| ★阿修羅♪ > 戦争71 > 919.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
(回答先: イラク撤退で困るのはアメリカではない。 投稿者 たけ(tk) 日時 2005 年 7 月 08 日 12:50:36)
昨日の仇敵イラン・イラクが、イラク軍訓練を含む広範囲に渡る軍事協力へ。
「イランの兄弟たちに支援を頼みに来た」 サダムの過去を詫びながら
テヘラン初公式訪問のアル・ドゥレイミ国防相、米国の度重なる警告にも
関わらず、イランに軍事協力を要請。
「誰も我々の合意を妨げることはできない」シャムハーニ イラン国防省
米-イスラエルの軍事支配を懸念するテヘランは、米軍のイラク長期駐留を
承認せぬよう求めたが、ドゥレイミ氏は「イラクの治安維持に外国軍は必要」
と譲らず。「イラクはいつまでも隣国にとっての脆弱や不安定の源である
わけにはいかない。誰にも（イラクのテリトリーを）隣国への攻撃場として
使わせない」
軍事協力には、地域の対テロリズム、イラン・イラク戦争時の行方不明者
特定、イラク軍の再訓練も含まれる。両氏によると、和平協定や戦争賠償も
視野に入れた長期的解決の道を探って行く予定。
Iranians to train Iraq's military
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/4659287.stm
Mr Dulaimi is on his first official visit to the Islamic Republic
Former enemies Iran and Iraq say they will launch broad military co-operation including training Iraqi armed forces.
"It's a new chapter in our relations with Iraq," said Iranian Defence Minister Admiral Ali Shamkhani.
He was speaking at a joint news conference in Tehran with his Iraqi counterpart Saadoun al-Dulaimi.
Relations between the neighbours - who fought a bitter war from 1980 to 1988 - have improved greatly since the overthrow of Saddam Hussein in 2003.
This is the first visit to Iran by an Iraqi military delegation since the war, in which a million people died, started.
We have come to our Iranian brothers to ask them for help
Saadoun al-Dulaimi
The promise of co-operation comes despite repeated accusations by the US - which has about 140,000 troops in Iraq - that Iran has been undermining security there.
"No one can prevent us from reaching an agreement," Mr Shamkhani said when asked about possible US opposition.
Forgiveness
Mr Dulaimi echoed his Iranian counterpart's view about a new era of Iranian-Iraqi ties.
"I have come to Iran to ask forgiveness for what Saddam Hussein has done. The same has to be done with Kuwait and all Saddam Hussein's victims," he told the news conference.
Iran has one of the largest armed forces in the region
Tehran has asked Baghdad not to allow the US to establish long-term military bases on its soil, fearing that it would consolidate what Iranians see as the American and Israeli military domination of the region.
But Mr Dulaimi insisted that foreign troops were needed to ensure Iraqi security.
He added: "Iraq will not be a source of insecurity and instability for any of its neighbours. Nobody can use [Iraqi territory] to attack its neighbours."
Sensitive issues
Among other areas of co-operation, Mr Shamkhani listed mine clearance, anti-terrorism, identifying those still missing from the Iran-Iraq war and training and re-equipping the Iraqi army.
The two ministers said more sensitive issues such as a full peace treaty and war reparations were still a long way from being resolved.
"We have come to our Iranian brothers to ask them for help and we have not yet started on the more sensitive issues," Mr Dulaimi said.
In May Iran's foreign minister promised to tighten security on the two countries' border on his first visit to Baghdad.
An Iraqi government delegation headed by Prime Minister Ibrahim al-Jaafari is expected to visit Tehran next week.
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。