| ★阿修羅♪ > 戦争71 > 1281.html ★阿修羅♪ |
|
| Tweet |
□開戦以来のイラク民間人死者数、１２万８０００人 [イラク情勢ニュース]
http://www.freeml.com/message/organizer-news@freeml.com/0000947;jsessionid=27nxg475u2
------------------------------------------------------------------------
URUKNEWSイラク情勢ニュース （転送・紹介歓迎）
□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□ □■ □□□□ □■
2005/07/14(木)
［飛耳長目録 today'snewslist］
☆開戦以来のイラク民間人死者数、１２万８０００人
ＵＰＩ ７月１２日
☆転送： （７月１３日付）転送・転載歓迎
アメリカの戦争拡大と日本の有事法制に反対する署名事務局です。
------------------------------------------------------------
☆★イラク民間人の犠牲
Iraqiciviliancasualties
ＵＰＩ ７月１２日 （WPHerald掲載）
------------------------------------------------------------
http://www.wpherald.com/storyview.php?StoryID=20050712-122153-5519r
または、
http://www.informationclearinghouse.info/article9460.htm
バグダッド発：
イラクの人道組織は、２００３年３月に始まった米国のイラク侵攻以降に
殺害された数は１２万８０００人に達すると発表した。 （※訳註１）
マフカラット・アル・イスラム（＝イスラム・メモ）は、バグダッドにあるイラ
クの人道組織の理事長ハチム・アル・アルワニ博士が（この総数には）開
戦以降に殺されたすべての者が含まれると発表し、さらに死亡者のうち
５５％が女性と１２歳以下の子どもだったと述べたと報じた。
イラキユン（Iraqiyun）はこのデータを全国各州にあるイラクの病院はも
とより、故人の家族と親類から集めた。この数字１２万８０００人には死亡
通知を受けた親類のみが含まれ、誘拐されたり、暗殺された者、行方不
明としか判らない者の数はふくまれていない。
また、この数字にはファルージャとカイムで米軍に攻撃を受けた期間に
死亡した者を含んでいる。この組織が発表した数字はジュネーブに本部
を置く国際機関によってまとめられたイラク・ボディー・カウントの発表す
る数字とは矛盾している。そこでは２００３年３月以降の戦闘および武力
衝突の結果、３万９０００人が殺されたという。 （※訳註２）
今回の戦争によるイラク人の死傷者については、米国防総省からは公
式の推計はなんら発表されておらず、ペンタゴンは（イラク人の）死者数
を数えることはないと主張している。
７月１２日付のワシントン・ポストは、イラクにおける米軍兵士の死亡者
数は、現在、合計１７５５人だとしている。
-------------
※訳註１： この発表は７月１１日におこなわれた。
※訳註２： イラク・ボディー・カウントの集計する数字は、
記者発表や報道など第三者機関によって確認された数字のみを集計し
ており、当然ながら、遺族の訴えなどを含めた数字や実数よりは少なくな
る。しかし、米軍およびその配下のイラク傀儡政権がイラク人の死傷者
数を公表しないどころか、関係機関が実数を発表することさえ禁じたりし
ているもとでは、制約があるとはいえ、一定の基準のもとで継続的に統
計してきた数字として持つ意味が失われるものではない。ただし、その制
約を無視して「実数」ないし、それに近い数字と受けとめると誤解する。
------------------------------------------------------------
☆★転送：
アメリカの戦争拡大と日本の有事法制に反対する署名事務局です。
（７月１３日付）転送・転載歓迎
------------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「対テロ戦争」政策の破綻示した「ロンドン・テロ」
根本問題は「イラク派兵」。
小泉首相は自衛隊を直ちに撤退させよ！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎政府与党は、ブッシュ政権によるイラク民衆への戦争・占領加担、
国家テロ加担をやめよ。
◎「ゴミ箱撤去」など馬鹿げた「テロ対策」でごまかすな。
政府与党とマスコミは「イラク派兵」「自衛隊撤退」から争点を逸らすな。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
（本文はＨＰをご覧下さい。）
http://www.jca.apc.org/stopUSwar/Iraq/london_terror.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アジアを共に生きるための戦後60年集会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２００５年８月１５日（月） １０：００～１８：３０
大阪中之島中央公会堂
（大阪地下鉄御堂筋線「淀屋橋」下車１番出口から徒歩約５分
京阪電鉄「淀屋橋」下車徒歩約５分）
主催 アジアを共に生きるための戦後60年集会実行委員会
（詳しくはＨＰをご覧下さい。）
http://www.jca.apc.org/stopUSwar/actions/rally-050815.htm
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
■■ＨＰ更新情報■■
★シリーズ＜マスコミが伝えないイラク戦争・占領の現実＞
その３ イラク政治の焦点：イラク再建を巡る２つの道の対立と闘争
http://www.jca.apc.org/stopUSwar/Iraq/actual_state05-3.htm
その４ 人権無視の象徴、「現代の強制収容所」＝グアンタナモを閉鎖せよ！
http://www.jca.apc.org/stopUSwar/Iraq/actual_state05-4.htm
★＜イラク戦争と「民営軍事請負会社」（３）＞
寄生と腐朽の極みとしての「民営軍事請負会社」（PMF）
http://www.jca.apc.org/stopUSwar/Iraq/pmf3.htm
★敗戦から６０年
私は侵略者－－“らいを生きる”
詩人桜井哲夫が、私たちに問いかけているもの
http://www.jca.apc.org/stopUSwar/notice/sakurai_tetuo.htm
-----------------------------------------------------
アメリカの戦争拡大と日本の有事法制に反対する署名事務局
URL:http://www.jca.apc.org/stopUSwar/
e-mail:stopuswar@...
〒580-0023大阪府松原市南新町3-3-28
阪南中央病院労働組合気付
FAX072-331-1919
------------------------------------------
※署名事務局へのカンパのご協力をお願いします。
＜カンパ振込先＞
郵便振替 ００９５０－５－１７８７２５
米戦争拡大と有事法制に反対する署名事務局
----------------------------------------
このメールは、有事法制とアメリカの戦争拡大、戦争準備に
反対する市民の自立した運動を広げることを目的として、
署名運動事務局が運営するホームページの新着情報や、
行動の案内、その他の関連情報などを、お知らせするものです。
（重複して配信された場合はご容赦ください。）
------------------------------------------------------------
□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□ □■ □□□ □■
※URUKNEWS イラク情勢ニュース（webサイト）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/
メーリング・リストへの参加・退会手続きはここでもできます
※イラク・レジスタンス・レポート
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
※URUKNEWS訪問者の広場 ＜なんでもメッセージ＞
http://geocities.yahoo.co.jp/gb/sign_view?member=uruknewsjapan
□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□ □■ □□□ □■
------------------------------------------------------------
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。