番組のウェブ検索数は劇的に増加しているという。
『NARUTO』の人気の秘密はどこにあるのだろうか？
番組のファンでコネチカット在住のニック・シビテロさんは、こう解説する。「主役のうずまきナルト(スクリーンショット)は忍者で、その体には強力な悪霊が封印されている。ナルトが生まれた里の人々は、彼のことを体に宿る悪霊そのものだと思うようになった。こうした周囲の目にもめげず、ナルトは自分はそんな存在ではないことを立証しようとする」
「ナルトは固い決意と希望の象徴だ。周囲の人々も次第に、強くてしっかりしたナルトを頼りにし始める。『NARUTO』を初めて見たころ、私は深く落ち込んでいたが、見ているうちに心が明るくなった」とシビテロさん。
『NARUTO』が、『ドラゴンボール』を見て育ち、今では子ども向けの番組が少し退屈だと感じている視聴者の関心を引くことは間違いない。シビテロさんによると、「『NARUTO』には『ドラゴンボール』のすばらしいところがすべて盛り込まれ、つまらない部分はすべて取り除かれている」という。
この秋、アダルト・スイムで多くの視聴者を集めそうな番組には、『鋼の錬金術師』や『新世紀エヴァンゲリオン』(スクリーンショット)などがある。後者――熱烈なアニメファンによって長年崇拝されているドラマチックな作品――は、DVDは以前からヒットしていたが、米国でのテレビ放映は今回が初めてとなる。
こうした話を聞くと、アニメ産業の未来はバラ色に思えるし、実際それは多くの点で当たっている。しかし、日本から輸出された文化の中でも最大の成功を収めたアニメ産業が拡大し、市場が年々大きくなるにつれ、問題も生じてきた。
第一に、米国では多くのアニメ配給業者が人気の高い作品を獲得しようと競合した結果、日本の製作者に支払うライセンス料が高騰している。そのつけを払うのは、結局はファンたちだ――アニメ物はDVD市場のなかでも最も高価な部類に属し、平均価格は1本あたり26ドルにもなる。
あらゆるジャンルのDVDのリリース情報を提供する業界紙『DVDリリースレポート』のクリス・チベイ氏は、「今の価格は高すぎる」と明言する。「ライセンス保有者は、熱狂的なアニメオタクにしか受けないような魔法少女系の作品に対して、あまりにも高すぎる金額を要求している」
このようなライセンス料高騰により、米国で入手可能な作品数が減ってしまうかもしれないとチベイ氏は予測する。「『鋼の錬金術師』や、テレビ放映や劇場公開されたような最高クラスの作品の売れ行きはきわめて好調だ。だが今後、選択の目はもっと厳しくなるかもしれない」
チベイ氏は、「まったく供給過剰の状態で、需要がついていっていない。発売元は目算を誤り、返品の山となった。[小売業の]米ターゲット社はアニメのセクションを縮小し始めたが、やむを得ない。大きな損失をこうむったからだ」と説明する。
さらに大きな問題がある。米国の『Google』(グーグル)で『NARUTO』を検索すると、上位にヒットするのはToonamiではない。日本でのテレビ放送の最新放映分をそのまま録画して提供する『ナルトファン』のようなサイトが表示されるのだ。
日本で放映されてから数日のうちに、ファンは自分で字幕を付け、『ビットトレント』のようなピアツーピア(P2P)・ネットワークを通じて配布する。
ADVフィルムズ社によると、ライセンス料の高騰とファンによる日本放映版の流通という、米国のアニメ業界を悩ます2つの問題の解決策は、新しいアニメが日本でヒットするのを待つのではなく、新作に先行投資することだという。「われわれは10年以上前から、日本のアニメ作品に出資しており、制作にも関わってきた。今では、『サムライガン』(スクリーンショット)のように、作品のクレジットにわが社の名が載ることも珍しくなくなった」と同社では述べている。
ADVフィルムズ社では、米国でのライセンス権を早急に確保することが違法コピー行為の阻止につながると考えている。「不正行為を行なえば、われわれに追及されることは、向こうもわかっている。ビットトレントでも、『サムライガン』のファイルは1件も見つからない」
そして今秋、『NARUTO』が米国のテレビで放映され、DVDが店頭に並ぶようになったら、ナルトファンのような『ファンサブ』[fansub、ファンが自主的に字幕をつけたアニメ作品]サイトは、この先長くないと気付くかもしれない。
[日本語版：石川あけみ／長谷 睦]
□オタク文化、仏で人気 イベントに６万人予想 [共同通信]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060619-00000042-kyodo-int
オタク文化、仏で人気 イベントに６万人予想
【パリ１９日共同】「オタク文化」と呼ばれることもある日本の漫画やアニメ、コスプレなどの人気がフランスで拡大中だ。日本のサブカルチャーを集める「ジャパンエキスポ」がパリ郊外で７年前からほぼ年に１度のペースで開催され、今年は７月７日から３日間の日程で過去最高の６万人の入場を見込む。
フランスは世界で最も早く日本のアニメが紹介された国の一つとされ、世界有数の漫画市場。エキスポ関係者によると、コスプレ人口も増加中で、パリ近郊だけで約２５００人を数える。
エキスポの入場者は第１回の３２００人から年々増加。今年は、名古屋市で８月に開かれる「世界コスプレサミット２００６」のフランス予選を行うほか、日本のプロレスも紹介する。
（共同通信） - 6月19日9時28分更新
仏２少女、マンガの国あこがれ日本向け家出 警察に保護 [朝日新聞］
http://www.asyura2.com/0601/bd45/msg/101.html
投稿者 white 日時 2006 年 7 月 05 日 17:25:21: QYBiAyr6jr5Ac
▲このページのＴＯＰへ HOME > Ψ空耳の丘Ψ45掲示板
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。