★阿修羅♪ > 戦争72 > 788.html ★阿修羅♪ |
Tweet |
(回答先: あなた黙祷の間、何してるんです? 投稿者 パイプライン 日時 2005 年 7 月 29 日 00:51:37)
日本語の辞書では黙祷を祈ることと解釈しており、和英辞書でも「silent prayer」と訳されているようですが、実際に英国などでは単に「silence (for the victims)」とされ、駅前広場など人の集まる場所では現実に、イスラム教徒もキリスト教徒も仏教徒も無神論者も、区別無く「黙祷」するのです。それは祈りではなく、単に亡くなった人々のことを「思う、思念する」ということだと理解しています。無論宗教的な祈りを捧げている人もいるでしょうが、そうでない人でも黙祷はできるのです。