イラク・レジスタンス・レポート　2005/11/05 white

イラク・レジスタンス・レポート　2005/11/05
http://www.asyura2.com/0510/war75/msg/1221.html
投稿者 white 日時 2005 年 11 月 06 日 20:41:25: QYBiAyr6jr5Ac

□イラク・レジスタンス・レポート　2005/11/05

・今日の主な記事の見出し
　▽午後，アメリカ軍がカイムに対して残酷な爆撃を行なう
　　アメリカ軍は水道，電気，通信施設を攻撃，2つの学校，2軒のホテル，モスクを破壊する
　　クラスター爆弾に使用により住民31名が死亡，44名が負傷する

　▽アメリカ軍の激しい爆撃の下，カイムのレジスタンスが部隊を1つに統合する
　　アメリカ軍はF16,F18戦闘機を使ってクラスター爆弾，誘導ミサイルを投下　市内を無差別に爆撃する
　　夜，アメリカ軍がカイム近郊の3つの地区に侵入
　　レジスタンスはカイムの東部に集結していく

　▽カイムの住民がアメリカ軍の爆撃から都市を救うため緊急声明を出す

　▽傀儡国防大臣がレジスタンスを手助けした住民は，女性や子供であっても民間人とは見なさず殺害すると脅迫

　[レジスタンスは占領下のイラクで圧力を強め続ける]

　▽バグダッド北部ad-Dujayl地区近くでレジスタンスの爆弾がアメリカ軍のコンボイを攻撃
　　アメリカ兵1名が戦死

　▽午前7時頃，ash-Sharaqat近郊でレジスタンスの爆弾攻撃でアメリカ兵1名が戦死

　http://www.iraq-war.ru/article/69215

Iraqi Resistance Report for events of Saturday, 5 November 2005
By: Muhammad Abu Nasr on: 06.11.2005 [09:06 ] (9 reads)

・US launches savage bombing assault on al-Qa’im Saturday afternoon, striking city water supply, electricity grid and communication networks. US bombs destroy two schools, two hotels, one mosque. Heavy use of anti-personnel cluster bombs reported, at least 31 civilians dead, 44 wounded.
・Al-Qa’im Resistance joins together under single command to meet impending massive American onslaught. American F-16s, F-18s blast city indiscriminately with cluster bombs, guided missiles, then US troops storm into three neighborhoods Saturday night; Resistance fortifies itself in eastern al-Qa’im.
・Urgent Appeal from People of al-Qa’im for immediate intervention to save city from savage American bombing.
・US-installed “Iraqi Defense Minister” explicitly threatens to kill women and children if their houses harbor or aid Resistance fighters. Ad-Dulaymi: women and children in homes where Resistance fighters receive medical help or protection “will not be considered civilians.”

Resistance keeps up pressure throughout occupied Iraq.

・Resistance bomb blasts American convoy near ad-Dujayl north of Baghdad, killing one US soldier.
・One American soldier reported killed in early morning bombing near ash-Sharaqat.

Translated and/or compiled by Muhammad Abu Nasr, member, editorial board, the Free Arab Voice.
Saturday, 5 November 2005.

SAVAGE US OFFENSIVE ON AL-QA’IM!

Al-Anbar Province.

Al-Qa’im.

US launches savage bombing Saturday afternoon, striking city water supply, electricity grid and communication networks. Heavy use of anti-personnel cluster bombs reported.

In a bulletin posted at 2:05pm Mecca time Saturday afternoon, the Mafkarat al-Islam correspondent in the heart of al-Qa’im, near the border with Syria, reported that fierce fighting had begun a short while earlier between the Iraqi Resistance and US occupation troops as mosques chanted “God is greatest!” to boost the morale of the Resistance fighters.

The correspondent reported that at the time of writing, the battle was concentrated in the western side of the city near the Syrian border. US forces had bombed the electric power transmission towers and the water storage and communications centers and the whole area where the Resistance forces were concentrated was under intensive anti-personnel cluster bombing by US aircraft.

Mafkarat al-Islam noted that it has two correspondents in al-Qa’im to cover the fighting. The US bombings followed an American announcement of a new offensive in al-Anbar Province dubbed “Steel Curtain.”

Al-Jazeera satellite TV reported that US forces and their Iraqi puppet army allies had also closed all roads leading to the nearby town of Hasibah.

Families flee to Hospital seeking shelter from ferocious, indiscriminate US bombing of al-Qa’im.

In a dispatch posted at 3:10pm Mecca time Saturday afternoon, Mafkarat al-Islam reported from al-Qa’im that a short while earlier, local residents had begun to flee their homes and head for al-Qa’im General Hospital hoping that there they would be safe from the ferocious and indiscriminate US bombing of their city in which the Americans are making heavy use of anti-personnel cluster bombs.

The Mafkarat al-Islam correspondent in the city reported a physician in al-Qa’im General Hospital as saying that dozens of families are now camping out in the corridors and hallways and in the courtyard of the hospital. He said that all of them have fled their homes in fear of the American air bombardment and hope that the hospital will be safer for them than their homes.

People of al-Qa’im issue appeal to the Arab, Islamic countries and the world for urgent intervention to save them from the savage American bombing.

In a dispatch posted at 3:30pm Mecca time Saturday afternoon, Mafkarat al-Islam reported that the people of al-Qa’im, many of whom have now taken refuge from the on-going ferocious bombing of their city in al-Qa’im General Hospital and in vacant school buildings outside the city, had issued an appeal for help addressed to Arab and Islamic states and to the world as a whole. The call from the people of al-Qa’im asks for intervention to save them from what they cal the Crusader offensive on the Muslims of al-Qa’im.

The Mafkarat al-Islam correspondent in al-Qa’im provided the text of the appeal, which reads as follows:

“In the Name of God, the Merciful, the Mercy-giving. ‘Oh Lord, adversity has come to afflict me but You are the most Merciful of those who show mercy.’ Qur’an, 21:83

“To the children of the Community of Muhammad, may God’s peace and blessings be upon him, to all the Muslims, to those whom God has called ‘one body,’ today as we celebrate the blessed ‘Eid al-Fitr we are under an infidel Crusader attack that is wiping out farm fields and people, killing children as well as children. Today, oh Community of Muhammad, the Crusaders have attacked us from everywhere. Under their claims of “fighting terror,” they have attacked the defiant city of al-Qa’im, killing, destroying, and terrorizing, glorying in their tyranny and power over us powerless people. By God, there are no terrorists in this city other than they. We of that unfortunate city appeal to you in the name of Islamic brotherhood and Arab kinship to intervene to halt the shedding of our blood, which has been going on continually since dawn today.

“We ask the rulers of the Arab and Islamic countries urgently to intervene to save us. We demand that the peoples of the Islamic world community put pressure on their leaders to intervene to save us. For by God if the sun sets today and we are still under this bombing, none of us will awaken tomorrow ﾐ neither women nor children.

“Remember that tomorrow you will stand before God the Almighty who takes vengeance for wrongs. If we have been killed, we shall raise our complaint to Him ﾐ and He knows best who are the guilty ﾐ about the wrong done by the people and rulers on earth.

“God is greatest! God is greatest! God is greatest! How sweet is Paradise which comes to embrace us!”

The Mafkarat al-Islam correspondent reported that he received the appeal in hand-written form and typed it up before it had been officially typed for printing and distribution to the news media. In any case, the correspondent noted, there are so far no reporters or journalists in al-Qa’im other than the correspondents for Mafkarat al-Islam.

Mafkarat al-Islam requested all news agencies and broadcasting stations not to allow a repeat of what took place in Tall ‘Afar in which Mafkarat al-Islam news reports were taken without credit for them being given.

US-installed “Iraqi Defense Minister” threatens to kill women and children if their houses harbor or aid Resistance fighters. Women and children in homes where Resistance fighters receive medical help or protection “will not be considered civilians.”

In a dispatch posted at 4:48pm Mecca time Saturday afternoon, Mafkarat al-Islam reported that a short while earlier the US-installed “Iraqi Defense Minister, Sa‘dun ad-Dulaymi, had issued new threats to the people of Iraq and in particular the inhabitants of al-Qa’im, currently the target of a savage American offensive. Ad-Dulaymi threatened anyone who helps or harbors Iraqi Resistance fighters as they battle the American assault on the city.

The American-installed “Defense Minister” asserted that America’s latest so-called “Operation Steel Curtain” is aimed at what he called “terrorists” (meaning Iraqi Resistance fighters). Ad-Dulaymi said however that any house or any family that provides refuge or cover for any of the Resistance fighters will only be dealt with by American warplanes, as they will be regarded as “links in the chain of terror” in the American-occupied country.

Ad-Dulaymi said that any family in al-Qa’im or any neighboring city who gives help or aid or treats the wounds of wounded Resistance fighters ﾐ whether Iraqi or from other Arab countries, whether in az-Zarqawi’s al-Qa‘idah group or any other ﾐ will be treated as supporters of “terror.” The American installed “Minister” added that any women or children who might be killed in houses harboring what he called “terrorists” would not be considered civilians.

Ad-Dulaymi delivered his threats before an audience of journalists. He added that, “as we said before, the houses in al-Qa’im will be demolished over the heads of women and children if it is apparent that they are helping the terrorists, or giving them medical aid after we have established our control over the hospitals of the city and the hospitals of neighboring towns.”

US forces reported to be three times larger than officially announced. Iraqi Resistance in al-Qa’im unites under single command in preparation for long, hard battle.

In a dispatch posted at 7:20pm Mecca time Saturday evening, the correspondent for Mafkarat al-Islam in al-Qa’im reported that the number of US occupation troops and Iraqi puppet soldiers massed on all four sides of the besieged city is much greater than figure officially announced by the American occupation authorities and the US-installed puppet regime.

The Mafkarat al-Islam correspondents to the east and north of al-Qa’im and the another towards the western side of the city reported that according to Iraqi Resistance observers and intelligence operatives the true number of attacking troops is three times the officially announced figure.

Three formations have been observed massed around the city, the sources said. These aer the 72nd Marines, a commando force and the American stormtroop division in their well-known uniforms. There are also three units of the Iraqi puppet army outside the city. A force of this nature and dimension has given the people of al-Qa’im and the Iraqi Resistance the impression that the battle is to be a long and hard one.

The Mafkarat al-Islam correspondent in the city reported that all the Resistance groups gathered now in the city have united under a single command for the duration of the battle.

The correspondent reported that a number of Resistance field commanders in al-Qa’im said that the unification of their forces was a practical measure for the purpose of repulsing the American offensive. The commanders said that as is known responsibility for Resistance activity in different cities of Iraq is shared out among different Resistance groups during normal military operations, but these forces unite under a single command for major battles. Thus it is normal for the different Resistance forces to united under the command of the biggest and most active Resistance group in a given city in major engagements. This is what took place in al-Fallujah, in Jurf as-Sakhr, and in Tall ‘Afar.

Accordingly, Resistance command is now accordingly united under the biggest and most active resistance group in the city of al-Qa’im, reportedly the al-Qa‘idah organization.

In a dispatch posted at 7:40pm Mecca time Saturday evening, Mafkarat al-Islam reported from al-Qa’im that the American attackers had begun a violent rocket bombardment of the western and northern parts of the city a short while before. US F-16 and F-18 warplanes were indiscriminately pounding the city with cluster bombs and guided missiles.

Following heavy air strikes, US forces storm into three neighborhoods of al-Qa’im Saturday night. Resistance fortifies itself in eastern parts of the city.

In a dispatch posted at 8:20pm Mecca time Saturday night, Mafkarat al-Islam reported from al-Qa’im that US forces with Iraqi puppet army units in tow had stormed into and seized complete control of three neighborhoods of al-Qa’im following intensive aerial bombardment.

The al-Qa’im correspondent for Mafkarat al-Islam reported that more than 11 US military vehicles had been set on fire or disabled as the Resistance stood up to the oncoming Americans. At least 20 US troops were killed or wounded in the 7 April neighborhood of the city alone.

Nevertheless, the Resistance withdrew to the east and was concentrating its forces there at the time of writing. Residents of the city believe that the Resistance had the intention of withdrawing in order to try to draw American troops into parts of the town where the streets are narrow and where urban guerrilla tactics and close-quarter fighting could be employed with high effectiveness against the US attackers, while minimizing he Americans’ ability to mount air strikes on the Resistance defenders.

Savage American air strikes on the city of al-Qa’im have not stopped since they began hours earlier on Saturday, the correspondent noted.

In a dispatch posted at 8:50pm Mecca time Saturday evening, Mafkarat al-Islam reported from al-Qa’im that preliminary reports that the correspondents in that city had been able to compile a short while earlier reveal that 31 local civilians had been killed and 44 wounded in the American assault on the city. Women, children, and elderly men are among the dead, according to a Mafkarat al-Islam correspondent who reported from the City Hospital and from the Field Hospital in the besieged city.

According to those preliminary statistics prepared by Mafkarat al-Islam correspondents, 22 houses have been destroyed by the American attacks in various parts of the city. One mosque in the west of the city has been razed to the ground. Two schools, one water pumping station, an electric power station and two massive hotels were also destroyed in the course of the American attacks on Saturday.

As-Sikak.

Resistance downs US helicopter near Syrian border Saturday afternoon.

In a dispatch posted at 3:50pm Mecca time Saturday afternoon, Mafkarat al-Islam reported that it had received word from the as-Sikak (“railroad”) border area, some five kilometers from the Iraqi-Syrian frontier, that a US helicopter had been seen going down in flames a short while earlier.

The Mafkarat al-Islam correspondent reported eyewitnesses as saying that the helicopter managed to descend before blowing up in the air. The source had no further details about the fate of the American crew or the means used by the Resistance to shoot it down. Witnesses confirmed, however that pillars of smoke could still be seen rising from the crash site, even from a great distance away.

Al-Fallujah.

Resistance ambushes Iraqi puppet army patrol midday Saturday; puppet troops respond by killing four civilian passersby.

An Iraqi Resistance bomb exploded by an Iraqi puppet army patrol on the main road in the 7 April district in the middle of al-Fallujah, some 60km west of Baghdad, at about 1pm local time Saturday afternoon.

The Mafkarat al-Islam correspondent in al-Fallujah reported local residents who witnessed the attack as saying that a bomb that had been planted by the side of 7 April Road blew up as the Iraqi puppet army patrol drove past.

The blast set one of the puppet army vehicles ablaze, killing two Iraqi puppet army soldiers and wounding four more of them.

After the bombing, Iraqi Resistance fighters armed with machine guns and medium weapons attacked the puppet army troops. Then the Resistance fighters withdrew. But the puppet army soldiers opened fire indiscriminately around the area, killing four civilians in the area and setting fire to three civilian cars that happened to be near by.

Ar-Ramadi.

Resistance bombards US al-Warrar Base.

In a dispatch posted at 11:40am Mecca time Saturday morning, Mafkarat al-Islam reported that Iraqi Resistance forces had bombarded the US al-Warrar Base west of ar-Ramadi, which the US occupation troops set up in an Iraqi Presidential Palace with mortar shells on Saturday morning.

The Mafkarat al-Islam correspondent in ar-Ramadi reported that three mortar shells blasted into the American-occupied facility setting off explosions and sending pillars of smoke rising into the sky.

Rawah.

Resistance car bomber blasts US checkpoint.

An Iraqi Resistance fida’i fighter drove an explosives-packed car into a US checkpoint on the road to al-Qa’im near the Syrian border at 7:30am local time Saturday morning.

The Mafkarat al-Islam correspondent in Rawah in western Iraq reported residents of the city as saying that a Resistance fighter blew up his car bomb at a US checkpoint between Rawah and al-Qa’im. The correspondent had no information regarding the nature and extent of US casualties because after the blast US forces closed off the area.

Baghdad.

Resistance bomb wounds US troops in rural Jurf as-Sakhr Saturday afternoon.

An Iraqi Resistance bomb exploded by a joint US-Iraqi puppet army patrol on a farm road near the as-Sandij area in the middle of Jurf as-Sakhr, south of Baghdad, at 2:15pm local time Saturday afternoon.

The Mafkarat al-Islam correspondent in Jurf as-Sakhr reported local residents who witnessed the attack as saying that a Resistance bomb that had been planted in the middle of the unpaved farm road blew up under one of the American Humvees in the joint patrol, disabling the vehicle and wounding its crew of four US troops.

Resistance bombards US forces in as-Sayyidiyah early Saturday.

In a dispatch posted at 10:31am Mecca time Saturday morning, Mafkarat al-Islam reported that Iraqi Resistance forces fired four heavy 120mm mortar rounds into the joint US-Iraqi puppet camp in as-Sayyidiyah, south of Baghdad. Residents of as-Sayyidiyah told Mafkarat al-Islam that the shells blasted directly into the headquarters, setting off explosions and sending pillars of smoke billowing into the sky.

American occupation forces proclaim new offensive against Iraqi Resistance forces.

US occupation forces in Iraq officially announced the start of a new military offensive in the western province of al-Anbar, an operation they are calling the “Steel Curtain.”

The Mafkarat al-Islam correspondent in Baghdad reported that a US spokesman had distributed an American announcement on the offensive over the US information media headquartered in the Republican Palace area of Baghdad ﾐ an area dubbed by them the “Green Zone.” The American statement said that 3,500 US troops and a unit of the Iraqi puppet army were taking part in the operation.

Salah ad-Din Province.

Ad-Dujayl.

US soldier reported killed when Resistance bomb blasts supply convoy north of Baghdad.

In a dispatch posted at 6:40pm Mecca time Saturday evening, Mafkarat al-Islam reported that an Iraqi Resistance bomb had exploded by a convoy of trucks hauling equipment to US occupation forces on the road from ad-Dujayl south to Baghdad.

The ad-Dujayl correspondent for Mafkarat al-Islam reported local residents who witnessed the bombing as saying that an Iraqi Resistance explosive device that had been planted by the side of the road to Baghdad blew up as the convoy of three Humvees and several trucks loaded with military equipment drove past. The explosion disabled one of the military trucks, killing one US soldier and wounding a second, according to eyewitnesses.

Samara.

Resistance ambushes US patrol south of Samarra’.

In a dispatch posted at 12:10pm Mecca time Saturday, Mafkarat al-Islam reported that Iraqi Resistance fighters had attacked a US patrol on the road to ad-Dulu‘iyah south of Samarra’.

The correspondent for Mafkarat al-Islam reported residents of Samarra’ who witnessed the attack as saying that Resistance fighters armed with medium weapons and machine guns ambushed the US column sparking a 10-minute fire fight. The attack left one of the American vehicles ablaze and four US troops wounded.

Witnesses reported that two Resistance fighters died in the clash. After the battle the rest of the Resistance fighters withdrew from the area.

Ash-Sharaqat.

One US soldier reported killed in early morning bombing near ash-Sharaqat.

An Iraqi Resistance bomb exploded by a patrol of several US Humvees near the ash-Sharaqat area south of Mosul at about 7am local time Saturday morning.

The local Mafkarat al-Islam correspondent reported residents of ash-Sharaqat who witnessed the bombing as saying that an explosive device that had been planted by the side of the road leading south to Bayji blew up as the US patrol drove past. The blast set fire to one of the American vehicles, killing one US soldier and wounding two more of them.

Babil Province.

Al-Yusufiyah.

Resistance attacks Iraqi puppet army patrol.

In a dispatch posted at 12:30pm Mecca time Saturday, Mafkarat al-Islam reported that Iraqi Resistance fighters had attacked an Iraqi puppet army patrol in the al-Yusufiyah area south of Baghdad.

The Baghdad correspondent for Mafkarat al-Islam reported residents of al-Yusufiyah as saying that Resistance fighters attacked the Iraqi puppet army patrol on the road between ar-Ridwaniyah near Baghdad and al-Yusufiyah.

The firefight, which lasted about 15 minutes, left one Iraqi puppet army GMC vehicle ablaze and three Iraqi puppet soldiers dead and two more of them wounded. Two Resistance fighters were wounded but withdrew with their comrades after the engagement.

Diyala Province.

Al-‘Uzaym.

Resistance attacks puppet army column Saturday afternoon.

In a dispatch posted at 5:14pm Mecca time Saturday afternoon, Mafkarat al-Islam reported that Iraqi Resistance fighters had attacked a patrol of Iraqi puppet army troops near al-‘Uzaym on the road to Kirkuk.

He correspondent for Mafkarat al-Islam in Diyala Province reported residents of al-‘Uzaym who witnessed the attack as saying that Resistance fighters armed with light and medium weapons including PKS machine guns and RPG7 rocket-propelled grenades attacked the patrol, setting two puppet army GMC vehicles ablaze and killing four Iraqi puppet troops. Six more Iraqi puppet army soldiers were wounded in the attack.

Buhriz.

Resistance assaults puppet army strong point Saturday morning.

Iraqi Resistance forces attacked a strong point of the Iraqi puppet army near the city of Buhriz, northeast of Baghdad early Saturday morning.

Quds Press quoted a source in the local Iraqi puppet police as saying that the Resistance attack sparked a violent firefight in which the Resistance used light and medium weapons as well as mortars against the puppet army troops.

Six Iraqi puppet army troops were killed in the attack and another 10 of them wounded. Witnesses said that several vehicles belonging to the puppet army were destroyed in the Resistance assault when they were hit by shoulder-fired rockets. There was no information about any possible casualties among the Resistance fighters.

Ninwa Province.

Tall ‘Afar.

Resistance mounts 61 attacks on US and Iraqi puppet forces since end of Battle of Tall ‘Afar.

The new Mafkarat al-Islam correspondent in Tall ‘Afar ﾐ who replaces Salim Tu‘mah who was killed on 22 September 2005 during the American assault on that city ﾐ reported Saturday that a captain in the Iraqi puppet army refuted a recent statement by the US-installed puppet governor of the city that American forces entered the city with the help of the local population.

The Iraqi puppet army captain, who asked not to be identified, told Mafkarat al-Islam that claims that the residents of the city had assisted the Americans in occupying the city were pure lies. They were so untrue as to deserve to be laughed at, the source said, adding that the US and Iraqi puppet army know full well that the truth is totally different.”

The captain said, “I’m amazed at that man the puppet governor and that he lies so shamelessly. Everybody in the city knows the truth, and that is that the city still rejects our presence. Not only that, but they help the gunmen who are left to plant bombs and prepare ambushes.”

The puppet army captain went on, “Just last week a boy no older than 14 ran up to us crying and asked us to help him. He said that there were people chasing him in the street opposite where we were. We believed him but when we turned onto that street, three bombs exploded by the men of our patrol, killing seven and wounding another four.”

“When we investigated the situation,” the captain went on, “ it became apparent that the boy had been deceiving us and wanted us to drive down that street because the Resistance gunmen had prepared an ambush for us. Until now were are still looking for that boy who ran off without us noticing at the time of the incident.”

The situation has taken a heavy toll on the morale of the Iraqi puppet army troops. The captain told Mafkarat al-Islam, “We gave 40 of our soldier a one-day leave for the first day of the Eid al-Fitr holidays (Thursday). Until now, only eight of them have come back. And I believe they’re not coming back to the city any more either.”

The Mafkarat al-Islam correspondent reported local people as saying that since the battle for Tall ‘Afar ended there have been more than 61 Resistance attacks ﾐ bombs, car bombs, rocket and mortar bombardments, sharpshooter attacks. This should serve to refute the claims of the puppet governor to the US-controlled media that the people of Tall ‘Afar helped the Americans take over the city.

Al-Basrah Province.

Al-Basrah.

Sectarian mass arrests target Sunnis in al-Basrah.

Iraqi puppet forces carried out a wave of arrests among Sunnis following the explosions in the southern Iraqi city of al-Basrah last week.

Relatives of those caught up in the sweep told Mafkarat al-Islam that the sectarian militias that make up the backbone of the puppet regime’s security forces looked for any excuse to round up Sunnis and that the latest sweeps particularly concentrated on the az-Zubayr and Abu al-Khasib areas as well as old al-Basrah.

Former detainees who asked not to be identified for fear of being arrested or murdered, said that they had been subjected to various forms of physical torture including severe beating, the piercing with metal objects, and having fingernails pulled out.

They were also threatened by members of the puppet-regime’s police forces, all of whom are members of the pro-American Shi‘i sectarian Badr Brigades, that they must leave al-Basrah when they are released because if they are let go this time, the next time they are taken captive they will never get out.

�

　次へ　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > 戦争75掲示板

　　拍手はせず、拍手一覧を見る

投稿コメント全ログ　コメント即時配信　スレ建て依頼　削除コメント確認方法

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995

　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。