| ★阿修羅♪ > 戦争72 > 405.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
□サマワの地元部族長が自衛隊の撤退を要求する [イラク・レジスタンス・レポートから]
・かなりキツい言葉が使われ，自衛隊が酷評されています。
http://www.iraq-war.ru/article/57365
Residents, tribal leaders of as-Samawah vent feelings about Japanese occupation troops, demand their withdrawal.
The people of the southern Iraqi city of as-Samawah have registered their resentment over the continued presence of Japanese troops on their soil, mounting demonstrations in which hundreds took part protesting the “lies” of the Japanese forces.
According to a report carried by Mafkarat al-Islam, the citizens of as-Samawah presented a letter of protest that listed five grievances they had against the Japanese occupation forces. Chief among the grievances was the fact that the Japanese “lied to the people of the city” when they promised to rebuild as-Samawah, provide a supply of drinkable water, bring electricity back to the city, provide jobs to the local people, and wipe out the crippling disease that has afflicted the children throughout the length and breadth of as-Samawah.
Shaykh ‘Ali ash-Shamari, the chief of the Shamar tribe who presented the note of protest to the Japanese forces, described the Japanese as the “worst emissaries of the worst country to enter Iraq.” Shaykh ash-Shamari said the Japanese troops were like a “scarecrow in a barley field,” because “they didn’t fight with the other armies but neither did they build any of the things they promised us in the city.”
Shaykh ash-Shamari said, “we haven’t got anything from them but their garbage, which they dump at the edge of town; the crap from their camp that grossly defaces the look of as-Samawah.” The shaykh said bitterly, “the only good thing they’ve done is to rid us of the stray dogs which are a delicacy for them and which have now become the thing they most want to receive as gifts from local people.”
“They lied to us,” Shaykh ash-Shamari old Mafkarat al-Islam. “And they must leave our city, particularly now that az-Zarqawi’s group has now come to as-Samawah and mounted repeated operations against their base. You might think they would become a real army that can defend itself, but after every attack all they do is burrow more trenches inside their base like a bunch of big rats, to protect themselves from the rocket blasts.”
Shaykh ash-Shamari said, “They’ve become a burden for the Iraqi puppet forces. As soon as they get hit they run to the Iraqi puppet forces to ask to be rescued. And they scare the whole city with their noisy air raid sirens like they’d been hit by atom bombs.”
“Do you know why the Resistance in Iraq hasn’t attacked those Japanese forces in a serious way until now?” the Shaykh asked. “Even the Jaysh al-Mahdi of Shi‘i religious leader Muqtada as-Sadr didn’t go after them when he raised his revolt. The reason is that a strong man only likes to fight another strong man. But the Japanese army is an army of cowards. They hear one explosion and they’re reduced to trembling, setting off their sirens and calling for help near and far from the Iraqi puppet forces around them. Even though the Iraqi Resistance is here in force, they the Japanese are pretty much safe from them, and the latest attacks on them were only a response to the Japanese government’s statement that it was going to keep its forces in Iraq.”
“As the chief and shaykh of the biggest tribe in as-Samawah demand that those Japanese forces leave our city as soon as possible,” ‘Ali ash-Shamari concluded.
Trying to get a sense of the sentiment of the citizens of as-Samawah regarding the Japanese, the Mafkarat al-Islam correspondent conducted a poll of 132 persons over a period of three days asking people how they felt about the Japanese presence and whether they wanted them to go.
Of those questioned, 76 percent replied that they want the Japanese to leave the country because their presence serves no purpose for good or ill.
The remaining 24 percent said that they want the Japanese to stay, so long as there’s an occupation anyway in Iraq, because the presence of 550 soldiers doesn’t have any impact so long as there are dozens of armies in the country. They said they hoped that the latest demonstrations would serve as an impetus to prompt the Japanese to fulfill their promises to the people of the city.
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。