| ★阿修羅♪ > 戦争76 > 661.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
白燐は’骨まで焼く’（英デイリーメイル）〜なぜ論争になるのか？
米軍はファルージャの戦いで白燐を使用した。 そこで問う。なぜ化学物質が
これほどの論争になるのか？
それは骨の上の皮膚を溶かし去り、犠牲者の顎骨を破損させる。 しかしヴェトナムで
Willie Peteと呼ばれた白燐は、いまだ世界の軍事部門で使用されている。
ナパームと同様に砲弾や手榴弾に使われるこの化学物質は、30度前後で自然発火すると
高温と濃い煙柱が生じる。
焼夷弾として使用されると、苦痛を伴う化学物質性火傷を起こし、火傷はしばしば
致命的となる、と武器専門家は警告している。
更なる問題は、衣服や皮膚に付着した化学物質の粒子が気付かれないまま、空気に
触れて燃え続けることにより起こる。
多くの民間人が居住していたファルージャでの戦闘目撃者は、白燐による火傷が
凄まじい苦痛をもたらしたと告発する。
この武器が幅広く使用されたおそれがある。標的が反対勢力をのみならず、民家や
建物の急襲にも使われたとする懸念だ。
グローバルセキュリティorgの米軍情報専門家は、化学物質による火傷はしばしば
’深く 苦痛を伴う’と述べた。
「一般的に火傷は広範囲かつ深く、程度は様々です。 目に入れば重症。 粒子は
酸素の乏しい環境でも燃え続けます」。 同社は武器の説明にこう記す。
「白燐はそれがなくなるまで燃え続けるため、これらの武器はとりわけたちが悪い。
任務に就く者が白燐を浴びれば、即座に骨（に到達する）まで焼かれる」。
武器協定で禁止されている
敵方の位置を照らしだす目的での使用は可能であり、焼夷弾として敵軍に使用
すれば効果的な守備軍需品となる。
特に物質名を挙げて禁止されてはいないが、80年の通常兵器協定プロトコール３で
民間人に対する砲弾としての使用、民間人のいる地域の軍隊への空爆攻撃としての
使用は禁じられている。
英国他80カ国がプロトコール３に署名しているが、米国はしていない。
米軍は照明および米軍を覆う煙幕として、ファルージャ戦闘期間に化学物質を
武器として使用したことを認めた。
米国が初期にイラクの都市における作戦行動で物質の使用を否定した事実が、
民間人への白燐使用論争を暗に仄めかす。
化学物質は、ロシア軍も94年12月のグロツニー（チェチェン）の戦闘において
広範囲に使用した。
米国政府の省のひとつ、Agency for Toxic Substances and Disease Registryは、
煙の吸引における健康リスクに懸念を表明している。
この化学物質は、治癒しにくい口の傷が、実質的に顎骨を破壊するまで進む’燐顎’と
して知られる症状を起すと考えられている。
http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=368800&in_page_id=1770
US troops used white phosphorus during the battle for Fallujah. So why is the chemical so controversial?
White phosphorus 'burns to the bone'
It causes skin to melt away from the bone and can break down a victim's jawbone, but white phosphorus - known in Vietnam as Willie Pete - is still used by sections of the world's military.
Similar to Napalm, the chemical substance is used in shells and grenades, igniting spontaneously at around 30C to produce an intense heat and thick pillars of smoke.
Weapons experts warn that when used as an incendiary, it can result in painful chemical burns - injuries which can often prove fatal.
Further problems are caused because the substance can stick to clothing or on the skin and continues to burn unchecked as particles are exposed to air.
Witness accounts of combat in Fallujah, where a significant civilian population were living, claim the injured affected by phosphorus suffered horrendous burns.
It is feared there was widespread use of the weapon, not just to target insurgent positions but in raids on houses and buildings.
Experts at US military information service GlobalSecurity.org claim skin injuries caused by the substance are often "deep and painful".
"The burns usually are multiple, deep, and variable in size. The solid in the eye produces severe injury. The particles continue to burn unless deprived of atmospheric oxygen," it states in notes on the weapon.
"These weapons are particularly nasty because white phosphorus continues to burn until it disappears. If service members are hit by pieces of white phosphorus, it could burn right down to the bone."
Prohibited under weapons convention
Though it can also be used to light up enemy positions, the munitions are also effective when used to firebomb opposing forces.
While the use of the material is not specifically banned, it is covered by Protocol III of the 1980 Convention on Conventional Weapons, which prohibits use of the substance as an incendiary weapon against civilian populations and in air attacks against military forces in civilian areas.
Though the UK and 80 other countries are signatories to protocol III, the United States is not.
American forces have admitted using the chemical as a weapon, for illumination and to produce a smokescreen to mask troop movement during combat in Fallujah.
The fact that the US had earlier denied using the material during operations in the Iraqi city hint at the controversial nature of deploying phosphorus against civilians.
Rounds of the chemical were also used extensively by Russian troops in the December 1994 battle for Grozny, in Chechnya.
The Agency for Toxic Substances and Disease Registry, a US Government department, has raised concern about health risks attached to breathing in the smoke.
It is thought that the chemical can create a condition known as "phossy jaw", which causes wounds to the mouth which are slow to heal and can result in a person's jawbone virtually disintegrating.
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。