★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK16 > 1213.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
http://newscartoon.chinadaily.com.cn/app/detail.asp?ID=52386
趨之若鶩:羅杰画: APEC・2005/亜洲隣国・亜洲隣国
→殺到する:羅杰(るぉ・じぇ)画:
APEC・2005/アジアの隣国・アジアの隣国
「趨之若鶩」は「アヒルのように群れを成して集まる・我勝ちに押しかける例え」(小学館日中辞典)とあり、むしろ「流行を安易に追いかける」といったような、マイナスの意味を持つ語と言ってよいようですが、「目論見ではそうなるはずだったのに」という、明らかに皮肉です。
▲このページのTOPへ HOME > 政治・選挙・NHK16掲示板