| ★阿修羅♪ > 戦争76 > 294.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2005/11/15
http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/106656348?page=1#106656348
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□
イラク・レジスタンス・レポート Iraqi Resistance Report 日本語版
編集＆発行 山本史郎／イラク情勢ニュース
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2005/11/19 (土)
※ 今日紹介する主な内容 ※
２００５年１１月１５日付
◇カイム： 米軍がオバイディ爆撃、住民２４人を殺害
◇米軍はオバイディで３人の米兵死亡を確認
--------------------------------------------------------------------
□イラク・レジスタンス・レポート １１月１５日 火曜日
■Iraqi Resistance Report for events of Tuesday, 15 November 2005
--------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2005/1105/iraqiresistancereport_151105.htm
◆アンバル州 Al-Anbar Province
◇カイム： 米軍がオバイディ爆撃、住民２４人を殺害
US bombardment of al-‘Ubayd kills 24 local residents
イスラム・メモ 午後４時５０分 メッカ時間
先ほど、米軍がカイム市の北西３５キロに位置するオバイディの町で民家
を爆撃した。イラク西部のシリア国境近くだ。
午後７時５分のイスラム・メモの速報によると、カイム総合病院は午後遅
く、米軍の攻撃で殺害された者の数は最初は２０人と見積もられていたが、
全部で２４人に達したと発表した。
オバイディにいるイスラム・メモ通信員は、２４人の遺体が瓦礫のなかか
ら発見されたと伝えた。９人が子ども、５人が女性、そして１０人が男性で
あり、そのうち３人は老人だった。
通信員はさらに、米軍は自分たちの攻撃がアルカイダ組織メンバーの「隠
れ家」を標的にしたものだったと発表したことを伝えた。しかしカイム総合
病院が発表した声明は、攻撃は地元住民の民家を標的にしたと述べた。
この記事をレポートしているとき、病院の死体安置所はすでに満杯状態だ
ったために、犠牲者の遺体は現地モスクの庭に並べられた。遺体は翌１６日
に埋葬されることになっている。
◇米軍はオバイディで３人の米兵死亡を確認
US admits three American soldiers killed in al-‘Ubaydi
米軍は１４日、オバイディの町で破裂した爆弾によるケガがもとで米兵が
死亡したと発表した−−アルジャジーラＴＶが１５日に報じた。次の米軍発
表は、同じ町において爆弾攻撃を受け、２人目の米兵が死亡したと述べた。
さらに３度目のアメリカ軍の声明は、やはりオバイディにおいて、武装レジ
スタンスの攻撃を受けて米兵に３人目の死者が出たと発表した。
死亡したアメリカ兵の全員が同じ部隊に所属していた−−アルジャジーラ
が報じた。
◇ファルージャ： レジスタンスの爆弾が米軍パトロールを襲う
Resistance bomb blasts US patrol in al-Fallujah
午後９時２５分のイスラム・メモは、ファルージャ南部のサド通りにおい
て、イラク・レジスタンスの爆弾が米軍パトロール部隊の近くで爆発したと
報じた。
イスラム・メモの通信員は、米軍がその一帯を包囲し、地元住民が爆発現
場に集まらないように警告射撃をおこなったとレポートした。
この日、ファルージャの中心部と南部では、米軍に対するレジスタンスの
攻撃が３件目だった。
◆バグダッド Baghdad
◇３件の爆発がグリーン・ゾーン一帯を揺るがす
◇レジスタンスの爆弾が米軍車列そばで破裂
◇市内南部でレジスタンスが米軍パトロールを待ち伏せ
◇レジスタンスの爆弾が傀儡軍兵士を襲う
◇バグダッドの傀儡警察を狙って自動車爆弾
◆サラハッディン州 Salah ad-Din Province
◇サマッラ： レジスタンスが米軍司令部を砲撃
◇タリミヤ： 道路脇爆弾で傀儡兵４人死亡、３人捕虜に
◆ディヤラ州 Diyala Province
◇バクーバ： 拘束者の解放を求めて抗議デモ
◆タミン州 At-Ta’mim Province
◇ハウィジャ： 米軍が民家急襲・捜索、住民１４人を拘束
◇キルクーク南西で米兵２人死亡
◆ニネベ州 Ninwa Province
◇モスル： 米ガズラニ基地をレジスタンスが砲撃
◆ワシト州 Wasit Province
◇サドル支持者が民兵２５人の釈放を求める
□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
オリジナル：
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
英語への翻訳・編集 Muhammad Abu Nasr
日本語版はイラク情勢ニュース（URUK NEWS）のコンテンツです
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/
メール宛先 uruknewsjapan@ybb.ne.jp
□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
読者登録／解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。