| ★阿修羅♪ > Ψ空耳の丘Ψ42 > 1059.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
(回答先: Re: あはははは・・・人種についての雑感 …日本人の何とか系というのは同感です。 投稿者 新世紀人 日時 2006 年 2 月 19 日 12:18:58)
どんなお顔立ちか言われなくても、もう文章によって「透視」できていますから、結構です（笑）。
>日本人はとてもシャイですから、精神的な気配りが必要でしんどいですね（笑い）。外国人は難しくないのです。悪人でも考えがが読めるのです（笑い）。
それはもしかしたら、相手の外国人があまり難しく言うとわからないからと思い、単純化に単純化をしていってくれているからではないでしょうか（笑）。 それとアジア系を除く外国人は、一般的に顔の表情が豊かですし、ジェスチャーもオーバーなので、それは分かるでしょう（笑）。
＞これはどうしてなんでしょうかねえ。ハーフではなくて先祖が渡来人なんでしょうか？
日本人は皆、混血で、私が前に書いた北方系、大陸系、南方系と言うのは、北、大陸、南の3方向から来たと人類学的には言われているということです。だから日本人も混血なのです。アイヌの人たちを除いては・・。
＞「米語には英国の昔の英語のスタイルが残っている」と聞いた事があります。
ブラジルへ移民した日本人に昔の日本語のスタイルが残っている（変化していないので）事と同じ事なのでしょうか？
ボストンの方は、カリフォルニアと比べ、いた期間が短いのでよく知りませんが、かなりイギリス英語の発音に近いし、言い回しも回りくどい、気取った、イギリス英語に近い物でした。ただ言語学が専門ではないので、よく知りません。でも、もしかしたら、そういうことはあるかもしれません。友達に聞いてみます。
ブラジルだけではなく、アメリカでもそうですが、昔、海外に移住したのは広島、山口、高知その他の貧乏県の農家の人たちが多く、1世が方言で話している言葉が2世に伝わり、それが3世に・・と言う風にして、とても今時の日本人は使わないような明治時代の田舎の言葉が残っていたりすることはあるようです。
▲このページのＴＯＰへ HOME > Ψ空耳の丘Ψ42掲示板
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。