★阿修羅♪ > 戦争75 > 827.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
(回答先: 爆破犯 バグダッドの記者ホテルを標的に(ガーディアン) 投稿者 kamenoko 日時 2005 年 10 月 25 日 02:38:31)
直前に自動車爆弾がセメント壁を破壊(コリエレ紙)〜記者の証言
コリエレ紙「バグダッド、パレスチナホテル攻撃19人死亡」から部分訳。
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Esteri/2005/10_Ottobre/24/palestine3.shtml
証言 「自動車爆弾が防護壁を破壊」
最も大きな爆発は、パレスチナホテルとシェラトンホテルの間の小道で炸裂した
トラック(ミキサー車)爆弾だった。 アル・フッラTVの特派員マームド・
フアドの証言。 同記者は、この爆発の直前に(他の)自動車爆弾が2つの
ホテルへの侵入を阻むセメントの壁を破壊したため、ミキサー車が通過できたと
語る。 攻撃者の遺体(部分)がホテルの1階で見つかったという。
UN TESTIMONE: «UN'AUTOBOMBA HA DISTRUTTO LE BARRIERE»L'esplosione più
devastante è stata quella del camion-bomba fatto detonare nella stretta
strada tra l'hotel Palestine e l'hotel Sheraton, secondo una ricostruzione
fatta da un giornalista dell'emittente Tv al Hurra sul posto, Mahmud Fuad.
Pochissimi minuti prima, ha detto il giornalista, l'esplosione di un'autobomba
aveva distrutto le barriere di cemento che impedivano l'accesso all'entrata
dei due hotel, e quindi il camion carico di esplosivo è potuto passare.
Alcune parti del corpo dell'attentatore sono state ritrovate all'interno
del piano terra dell'hotel Palestine, ha detto ancora Fuad.
24 ottobre 2005