| Tweet |
ソウルの暑さもようやく峠を越えたみたいで朝夕は涼しいです。こういう時には風邪を引きやすいので注意しないといけませんね。最近、メルマガの原稿を考える時はノートに手書きで書くようにしています。以前はパソコンに直接入力していましたが、実際に紙に書いてみると思っていた以上に漢字を忘れている事に気づかされます。メルマガを書くことは普段、仕事で使わない脳ミソの刺激になるし、何よりも日本語を忘れないための手段として私にとってメルマガは必要なアイテムになりました。今回も自己中メルマガにお付き合い下さい。
■本日のサラリーマン日記 「靖国問題と韓国アニメ事情」
皆様、８月ももう終わりですが今年の夏休みは如何でしたでしょうか？仕事のために直前までどうなるわかりませんでしたが、終わってみると昨年と同じように１５日の終戦記念日を挟むようして日本に帰省してきました。昨年は戦後６０年の節目の年でしたが、今年は小泉首相の靖国参拝という事で朝からライブ中継を観せてもらいました。どこの番組もお昼のワイドショーのような感じで実に騒がしい印象を受けたのは私だけではないと思います。私が知っていた終戦記念日とはだいぶ様相が変ってきたかのように思いました。
韓国ではこの日は「光復節」と呼ばれて自分達の祖国に再び光が照らし出される希望の日なのであります。物理的に同じ時間でありながら、日本と韓国でこれほど違いが出る日はないでしょう。以前はこの時期の日本帰省は一年で最も蒸し暑い時期なので避けてきましたが
、２年前からあえてこの時期に帰省するようにして、改めて日本と韓国の立場の違いやこれからの韓国、中国、さらにはアジア諸国との関係などを考えるようになってきました。
、、、なんて言うと格好が良いかもしれませんが、在韓生活が長くなるとＴＶなどのマスコミの影響により、自分でも知らないうちに日本に対して批判的になってしまう自分が怖くなってきたのかもしれません。８月１５日は韓国では公休日なわけでこの日を前後して休暇を取れば一日長く休めるというのは表向きの理由で、実際は生まれ故郷に逃げ込んでしまうようになったというのが正直なところでしょう。
さて、前置きが長くなりましたがなぜ靖国問題と韓国のアニメが関係するのか説明しないといけませんね。以前のメルマガでも靖国問題を取り上げた事がありますが、この問題は海外、とりわけ韓国や中国に住んでいる日本人にとっては自分の意見を頭の中で整理する必要に迫られます。
この問題に関しては同じ自民党内でも意見が分かれるくらい難しい問題だし、韓国にある日本大使館前でのデモなどを見ると頭が痛いですが、今回日本に行って来て少しだけですが希望的に思える事がありました。韓国に一度でも来られた方は知っているかもしれませんが、実は今、韓国では空前の日本アニメブームと言って良いかもしれません。ケーブルＴＶでは日本のアニメを専用に流すチャンネルが私が知ってるだけでも四つあります。
トニーバス
チャンプ
エニイワン
ジェッティ
その放送の仕方は半端ではなく朝の６時頃から夜中の１時頃までアニメだけを放送するのです。私の息子（小学二年）も大のアニメ好きで、朝起きてＴＶの電源を入れるのが習慣になっています。同じ学校にいる友人の話を聞くと似たような感じみたいで、「犬夜叉、ドラエモン、ケロロ軍曹、ポケモン」などの人気キャラを知らない子供たちをこの国で捜すのは不可能と言っても過言ではありません。
そしてさらに面白いのは子供たちは、これらのアニメが日本から来ている事は夢にも思っていなくて、皆、韓国産のアニメであると思い込んでいる事です。要するに子供たちにとっては楽しいことが一番、重要でありどこの国から来たのかは関係ないというわけです。こんな感じなのでこのままでは韓国国内のアニメ産業が育たないという憂慮の声を聞くこともあるくらいです。
さて、私の息子は一般の韓国の小学校で勉強しているので、日本語の聞き取りはある程度できますが、既に頭の中は韓国語モードでなので親戚の家に遊びに行った時も正直なところ心配していました。その家には息子と一つ違いのお兄ちゃんが居たのですが、初対面にもかかわらずケロロ軍曹の玩具やゲームで実に盛り上がって遊んでいるという光景に出会えたわけです。私の息子は上手な日本語を話せるわけではないのですが、アニメの世界ではお互いに相通じているので分かり合える世界があるようです。
昭和４０年生まれの私にとってアニメから受けた影響はとても大きいものがあり、今でも同じ世代の仲間が集まると子供時代に観ていたアニメの話題で盛り上がることがありますが、私の息子もやがて成人して大人になる頃には今度は日本と韓国の枠を乗り越えてアニメ談議に花を咲かせるのだろうか、、、？などと暫く考えさせられました。
靖国問題に関しては、両国の言い分が私にはよくわかるので簡単に結論付けるのは難しいのですが、韓国ドラマや日本アニメの普及でお互いの共通分母が増えていく事が、これからも本当に大切な事だと痛感させられた一幕でした。
■編集後記
ここまで読んで下さり有難うございました。最近、私の部署に新入社員のＳ君が来たのですが、彼は大の日本ドラマ、アニメ好きです。私よりも最近の日本ドラマに関しては詳しいです。
Ｓ君は伊藤美咲の大ファンなのですが、ＴＶドラマ「サプリ」は放送の翌日にはハングル字幕付きでＵＰされているとの事です。日本のＴＶ会社から著作権とかで問題にならないのか心配してしまいますが、海外に居るものにとっては有難いことですね。韓国の住民登録番号がないと会員登録できませんが、可能な方はぜひお試しください。私は「101回目のプロポーズ」や「東京ラブストーリー」などの懐かしドラマをダウンロードして楽しんでいます。（やはり古いですかね、、、）それでは皆さん、アンニョンヒケセヨ〜！！
http://contents.innolife.net/cafe/list.php?ac_id=17&ai_id=4525
※コメント：
日本が文化を押し付けてるワケではない。
韓国が自発的に服従していくだけだ。
こうして韓国文化は消失していく。
どんどん「親日化」していく。
戦前と同じ。
だがそれでいいのか？
＜日本文化開放政策は正しかったのか？＞
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。