私の最も苦手とする物理学分野の最近のブレークスルーらしいですが、私にはちんぷんかんぷんで翻訳も不可能。ただし、どうやら危機管理さんの投稿に関連するアインシュタインの相対性理論のミスコンセプトに関連する話のようである。

今や科学の領域では光を早めたり止めたり遅くすることができるんですね？！

これの応用でコストの高い電気変換を介さずに光そのもので光を扱うことができるようになるらしい（？！）

誰か正しく翻訳してくれたら感謝（笑）

http://www.livescience.com/technology/050819_fastlight.html

Scientists Mess with the Speed of Light
By Ker Than
LiveScience Staff Writer posted: 19 August, 2005 3:41 pm ET

Researchers in Switzerland have succeeded in breaking the cosmic speed limit by getting light to go faster than, well, light.

Or is it all an illusion?

Scientists have recently succeeded in doing all sorts of fancy things with light, including slowing it down and even stopping it all together. Now a team at the Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) in Switzerland is controlling the speed of light using simple off-the-shelf optical fibers, without the aid of special media such as cold gases or crystalline solids like in other experiments.

“This has the enormous advantage of being a simple, inexpensive procedure that works at any wavelength,” said Luc Thévenaz, lead author of the study detailing the research.

Using a technique called Stimulated Brillouin Scattering, the researchers were able to slow down or ratchet up the speed of light like the gas pedal on a car. They succeeded in reducing the speed of light by almost a factor of 4 (although that’s still plenty fast at 46,500 miles per second), but even more dramatically, the team was also able to speed up the speed of light.

Light in a vacuum travels at approximately 186,000 miles per second, but a popular misconception is that, according to Einstein’s special theory of relativity, nothing in the universe can travel faster than this speed.

This seeming paradox can be resolved because a pulse of light is actually made up of many separate frequency components, each of which moves at their own velocities. This is known as the pulse’s phase velocity. If all the frequency components have the same phase velocity, then the overall pulse will also appear to move at that velocity.

However, if the components have different phase velocities, then the pulse’s overall velocity will depend on the relationships between the velocities of the separate components. If the velocities differ, the pulse is said to be moving at the group velocity.

By tweaking the relationship between phase velocities, it’s possible to adjust the group velocity and create the illusion that parts of the pulse are traveling faster than the speed of light.

One area where such an advance could be enormously beneficial is in the telecommunications industry.

Although information can be channeled through fiber optics at the speed of light, it can’t be processed at this speed because with current technologies, light signals must be transformed into much slower electrical signals before they are useful.

Thevenaz’s technique would essentially allow light to be processed with light without a costly electrical conversion.

The group’s research will be published in an August 22nd issue of the journal Applied Physics Letters.

New Theory: How to Make Objects Invisible
Light Packets Slow to Jet Speed
Blue Skies Only In the Eye of the Beholder
Physicists Bring Light to a Stop

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > 番外地4掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。