| ★阿修羅♪ > 戦争75 > 818.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
□イラク・レジスタンス・レポート(日本語版) 2005/10/20
http://blog.mag2.com/m/log/0000169265/106560145?page=1#106560145
2005/10/24 (月)
--------------------------------------------------------------------
□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□
イラク・レジスタンス・レポート（日本語版） 転送・転載可
編集・発行 山本史郎
webサイト
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
--------------------------------------------------------------------
※ 今日紹介する主な内容 ※
２００５年１０月２０日付
◇ファルージャ：
米軍が１８歳の少女連行／市民的不服従の日を宣言して抗議
◇アミリヤト・アル・ファルージャ：
米占領軍が商店で金庫を発見し若者１０人を連行
◇モスル： １０〜１６歳の少年１５人が米軍に連行される
--------------------------------------------------------------------
■イラク・レジスタンス・レポート １０月２０日 木曜
□Iraqi Resistance Report for events of Thursday, 20 October 2005
--------------------------------------------------------------------
http://www.albasrah.net/en_articles_2005/1005/iraqiresistancereport_201005.htm
◆アンバル州 Al-Anbar Province
◇ファルージャ：
米軍が１８歳の少女連行／市民的不服従の日を宣言して抗議
Thursday declared Day of Civil Disobedience in al-Fallujah
to protest US forces arrest of 18-year-old girl
戦闘車両と傀儡イラク兵数十人に支援された米軍兵士が１９日、ファルー
ジャで民家への急襲作戦を展開し、市内各所を捜索した。その作戦の途上、
米軍兵士は１８歳の少女を捕まえ、彼女の父親がイラク・レジスタンスのメ
ンバーだと主張して彼女を連行した。彼らはその父親を占領当局に投降させ
るための圧力として、彼女を収容所に連行したのだった。
少女を連行したことに対して、ファルージャの住民はアメリカ占領軍に抗
議するため、すべての公共機関で２０日を市民的不服従の日とすることを宣
言した。
◇アミリヤト・アル・ファルージャ：
米占領軍が商店で金庫を発見し若者１０人を連行
US occupation forces arrest 10 youths after finding money in their shops
２０日朝、ファルージャの南郊、アミリヤト・アル・ファルージャで、ア
メリカ占領軍が自分たちの店舗の前に集まっていた若者１０人を逮捕した。
米軍はその店舗を襲撃・捜索し金の入った金庫を発見したが、その金庫の
所有者はいなかった−−イスラム・メモの通信員が目撃者の証言を伝えた。
同通信員のレポートによると、１０人の若者を縛りあげて知らないところ
へ連行したあと、米軍は爆発物を使って金庫を破り内容物を確認した。
◆ニネベ州 Ninwa Province
◇モスル： １０〜１６歳の少年１５人が米軍に連行される
Fifteen Mosul youths aged 10-16 years taken prisoner by Americans
１９日から２０日にかけての深夜、モスル市内の多くの住宅地で米軍が民
家への急襲作戦を遂行した。
特に市内北部イスラー・アッ・ジライ地区の住民は、アメリカ占領軍が年
齢１０歳から１６歳の地元の少年１５人を連行したが、その理由はなにも説
明されなかったと証言した−−イスラム・メモの通信員が報じた。
若者たちは縛られたうえに目隠しされ説明もなしに車両に乗せられた−−
地元住民が語った。
イスラム・メモの通信員は、モスル住民は彼らが占領軍の危険な作戦にお
いて人間の盾にされるために収容所に連行されたのだと考えているとレポー
トした。
◆アンバル州 Al-Anbar Province
◇ファルージャ： 米軍陣地にレジスタンスの迫撃弾、ミサイル攻撃
◇ 同 ： 路上で爆弾が米軍パトロールを襲う
◇ 同 ： 米軍司令部に迫撃弾、米兵３人以上が死亡
◇ 同 ： 傀儡治安部隊にレジスタンスが手榴弾攻撃
◇ 同 ： 米軍が少女連行／市民的不服従の日を宣言して抗議
◇カルマ： 農道に埋めた爆弾で米軍兵士が死亡
◇アミリヤト・アル・ファルージャ：
米占領軍が商店で金庫を発見し若者１０人を連行
◇ヒート： 道路脇爆弾で米軍兵士３人死亡
◇ハディッサ： レジスタンス戦士が米軍輸送車列を待ち伏せ
◇ハクラニヤ： 米パトロールを爆弾が襲い米兵２人が死亡
◇アブグレイブ： レジスタンスの高性能爆弾で米兵４人死亡
◆バグダッド Baghdad
◇市内西部の道路脇爆弾で米兵２人が死亡
◆サラハッディン州 Salah ad-Din Province
◇サマッラ： 道路脇爆弾で米パトロール兵士２人死亡
◇バラド： 爆弾で深夜の米軍パトロール兵３人死亡
◆ディヤラ州 Diyala Province
◇バクーバ： 自動車爆弾で米パトロール兵３人死亡
◆ニネベ州 Ninwa Province
◇モスル： １０〜１６歳の少年１５人が米軍に連行される
◆タミン州 At-Ta’mim Province
◇キルクーク： レジスタンスが空港内の米軍基地を砲撃
--------------------------------------------------------------------
□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
イラク・レジスタンス・レポート
日本語版：http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
イラク情勢ニュース（URUK NEWS）の重要な構成部分です。
英語版：http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
Iraqi Resistance Report ：
Translated and/or compiled by Muhammad Abu Nasr,
member, editorial board, the Free Arab Voice
イラク情勢ニュース URUK NEWS
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/
メール宛先： uruknewsjapan@ybb.ne.jp
□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□■□
--------------------------------------------------------------------
このメール・マガジンは『まぐまぐ！』からの発行です。
読者登録／解除は右から http://www.mag2.com/m/0000169265.html
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。