現在地 HOME > 番外地2 > 739.html ★阿修羅♪ |
|
(回答先: ふらんすごしゃべれるの? 投稿者 kaname 日時 2005 年 4 月 22 日 02:16:10)
私? 私はしゃべれます。20年以上住んでますから(笑)。自慢ではありませんが、こっちの大学も出ました。びりに近いほうですが、やっとこさのことで。全然自慢になってませんね(苦笑)そのわりには間違いだらけで平気でしゃべったり書いたりして子供にバカにされてます。(苦笑)
子供にとっては母国語です。ただ、日本語もしゃべります。読み書きは下手ですが、日本語のマンガくらいは読んでます。兄弟同士ではふらんすごでしゃべってますが、私とは主に日本語。彼らは変な日本語はすぐ覚えますね、日本に行くたんびに(笑)
ただ、感情をこめて怒るとか、難しい話をコンコンとするときとかは、彼らにはふらんすごでないと通じません(苦笑)