(回答先: 【総選挙反響】　アメリカン・センチュリーのコピンスキ氏のコメント (ブルームバーグ) 投稿者 愚民党 日時 2005 年 9 月 12 日 17:28:33)

【総選挙反響】カリヨンのコテチャ氏、選挙結果と円でコメント (ブルームバーグ)

2005年9月12日(月)05時47分

　　９月11日（ブルームバーグ）：仏銀クレディ・アグリコルの証券部門、カ
リヨンの為替ストラテジー責任者、ミタル・コテチャ氏は11日、衆議院選挙で
の小泉自民党の圧勝を受けて以下のようにコメントした。

◎選挙について
　　「選挙結果は円にとって大きなプラスだ。小泉首相の勝利は驚きではない
が、その圧勝ぶりは改革に向けた強い支持があることを示している。」
　　「市場は自民党が250−260議席を獲得すると予想していた。結果は予想を
大きく上回った。国民が改革を望んでいることは明らかだ」
　　「市場にとって、明確な勝利はただの勝利よりも好ましい」

◎円について
　　「この結果を受けて、１ドル＝109円を大きく超えて円高が進むだろう。年
末に向けて、同105−110円のレンジとなるだろう」
　　「海外投資家の日本資産買いは続き、株式市場には力強い資金流入が続く
だろう」

◎小泉首相について
　　「小泉首相はその発言と行動から判断すると、日本の仕組みを変えること
を望んでいるようだ」
　　「自民党は改革への意欲の高い自民党に変化した可能性もある」
　　「小泉首相は大きな修正を加えることなく速やかに郵政民営化法案を通す
べきだ。年金制度改革の必要性も大きい。日本の人口高齢化を考えれば、市場
は自民党が次にこの問題に取り組むことを特に期待するだろう」

原題：Calyon's Kotecha Comments on Japanese Election, Yen（抜粋）
　　 {NXTW NSN IMNQP907NBB5 }

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
東京　木下 晶代 Akiyo Kinoshita
akinoshita2@bloomberg.net Editor: Okubo
記事に関する記者への問い合わせ先：
ロンドン Kabir Chibber kchibber@bloomberg.net.

http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/jbntext.html?id=12bloomberg12aVJcS4Fs84AM

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ 　　　　　 HOME > 政治・選挙・ＮＨＫ14掲示板

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。