| ★阿修羅♪ > 雑談専用15 > 801.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
株式日記と経済展望
http://www5.plala.or.jp/kabusiki/kabu107.htm
http://blog.goo.ne.jp/2005tora/
--------------------------------------------------------------------------------
Ugly Images of Asian Rivals Become Best Sellers in Japan
中国や韓国が反日デモで騒げば嫌韓中マンガがバカ売れする
2005年11月20日
◆アジアのライバルを醜く描いた本が日本でベストセラーに １１月１９日 NYタイムズ（By NORIMITSU ONISHI）
http://www.nytimes.com/2005/11/19/international/asia/19comics.html?pagewanted=1&hp
◆Ugly Images of Asian Rivals Become Best Sellers in Japan （The New York Times）
東京、11月14日 - マンガ『嫌韓流』の中で若い日本人女性は、「日本が今日に 韓国 を構築したと言っても過言ではありません!」と叫びます。別の箇所では、本は、「何も誇れる韓国の文化の中にまったくない」と述べます。
人肉食にとらわれた下劣な民族として とともに、中国人を描写する別のコミック「 中国 入門」では、日本の女性は次のように言います。 「今日、その法則、考え、文学、芸術、科学、制度の中国を見なさい。魅力的なものは何もありません。」
下等な民族として中国人と朝鮮人を描写し、それらとの対決を主張する2冊のコミックは、過去4か月に日本でダントツのベスト・セラーになりました。
近隣アジア諸国の人々に対する悪意ある描き方や、反省の色が無くしばしば攻撃的でさえあるセリフを通じて、日本と他のアジア諸国との関係悪化の底流にある日本人の感情の一端を覗うことができる。
また、日本は他のアジアから長い間鎖国し、英国の大陸との距離感に似たアイデンティティーがあることに漫画は注目する。 日本の過去１世紀半の歴史はアジアではなく西洋を目指していた。 現在、アジアの経済・外交・文化のリーダーである日本のポジションへの中国と南朝鮮の挑戦は新たな排外主義を刺激している。
ドイツ文学者西尾幹二は新しい日本の教科書を作る会の名誉会長であり、 その国粋主義団体は中学校教科書から戦時下の残虐行為の引用を削除するように圧力をかけている。
西尾氏は日本が隣人に行ったことに鈍感で、 「近代日本で最も影響力のあった知識人福沢諭吉が、日本は西洋の先進国を真似るべきで、アジアの遅れた隣人特に中国と朝鮮からは分かれろと言った１８８５年から何も変わっていない」と言う。
「何故彼らは成長しないのか？」西尾氏は言う。「彼らは全く変わっていない。中国と朝鮮は何故何も学ぼうとしないのか？」
西尾氏は南朝鮮について漫画の中で一章を書いているが、福沢が提唱したように、中国と南朝鮮から離れるべきだと主唱する。「現在われわれは南朝鮮と中国を無視できない。」西尾氏は言う。 「経済的に難しい。しかし、われわれの心の中に、心理的に常にこの態度を持ち続けなくてはならない。」
現実には、南朝鮮は２００２年共催したサッカーのワールドカップで日本よりはるかに進み、多くの日本人に、南朝鮮がライバルとして台頭したことを印象づけた。同時に、南朝鮮のテレビドラマ・映画・音楽、いわゆる韓流は日本と他のアジアをかけめぐり、日本のポップカルチャーの輸出をしばしば取って代わっている。
日本の女性の間では人気があるが、その波は反動を特にインターネットで起している。嫌韓流を書いた若い漫画家山野車輪はウエブサイトで次のように漫画を書き出している。
「嫌韓感情はワールドカップ以降爆発的に広がった。」晋遊舎の編集者AKIHIDE TANGEは語る。 ３６万冊を超える売り上げは編集者を驚かし、嫌韓流の動きは思っていた以上に大きかったことを意味する。
「こんなに売れるとは思っていなかった。」晋遊舎の別の編集者Susumu Yamanakaは言う。「しかし蓋を開けてみると、多くの人が同じ感情を持っていることが分かった。」
今のところ、このおよそ３００ページで１０ドルの２冊は、公的機関や知識人や主要メディアからほとんど批判を受けていない。例えば、日本の最も保守的な新聞紙産経新聞はその韓国の本は非常に攻撃的でバランスを欠いて国の間の問題を描いていると言う。
国粋主義者と修正主義者が日本の論壇で大勢を占めるに従い、歴史を正直に見ることを唱える人達が黙らせられるようになってきている。一橋大学Yoshida Yutakaは言う。南京のレイプのような歴史を否定する動きは増大する不安な国にたいするある種の宗教である。
「自信が無いから心を癒すストーリーが必要になる」吉田氏は言う。 「例え歴史が事実と違っていたとしても、それは彼らには何も意味しない。」 韓国の本の漫画家は現在続編を書いており、インタビューの要求を拒否した。
その本は韓国の「正しい」理解をしている日本の１０台Kanameを主人公にしている。２００２年のワールドカップでいかに韓国チームが不正を働いたかで始まり、後の章では、Kanameは南朝鮮を日本の植民地の現在の後継者と認識している。
「韓国人が主要国の地位につけたのは日本のおかげであり、彼らの力ではない」と西尾氏は植民地朝鮮を言う。
『マンガ嫌韓流』は、おそらくは意図せぬまま、日本の自己規定に関する葛藤や、アジアへの優越感と欧米への劣等感という過去から続く感情を、露呈している。この本では、日本人の登場人物は大きな目と金髪といった白人の風貌で描かれている一方、韓国人の登場人物は黒い髪と細い目という典型的アジア人の風貌で描かれているのだ。
このような特異な美意識は、ほとんどの日本人が意識しないまでに大衆文化に深く根をおろしているが、そのルーツは19世紀後半の明治維新にある。当時の日本の指導者らは、欧米列強の侵略を防ぐ最良の策は彼らの真似をすることだという結論に至った。
今日なお近代日本の知の父祖として尊敬され１万円札にも描かれている福沢諭吉が、1885 年に書いた『脱亜論』は、アジア諸国に対する日本の侵略と植民地化の理論的裏づけを提供した書物だと、多くの学者から見られている。
福沢は、日本の近隣諸国が絶望的なまでに遅 れていることを嘆き、「悪友を親しむ者は共に悪名を免かるべからず」と書いて、日本はアジア を脱して「西洋の文明国と進退を共に」すべしと説いた。福沢は近隣アジア諸国について、こう 書いている：「まさに西洋人がこれに接するの風に従いて処分すべきのみ。」
こうした感情が定着するにつれ、大衆文化の中で描かれる日本人の風貌は欧米人風になり始めた。最大の変化が訪れたのは、1904-05年の日露戦争中である。戦争絵画の中で日本人はロシア人より背が高く描かれ、通った鼻筋やその他の顔立ちは、日本兵を敵のロシア人以上に欧米的な風貌に見せていたのだった。
「日本人は敵よりハンサムに見えなければなりませんでした」と永山氏が言いました。
同じような影響が別の新しい漫画「中国入門」に表れており、 中国人を食肉文化と売春の強迫観念で描き、１８万冊を売り上げた。
その本は中国を「世界の売春大国」として描き、証拠も無しにＧＤＰの１０％が売春であるとしている。中国を病原とし、小泉首相は「日本で起こっている大部分の病気は中国から来たと聞いている」と言っているのを描いた。
その本は中国での日本の最悪の残虐行為を否定する。南京のレイプは歴史学者が１９３７年から１９３８年の間に日本兵により１０万人から３０万人の中国人が殺されたとしているが、反日感情を広めるための中国政府の作り話として否定する。
日本帝国陸軍７３１部隊は生物兵器の研究を行い、数千人の中国人と牢人を生体解剖や切断などの実験に使ったが、日本兵を中国人から守るために創設されたとその本は書いている。
「唯一中国人が示せる魅力あるものは中国料理である。」漫画の原作者の台湾生まれの作家黄文雄は言う。６６歳の黄氏は中国についての本を５０冊以上書き、食肉文化についてや、日本人が中国における本当の犠牲者としている。ジョージ秋山を名乗る日本人はこの本の主な漫画家であるがインタビューを断っている。
悪意のある反中国の台湾の人達と同様に、黄氏は盲目的に親日であり、４０年間日本で生きてきた。日本右翼に好まれ、今年初めの中国での黄氏曰く反日デモは幅広い読者を集めた。本の売り上げは今年だけで１００万冊である。
「私は本当は中国に感謝しなければならない。」黄氏は語る。 「しかし、私はもしデモが続いていたら１００万冊２００万冊以上の売り上げがあったんだが。」
NORIMITSU ONISHI（ノリミツ・オオニシ＝大西哲光）
ニューヨーク・タイムズ紙東京支局長
千葉県市川市で生まれ、４歳の時、家族でモントリオールに移住。国籍はカナダ。米プリンストン大学で学生新聞編集長を務めた。前任地は西アフリカ・コートジボワール。ナイジェリアの民政移管やシエラレオネの内戦を取材した。９・１１後はアフガニスタンにも出張した。
[参考]
ニューヨークタイムス東京支局 東京都中央区築地5丁目3-2
朝日新聞社 東京都中央区築地5丁目3-2
朝日新聞→NYT東京支社大西→NYT→共同通信
（私のコメント）
ニューヨークタイムズの大西記者の記事を紹介しますが、ニューヨークタイムズは朝日新聞と関係の深い会社であり、靖国問題を朝日新聞が仕掛けたと言うことは、ニューヨークタイムズの親中派からの指令で仕掛けたのだろうか。アメリカの外交政策にとっては日中が対立してくれたほうが有難いから、朝日新聞が動いたのだろう。
中国は長い間靖国参拝には無反応でしたが、朝日新聞が大々的に報ずるようになってから、日中の間の一番の大問題になってしまった。だから９０年代は日本の総理大臣は靖国参拝が出来なくなってしまいましたが、当時はアメリカも親中派のクリントン大統領だった。
『嫌韓流』と言うマンガは書店などで立ち読みした程度なのですが、マンガ本ということで分かりやすい内容だ。大西記者は日系カナダ人ですが、心もすっかりカナダ人で反日的な記事を東京から発信し続けている。日本は言論の自由の国だからかまわないのですが、マンガの登場人物の顔にまでけちをつけている。
『嫌韓流』に書かれた内容が出鱈目ならば、一つ一つ調べ上げて書き並べば、かなりの打撃になったのでしょうが、内容にさほどけちを付けていないところを見ると、内容的には問題が無いのだろう。むしろ主人公が白人的に描かれているとはばかばかしくて話になりませんが、むしろ日系カナダ人の大西記者のほうが白人コンプレックスを持っていてそう見えたのだろう。
戦争中のアメリカのマンガには日本人はまるでサルのように描かれていましたが、心の中は白人の日系カナダ人の大西記者には日本人がサルのように書かれなければ気がすまないのだろう。大体マンガは誇張して描かれるから主人公はハンサムに敵役は醜く描かれるのが常識だから『嫌韓流』だけがそのように描かれているわけではない。
大西記者は日本における韓流ブームについても、マスコミなどが意図的に仕掛けたことであり、煽られた日本の中年女性の一部以外にはブームは存在していない。テレビドラマでは当たったと言えるのは『冬ソナ』ぐらいであり、映画でも『冬ソナ』イメージで作られた『四月の雪』が当たっていますが、限られたもので、冬ソナとヨン様しかない。
むしろ２００２年のワールドカップの韓国チームの汚いプレーをマンガでは批判して始まっているのに、大西記者はその内容には触れようとしない。なぜ日本人は韓国や中国に嫌悪感を感じるようになってきたのか、『中国入門』などにも触れているのですが、どうして大西記者はそのことに触れないのか。朝日新聞やNYタイムズが日本ばかり批判して中国や韓国を賞賛すればするほど、日本の若者の反発は広まるだろう。
また大西記者はアジア諸国と書いているが、中国と北朝鮮と韓国のことだけを指しているようだ。最近ではネットでは特定アジアと呼んでいますが大西記者はネットを見ないのだろうか。だから最近では新聞しか読まない読者なら問題は無いのでしょうが、最近は新聞やテレビへの批判がネットや雑誌などで強くなってきている。
つまり、日本の政治に対する批判を左翼メディアである新聞やテレビがすれば、それに対する批判がネットなどで取り上げられる。私の『株式日記』もその一つですが、朝日新聞にしてもNYタイムズにしても左翼的になればなるほど新聞の権威が無くなって行くだろう。中国にしても反日デモで騒いでもプラスにならないことは分かっているのに、朝日新聞が炊きつけるからいやいや騒いでいる。
以前は新聞やテレビはオピニオンリーダーとして主導的な地位がありましたが、ネットなどの登場でその地位を脅かされている。今ではマンガ本のほうが影響力が出てきて『嫌韓流』や『中国入門』などのマンガ本がベストセラーになり、新聞やテレビのでたらめで意図的な報道が暴かれだしてきているのだ。
◆朝日新聞はこれほど権威を失ってきている。
┬──┬──┬──┬───
[]＿＿ []＿＿ []＿＿ []＿＿ [] ||
○ ○ ○ ○ ○ ｶﾞﾀﾝｺﾞﾄﾝ〜
. | |＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_....||
. ﾋｿﾋｿ ｷﾓｽｷﾞﾙ‥ || ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
∧__∧.∧__∧ ∧＿∧ . ∧＿∧|。oＯ うわっ 今どき朝日読んでるよ・・・
（ ´Д（ ´Д｀ ） （@∀@‐）（´∀｀；.|| ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（ つ つ ⊂ )Ｏ￣|￣⊂）（ ... ||＝
....（ （ ,-（ （ ﾉ--|＿|＿|,--（ （ ┏.||
し'し し'し' し' し し'し'||..||
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。