| ★阿修羅♪ > 環境・エネルギー・天文板1 > 372.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
(回答先: （充分な投資があれば）地球上には2030年のはるか先まで需要の伸びを十二分に満たすだけのエネルギー資源が存在する ＩＥＡ 投稿者 Ｙ 日時 2006 年 3 月 03 日 23:26:00)
金曜日、2006年3月3日
東京- エネルギー貧しい日本の科学者は、金曜日に彼らがガソリンの新しい源を見つけたと言いました--牛の糞。
渋沢栄(東京農工大学の農業工学教授)は、彼のチームが100グラム(3.5オンス)毎の牛の糞から高圧と熱を適用することによって1.4ml(0.042オンス)のガソリンを首尾よく抽出したと言いました。
大きいのを処分する重荷を減少させる「新技術は家畜のための恩恵が畜産家であったならばそうするでしょう」は浪費を達させます。渋沢は言いました。
彼は、およそ50万メートルトン(55万1155米国トン)の牛の糞が毎年日本で作り出されると言いました。
Tomiaki田村、Natural ResourcesとEnergy Agencyの職員は、牛の糞から抽出されるガソリンがとんでもないと言いました。 日本はその油とガソリンの必要性のために輸入にほぼ完全に依存します。
東京の近くでスタッフによってAdvanced Industrial ScienceとTechnologyのNational Instituteから助けられたチームが摂氏最大300度の容器の中の糞への数種類の不特定の金属触媒を加えて、30大気圧を適用して、熱でガソリンを作り出した、(、572 華氏) 渋沢前述です。 彼は、触媒の細部を明らかにすることができないと言い足しました。
渋沢は、チームが、5年以内に商業的にそれを使用することができるように技術を改良するのを望んでいると言いました。
牛の糞において、別の珍しいビジネスが潜在的であることを明らかにする別々の実験では、別のグループの研究者は牛の糞から首尾よくバニラの香りの高い成分を抽出しました。鶴田三木(積水化学の社のスポークスウーマン)は言いました。 彼女は、芳香としてシャンプーとキャンドルで抽出された成分(バニリン)を使用することができると言いました。
鶴田は、バニリンが気密の料理道具で糞の溶液から日本の医学研究所によって共同組織化されたプロジェクトで抽出されると言いました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↑機械翻訳終了
Friday, March 3, 2006
TOKYO - Scientists in energy-poor Japan said Friday they have found a new source of gasoline - cattle dung.
Sakae Shibusawa, an agriculture engineering professor at the Tokyo University of Agriculture and Technology, said his team has successfully extracted 1.4 milliliters (0.042 ounces) of gasoline from every 100 grams (3.5 ounces) of cow dung by applying high pressure and heat.
"The new technology will be a boon for livestock breeders" to reduce the burden of disposing of large amounts of waste, Shibusawa said.
About 500,000 metric tons (551,155 U.S. tons) of cattle dung are produced each year in Japan, he said.
Gasoline extracted from cow dung is unheard of, said Tomiaki Tamura, an official of the Natural Resources and Energy Agency. Japan relies almost totally on imports for its oil and gasoline needs.
The team, helped by staff from the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology near Tokyo, produced gasoline by adding several unspecified metal catalysts to the dung inside a container and applying a 30-atmosphere pressure and heat of up to 300 degrees Celsius (572 Fahrenheit), Shibusawa said. Details of the catalysts could not be disclosed, he added.
The team hopes to improve the technology so that it can be used commercially within five years, Shibusawa said.
In a separate experiment revealing another unusual business potential for cow dung, another group of researchers has successfully extracted an aromatic ingredient of vanilla from cattle dung, said Miki Tsuruta, a Sekisui Chemical Co. spokeswoman. The extracted ingredient, vanillin, can be used as fragrance in shampoo and candles, she said.
Tsuruta said the vanillin was extracted from a dung solution in a pressurized cooker in a project co-organized by a Japanese medical research institute.
▲このページのＴＯＰへ HOME > 環境・エネルギー・天文板1掲示板
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。