| ★阿修羅♪ > 戦争73 > 1031.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
タラバニ、千人以上のシーア派が死亡したパニック事件でアルカイダを非難（？！）
８月３１日付のエル・ムンド紙によりますと、イラク大統領ヤラル・タラバニは、「人なだれ」でシーア派の千人以上の死者が出てと思われる事件に関して、アル・カイダ統帥者とされるザルカウイを非難しました。
（本当に便利だねえ、アルカイダってのは！ そのうちテメエの嫁さんに浮気されてもアルカイダの責任だ、って言い出すんじゃねえのか？）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
http://www.elmundo.es/elmundo/2005/08/31/internacional/1125508635.html
El presidente iraquí culpa a Al Qaeda de la muerte de más de mil chiíes en una avalancha en Bagdad
イラク大統領、バグダッドの人なだれで千人を超えるシーア派が死亡した件について、アル・カイダを非難
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
この記事の最初の部分を翻訳します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
バグダッド：イラク大統領ヤラル・タラバニは、バグダッドの橋での人なだれで千人を越える巡礼者が出た悲劇に関して、イラクでのアル・カイダの首領と目されるアブ・ムサブ・アル・ザルカウイを非難している。タラバニは巡礼の祭礼を組織した際に当局者たちが「多くの重大な間違い」をしでかしことを認めた。
「多くの死者を出したテロだったが、それが群衆の中にパニックを誘発した。イラクでの宗教的な対立を煽り立てている犯罪者は、テロリストのザルカウイなのだ。」タラバニはバグダッドで、ロシアのインターファックス通信記者の単独インタビューで、このように語った。
（以下、省略）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ありもしない妖怪変化をでっち上げての「対テロ戦争」。「テロ！」の一声で群集がパニックを起こし膨大な犠牲者を一気に生んでしまう恐ろしい状況を、米軍のイラク侵攻以来２年間かけて作り出してきた責任者は、アブ・ムサブ・アル・ブッシュ！
「ある怪だ」はこの状況を世界中に広げつつある。米国でもスペインでも英国でも、「テロ」の一言で人々がある方向に誘導されつつある。「イスラム・テロ」を語る者は、この大規模洗脳に加担するアブ・ムサブ・アル・ブッシュの手下なのだ！
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。