| ★阿修羅♪ > 戦争73 > 391.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
(回答先: 米当局、タンクローリー使ったテロ警告＝英紙（時事通信） 投稿者 熊野孤道 日時 2005 年 8 月 15 日 01:55:53)
8月13日付の記事を全文訳出します。
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Esteri/2005/08_Agosto/12/fbi.shtml
地下鉄と公共場所の警戒レベルを上げよ
FBI 第2の911を警告
アルカイダの標的は、NY、LA、シカゴの3都市の可能性
燃料満載のタンクローリーによる攻撃のおそれ
NY発 -ケロシン満載のタンクローリーを、交通量の多い幹線道路で爆発させる。
もしくは建物、ショッピングセンター、官公庁へ突入する。
最新のFBIによる警告は、この手段によってアメリカの3都市、NY、LA、シカゴを
脅かすものだ。 攻撃者はアルカイダのテロ組織で、米国領土内で活動中の細胞が
アメリカの中心への新たなテロ攻撃準備のために組織されていると考えられている。
警告
米FBIは、未確認情報に基づくものと強調しつつも、すべての都市警察に警告を
出している。 ローラ・エミラー（LauraEmiller）報道官によると、従来通り
脅威の種類の詳細は明らかでないとしながらも、FBIが都市警察に警告を出した
ことを明言した。 今回の場合は、ワシントン情報筋からの充分な確認がまだ
届いていないが、テロ活動が再開された可能性は通達されたもよう。 「我々の
情報はすべてのレベルにおいて、軍と共有している」点をエミラーは強調した。
９１１
NYタイムズによると、FBIの対テロ班が「海外のソースから」集めた情報を元に
割り出した攻撃日は、象徴的な9月11日もしくはその前後と考えられている。
テロリストの目的はまさにその日を攻撃することで、その頃全米で行われる
ツィンタワー攻撃の犠牲者追悼式典も標的に含まれる。
「根拠のある脅威」
同紙によると、複数の米国政府高官がFBIの警告を、根拠が充分で大きな警告を
出すに値する信頼できるものと述べている。 現時点では全土の警戒レベル
アップは考慮されていないが、特定地区と地下鉄や人が集まる場所に対する
コントロールは強化されるもよう。
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。